Статьи из-за границы, перевод статьи Опции

[Cesare Borgia]

Южная Корея - хорошая, а Северная - плохая? Не самый полезный взгляд ("The Guardian", Великобритания)

Односторонний подход, который объявляет любую информацию с Севера пропагандой, – это лицемерие, мешающее внимательнее присмотреться к Югу.

Пол Уотсон (Paul Watson)
http://www.inosmi.ru/world/20120719/195195519.html

Пол Крейг Робертс: Война на всех фронтах
http://oko-planet.su/politik/politikmir/12...eh-frontah.html

Коллапсирующая американская экономика и конец мира
Пол Крейг Робертс

Вашингтон становится изолированным и презираемым элементом мирового сообщества. Он купил Европу, Канаду, Австралию, бывшую советскую республику Грузию (и почти Украину) и Колумбию, однако настроения постепенно обращаются против восходящего гестаповского государства, которое показало своё беззаконие, безжалостность, равнодушие, и даже враждебность к человеческой жизни и правам человека.

http://mixednews.ru/archives/20512

Конец разума ("Der Spiegel", Германия)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-germaniya.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 20.7.2012, 13:58

[Cesare Borgia]

”Infowars”, США - 18 июля 2012 г.
"Why Are So Many Bad Things Happening To America?"
Почему так много плохих вещей происходит в Америке?
http://perevodika.ru/articles/21704.html

«Латинская Америка продолжает оставаться центром идеологии построения альтернативного мира»
("Otramerica", Колумбия)
Франк Гаудичауд (Franck Gaudichaud), Алекс Ромагера (Бlex Romaguera)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-kolumbiya.html

Десять стратегий манипулирования с помощью СМИ
http://oko-planet.su/politik/politwar/1287...oschyu-smi.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 23.7.2012, 13:34

[Cesare Borgia]

Южная Корея - хорошая, а Северная - плохая? Не самый полезный взгляд ("The Guardian", Великобритания)

Пол Уотсон (Paul Watson)
http://www.inosmi.ru/world/20120719/195195519.html

Новости объединения.
http://sokol-ff.livejournal.com/tag/Фото
Корейцы несколько по другому, чем немцы относятся к идее объединения стран.
Арест южнокорейского активиста объединения No Su-hui, южнокорейскими спецслужбами на границе Северной и Южной Кореи.

No Su-hui подходит к границе с северокорейской стороны

прощается с принимавшими его северокорейцами

делает шаг через границу

и южнокорейские спецслужбы объясняют собственному гражданину, что они думают об объединении


Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 23.7.2012, 13:47

[Cesare Borgia]

СМИ: Северная Корея создала собственный планшетник
http://vz.ru/news/2012/7/27/590587.html

[Cesare Borgia]

Их нравы: Райс - США должны преодолеть свое нежелание руководить другими
http://oko-planet.su/politik/newsday/12959...it-drugimi.html

'USA TODAY', США
Аналитики: у США нет выбора, кроме как иметь дело с исламистами
Перевод осуществлён Клубом «Суть Времени».
Джим Майклз
http://oko-planet.su/politik/politikmir/12...oday-ssha-.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 28.7.2012, 15:59

[Cesare Borgia]

Меня зовут не Джеймс Бонд: из-за плохой оплаты и условий британские шпионы "неохотно идут на риск"
http://www.inopressa.ru/article/24Jul2012/...ymail/bond.html

Давиде Фраттини | Corriere della Sera
Планы Нетаньяху по нанесению удара по Ирану
http://www.inopressa.ru/article/25Jul2012/...iere/iran1.html

Шесть приложений-убийц Запада
http://mixednews.ru/archives/18459

Скоро: кончина необеспеченных денег
http://mixednews.ru/archives/21272

Много ли товаров «китайского производства» на Лондонской Олимпиаде?
http://russian.people.com.cn/95181/7889788.html

Раскрывается настояший облик красавиц КНДР в бытовой жизни
http://russian.people.com.cn/31516/7888875.html?urlpage=5

Иран и иранцы, какими их не покажут в западных СМИ
http://mixednews.ru/archives/18154

Обнаженные русские девушки загорают на балконе - китайские соседи в безвыходном положении

На днях в одном жилом комплексе в городе Фучжоу провинции Фуцзянь некоторые жители выразили безысходность, потому что в дом напротив въехали несколько российских девушек. Они часто обнаженными загорают на балконе, ставя других жителей в неловкое положение, в особенности тех соседей, у которых есть дети. Сотрудники домоуправления обращались к девушкам с просьбой уважать китайский образ жизни и привычки, однако россиянки отметили, что это их воля.-о-

http://russian.people.com.cn/31516/7885708.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 29.7.2012, 14:50

[Cesare Borgia]

”Infowars”, США - 27 июля 2012 г.
"Foreign Troops to Confiscate American Guns Under UN Treaty"
Иностранные войска будут конфисковывать оружие у американцев
Аарон Дайкс (Aaron Dykes)

Договор ООН [о торговле оружием] означает запрещение владения оружием
В своей недавней передаче, со-ведущий Ночных новостей InfoWars Роб Дью сделал упор на истории обучения американских военных методам конфискации оружия:
Войскам приказано убивать всех тех американцев, которые не сдадут оружие

http://perevodika.ru/articles/21730.html

Что происходит в порту Очакова? (на его территории уже более недели находятся военнослужащие из Соединенных Штатов Америки)
http://topwar.ru/17108-chto-proishodit-v-portu-ochakova.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 31.7.2012, 14:42

[Cesare Borgia]

Митт Ромни завершил турне по Европе, помочившись на гробницу Ленина ("The Daily Mash ", Великобритания)
Митт Ромни, кандидат в президенты от республиканцев, завершил визит в Россию, облегчившись на гробницу с забальзамированным телом Ленина
The Daily Mash
http://www.inosmi.ru/world/20120802/195947760.html

[Cesare Borgia]

Суха Арафат: «Моя дочь хочет знать, от чего умер ее отец» ("Le Figaro", Франция)
http://www.inosmi.ru/world/20120803/196008731.html

На Олимпийских играх в Лондоне на арену вышла геополитика ('Le Monde.fr', Франция)

http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...r-franciya.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 3.8.2012, 15:11

[Cesare Borgia]

Как израильские поселенцы празднуют Пурим
Фотограф Рина Кастельнуэво
http://mixednews.ru/archives/21406

Переживёт ли мир высокомерие Вашингтона?
http://mixednews.ru/archives/20486

”Guardian”, Великобритания - 21 июля 2012 г.
"Global banks are the financial services wing of the drug cartels"
Международные банки являются подразделением финансового обслуживания наркокартелей
http://perevodika.ru/articles/21705.html

Обама оказался потомком легендарного раба из Вирджинии, утверждает ученый
http://www.inopressa.ru/article/31Jul2012/latimes/obama.html

Серджио Романо | Corriere della Sera
Американский посол, который восхищался Сталиным
http://www.inopressa.ru/article/27Jul2012/...re/history.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 4.8.2012, 16:03

[Cesare Borgia]

Чавес продолжает борьбу ("Rebelion", Испания)
Игнасио Рамонет (Ignacio Ramonet)
http://www.inosmi.ru/latamerica/20120807/196167803.html

----------------------------------------------------------------


Эндрю Рот | The New York Times
Декадентское напоминание о допутинской России
http://www.inopressa.ru/article/07Aug2012/nytimes/Duck.html


Кто не любит «новый порядок» по-американски
http://www.fondsk.ru/news/2012/07/30/kto-n...merikanski.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 7.8.2012, 14:47

[Cesare Borgia]

Поджигателей войны с Ираном уже не остановить ("Haaretz", Израиль)
Гидон Леви
http://www.inosmi.ru/world/20120814/196583998.html

Хиросима ("ИноСМИ", Россия)
На этом снимке 1945 года - все, что осталось от Хиросимы после того, как ВВС США сбросили на нее атомную бомбу 6 августа 1945 года.
На фото: ребенок на развалинах Хиросимы, 1945 г.
В Хиросиме погибли 140 тысяч человек. В городе Нагасаки, на который сбросили атомную бомбу три дня спустя, умерло более 70 тысяч человек. Они скончались сразу в ходе взрыва, либо позднее от последствий радиоактивного поражения.
На фото: атомный взрыв
Атомная бомба «Малыш», сброшенная на Хиросиму. Фото августа 1945 года.
Марианские острова: Самолет ВВС США "Энола Гей" приземляется после бомбардировки Хиросимы. Командир экипажа самолета Пол Тиббетс служил в ВВС США до 1966 года, скончался 1 ноября 2007 года в возрасте 92 лет. Этот самолет он назвал в честь своей матери.
6 августа 2012 года: церемония памяти в день 67-й годовщины атомной бомбардировки в Мемориальном парке мира Хиросимы - голуби над головами десятков тысяч собравшихся.
http://www.inosmi.ru/photo/20120812/196135222.html

Загадочный Иран
16:24.13/08/2012 Источник:Агентство Синьхуа
http://russian.people.com.cn/31520/7908746.html?urlpage=0

Как живет брат Барака Обамы ...
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...aka-obamy-.html

Доклад комиссии ООН призывает страны к легализации проституции и употребления наркотиков
http://oko-planet.su/politik/newsday/13238...narkotikov.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 14.8.2012, 15:48

[Cesare Borgia]

С чем подходят США к выборам? Об этом рассказывает Пол Крэйг Робертс (infowars.com).

П. К. Робертс был помощником министра финансов по экономической политике, членом редколлегии «Wall Street Journal», затем обозревателем «Business Week», «Scripps Howard News Service». Это он создал проект «Syndicate». Его колонки в Интернете, которые он ведёт сейчас на своём сайте, привлекли по всему миру множество читателей.

В новой статье товарищ Робертс, характеризуя положение в Америке за 2,5 мес. до выборов, проводит чёткую параллель между республиканцами и демократами в США.

Основные экономические проблемы Америки, согласно автору, останутся без внимания, приди к власти хоть Ромни, хоть Обама. Мало того, освещение реальных проблем вообще невозможно найти в президентских кампаниях или в средствах массовой информации.

Никто не пишет о последовательном уничтожении Бушем и Обамой Конституции США и правовой конституционной защиты граждан от произвола власти. Граждане США могут быть брошены в тюрьмы пожизненно — просто по подозрению, без каких-либо доказательств, когда-либо представленных в суд. Их могут взять в любом месте на Земле, а заодно с ними могут схватить и тех, кто оказывается в это время рядом с ними.

Ещё в мае прошлого года федеральная судья районного суда Кэтрин Форрест постановила, что бессрочное содержание под стражей граждан США является неконституционным и выдала предписание против режима Обамы, превращающего Америку с помощью NDAA (закона о национальной обороне) в полицейское государство. Но режим Обамы, пишет автор, «дал федеральный судье по пальцам». С 6 по 10 августа «адвокаты юстиции» (так!) департамента Браунширт отказались сообщить судье Форрест, действует ли правительство Обамы в соответствии с предписанием. Отсюда автор делает вывод, что режим Обамы живёт по следующему правилу: «Мы стоим выше закона и не отвечаем перед федеральным судом».

Тем не менее, продолжает журналист, в прессе нет никаких упоминаний о нарушении прав граждан. Кругом — обман под предлогом «войны с террором».

Режим Буша, считает Робертс, создал пропагандистский миф, утверждающий, что «они (мусульмане) ненавидят нас за нашу свободу и демократию». Но как мусульмане, спрашивает автор статьи, ненавидят нас за то, чего не существует?

Ведь произвол исполнительной власти абсолютно несовместим со свободой и демократией.

Тем не менее, ни Обама, ни Ромни ни ставят этот вопрос. И этого не делает ни одно из средств массовой информации в США.

Между тем, говорит автор, никакой такой войны с террором нет. Существуют войны в тех странах, которые не являются государствами-марионетками Вашингтона. В настоящее время Белый дом готовит Сирию в качестве жертвы своего следующего Холокоста. Именно Вашингтон, пользуясь расколом между суннитами и шиитами, между исламистами и светскими мусульманами, организовал восстание в Сирии с целью свержения правительства, которое не является марионеткой Белого дома и Израиля. Так пишет Пол Крэйг Робертс, сообщая далее, что за 11 лет Вашингтон потратил 6 трлн. долларов на «борьбу», нанимая экстремистов. Нынешние экстремисты в Сирии желают свергнуть светское сирийское правительство именно потому, что оно не исламское. Всё это — маскарад для политики Вашингтона, пишет Робертс, ведь деньги американских налогоплательщиков идут как раз к исламистам — к тем самым, с которыми американцы будто бы ведут борьбу. Это не говоря о том, что режим Обамы находится в сговоре с «Аль-Каидой».

Когда Вашингтон понял, что его репутации сверхдержавы нанесён ущерб — всего несколькими тысячами боевиков «Аль-Каиды» в Ираке и Афганистане, в Белом доме смекнули, что правильно было использовать «Аль-Каиду» не как врага, но как союзника. «Аль-Каида», продолжает товарищ Робертс, была протестирована в Ливии, где она и США трудились в союзе, имея общей целью свержение ливийского правительства. Нынче Ливия как бы является «дорожной картой» для Сирии, заключает автор.

Однако об этом не говорится на президентских дебатах. Оба кандидата в президенты согласны в том, что Вашингтон должен сыграть важную роль в создании сирийского марионеточного государства. Дошло до того, что даже и поборница гуманности «Amnesty International» — и та демонизирует сирийское правительство.

Только США, желчно иронизирует автор, — незаменимый источник подлинной морали, льющей свет гуманизма и добродетели на всё человечество. И однозначно, любой противник, выбранный в качестве такового Вашингтоном, — есть развратное, злое государство, погрязшее во грехе, то бишь в подавлении инакомыслия всеми средствами, вплоть до пыток. Сам же Вашингтон подобного никогда не сделал бы, будучи «светом мира».

Администрация Обамы скрывает своё вмешательство под стилистическими хитросплетениями. Западные «пресститутки» описывают хаос и убийства как «гуманитарную интервенцию», а мозги западного общества пребывают в полном покое, поскольку их обладатели уверены в своём моральном превосходстве.

Вслед за Сирией Вашингтон возьмётся за Иран, продолжает Робертс. Существует большое количество номинальных мусульман, которых интересуют лишь деньги и власть. Эти люди, согласно Робертсу, и сотрудничают с Вашингтоном, имея целью свержение сирийского и иранского правительств.

Если Иран падёт, то Россия и Китай окажутся в окружении американских ракет и военных баз. Тогда тот мир, который мы знаем, войдёт в свою завершающую стадию.
Вопрос, который задаёт себе автор: сдадутся ли Россия и Китай без боя, отдав все свои «буферные зоны» и оказавшись под властью марионеточного правительства, — или будут сопротивляться?

Не нужно ожидать, что подобные вопросы будут освещаться в политических кампаниях кандидатов в президенты. Американцы, горько замечает Робертс, не обращают внимания на свою судьбу, да и, по-видимому, остальной части мира тоже нет дела до судьбы этого самого мира.

Нет разницы, по мнению Робертса, голосуете вы за республиканцев или за демократов. Победу одержит олигархия.

Для нас, русских, добавим от себя, важен ответ на прямой вопрос, заданный товарищем Робертсом: сдадимся мы без боя — или будем сопротивляться?

http://topwar.ru/17671-geopoliticheskaya-m...pussy-riot.html

[Cesare Borgia]

Азербайджан может заплатить слишком высокую цену за игру против Ирана ("PanARMENIAN.Net", США)

Баку играет с огнем, свято уверовав в то, что если он открыто выступит против Ирана, Запад поддержит Ильхама Алиева и как знать, - может быть, закроет глаза на правовой беспредел, царящий в Азербайджане - «самой толерантной и демократической стране региона». С недавних пор, не без подачи нового посла США в Баку Ричарда Морнингстара, основной деятельностью которого является защита американских интересов на Каспии, Азербайджан объявил себя стратегическим союзником США.
Да, Баку - союзник Вашингтона, но он - временный союзник. Уж если США сдали Мубарака и других верных союзников, то Алиева сдать сам Бог велел.

http://www.inosmi.ru/sngbaltia/20120816/196683741.html

Леонард Бербери | Corriere della Sera
Блоггер раскрыл израильские планы войны с Ираном и выложил информацию в Сеть
http://www.inopressa.ru/article/16Aug2012/...srael_iran.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 16.8.2012, 14:31

[Cesare Borgia]

Ирландия - 14 августа 2012 г.
"Revealed: Life behind the scenes at the secretive Bilderberg conference"
За кулисами Бильдерберга
http://perevodika.ru/articles/21807.html

Немецкие СМИ: Таджикистан вырос до масштабов целой наркостраны

Таджикистан стал перевалочной базой для наркотрафика из Афганистана. Frankfurter Rundschau указывает, что наркотики в Таджикистан переправляют из афганского Кундуза, находящегося в зоне ответственности частей Бундесвера, передает "Немецкая волна".

Речь идет о миллионах. По оценкам ООН, ежегодно из Афганистана в Таджикистан доставляется 80 тонн героина и 20 тонн опиума, которые впоследствии поступают в Европу и Россию. Главным перевалочным пунктом для наркоторговцев служат афганская провинция Кундуз (за безопасность в которой, кстати, отвечает немецкий Бундесвер) и Горно-Бадахшанская автономная область Таджикистана.

http://www.regnum.ru/news/polit/1561623.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 17.8.2012, 14:06

[Cesare Borgia]

Англо-саксы, как главные враги Германии и немцев, как нации.
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-kak-nacii.html

Чума современного мира: США как «несостоявшееся государство»
http://atnews.org/news/chuma_sovremennogo_...2012-08-18-3875

Возмездие
http://topwar.ru/1730-vozmezdie.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 18.8.2012, 16:49

[Cesare Borgia]

Тони Хэлпин | The Times
Видео о войне с Грузией возобновило внутреннюю борьбу в Кремле
http://www.inopressa.ru/article/17Aug2012/times/georgia.html

Англо-саксы, как главные враги Германии и немцев, как нации.
http://bulochnikov.livejournal.com/
BBC. Секреты Второй мировой войны: Бомбардировки Германии
http://warfiles.ru/show-2041-bbc-sekrety-v...i-germanii.html

BBC. Хиросима (часть 1)
http://warfiles.ru/show-4268-bbc-hirosima-chast-1.html
BBC. Хиросима (часть 2)
http://warfiles.ru/show-4269-bbc-hirosima-chast-2.html

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Вы думаете, всё дело в диктаторе?
Ханс-Кристоф Краус, профессор новой и новейшей истории в университете Пассау, Германия
http://oko-planet.su/politik/politikdiscus...-diktatore.html

Хиллари Клинтон пустилась в пляс на приеме в ЮАР
http://www.newsland.ru/news/detail/id/1019035/

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 19.8.2012, 17:19

[Cesare Borgia]

Крестовые походы – грабеж под прикрытием религиозных лозунгов ("Resalat", Иран)
http://mr.putc.org/publ/istorija/krestovye...iran/4-1-0-1131

Пол Крейг Робертс: Будущее Америки – смерть

В случае выполнения обещания нынешнего дебила в Белом доме израильскому премьер-министру Нетаньяху о нападении США на Иран в следующем июне, если Иран не свернёт свою ядерную энергетическую программу (не связанную с оружием и разрешённую для Ирана как подписавшего Договор о нераспространении ядерного оружия), Белый дом откроет дверь в Третью мировую войну. В такой войне США не будут застрахованы от нападения, как это было в двух предыдущих мировых войнах. На этот раз Америка может исчезнуть в ядерном холокосте. Если кто-то в мире выживет, люди будут благодарны за удаление Вашингтона со сцены.
Смерть – вот что несёт вам «ваше» правительство в Вашингтоне – и республиканцы и демократы. Обеими партиями движут неоконсерваторы, которые верят, что ради гегемонии Америки в мире стоит вести ядерную войну. Если эта опасная идеология возобладает, жизнь на Земле имеет очень краткосрочную перспективу.

http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...riki-smert.html

Вашингтон подталкивает мир ближе к войне
17.01.2012 Пол Крейг Робертс
http://mixednews.ru/archives/13306

Джозеф Е. Стиглиц: Уровень социального неравенства в США самый высокий среди развитых стран
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...ityh-stran.html

Американский империализм и уничтожение России
20.08.2012 Эрик Драйтцер
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...nie-rossii.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 25.8.2012, 15:15

[Cesare Borgia]

American Interest (США). Фрэнсис Фукуяма: Консерваторы и государство
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...osudarstvo.html

А.Птицын (Канада): Мой ответ Фукуяме.
http://oko-planet.su/finances/financescris...t-fukuyame.html

Эффект разорвавшейся бомбы: Неоконсерваторы США , Государственный департамент, стоят за волной террора в России
Варвары у ворот: терроризм, США, и подрывная деятельность в России
Эрик Дрейцер
StopImperialism.com
http://perevodika.ru/articles/21860.html

Избавиться от Джорджа Буша-младшего оказалось недостаточно. США не отказались от политики «дедовщины» ("The Independent", Великобритания)
Оуэн Джонс (Owen Jones) 24.08.2012
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...obritaniya.html

The National Interest (США). Збигнев Бжезинский: Судьба США в руках США
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...rukah-ssha.html

Global Research (Канада). Дестабилизация России: долговременная американская кампания
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-kampaniya.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 27.8.2012, 13:15

[Cesare Borgia]

Майкл Ледин: Свобода – наше главное оружие против тирании (перевод и комментарии Бориса Межуева, 2 марта 2005 г.)
http://oko-planet.su/politik/politikmir/13...rta-2005-g.html

Вступление России в ВТО означает большие трудности для Китая ("Дагунбао", Китай)
У Фэй
Автор – профессор Университета Цзинань, сотрудник Научного общества Чахар
http://www.inosmi.ru/fareast/20120828/197361278.html

Ассанж, потенциальный американский шпион ("La Voz de Rusia", Россия)
Рикардо Зедано (Ricardo Zedano)

Наталья Бурлинова, политолог и президент неправительственной организации «Креативная дипломатия», в своем интервью для информационного Агенства РИА Новости заявила, что Джулиан Ассанж представляет угрозу для Латинской Америки:

«Если он устроится и получит свободу действий в Эквадоре, он сможет продолжить свою «журналистскую деятельность», что будет представлять угрозу для остальных стран Латинской Америки», - сказала она.

Латиноамериканские государства и вправду могут оказаться под угрозой, если они предоставят свое пространство потенциальному высококлассному шпиону, чьи способности создавать политическую бурю уже были показаны на примере старой Британской империи и Эквадора.

Если Джулиан Ассанж еще не был завербован мировыми державами, заинтересованными в том, чтобы остановить объединение латиноамериканских стран, как минимум он может стать одним из агентов этих держав, уже работающих в Латинской Америке, независимо от того, хочет он этого или нет.

http://www.inosmi.ru/usa/20120825/197226068.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 28.8.2012, 15:30