Статьи из-за границы, перевод статьи Опции

[Спекуль]

Катержина Шафаржикова
РОССИЙСКОЕ БУ-БУ-БУ
Старые и новые члены НАТО никак не могут разобраться, в чём дело.
Россия утвердила новую военную доктрину, согласно которой главной угрозой для её безопасности является Североатлантический союз, а точнее – его приближение к российским границам . К этому добавлено, что для защиты своей территории она не остановится перед применением ядерного оружия. Евроатлантическое сообщество впало в некоторый ступор. Ведь заявление датируется 2010 годом, НАТО называет Москву партнёром, американцы сотрудничают с русскими в направлении взаимного снижения ядерного потенциала, и теперь – вот это? А как понимать слова посла России при НАТО, что «медведь готов дать пинка под зад охотникам с Запада»?
Однако ступор быстро прошёл. Сравнение с предыдущей доктриной от 2000 года показало, что Кремль уже и тогда использовал подобный лексикон в отношении Альянса и ядерного оружия. К тому же, возможность первого ядерного удара не исключают для себя также США, Британия и Франция. (Советский Союз это исключал, но зато он обладал преимуществом по части танков и прочих обычных вооружений). Итак, если в нынешней доктрине и есть что-либо новое, так это то, что российское руководство остаётся на позициях времён холодной войны, исходя из представлений о зонах влияния и агрессивном характере НАТО. Или в ней есть что-то ещё?
Выравнивание сил
Подписание доктрины совпало по времени с конференцией по безопасности в Мюнхене. На этих конференциях Россия, как правило, имеет обыкновение резко высказываться (ранее там прозвучали и первые окрики в адрес поляков и чехов по поводу радаров). Вдобавок ко всему это совпало и с согласием Румынии участвовать в американской противоракетной обороне, а в СМИ начали просачиваться сообщения о том, что НАТО готовит меры по усилению безопасности Прибалтики. А тут ещё и напряжённая ситуация в российской армии: несколько сот «матадоров» из числа высших командиров ушло в отставку в результате военной реформы. В то же время президент Дмитрий Медведев сообщил, что подготовка совместно с США нового договора по разоружению STARTидёт успешно. Но в любом случае русские ястребы во главе с премьером Владимиром Путиным и министром иностранных дел Сергеем Лавровым нашли достаточно оснований для «выравнивания сил», чтобы показать и своему обществу, и всей загранице, что и у России есть мускулы.
Громоподобное русское «бу-бу-бу» на первых страницах газет в средней Европе прозвучало угрожающе и шокировало даже представителя американской администрации, потому что Кремль не уведомил США заранее о выходе этой доктрины в свет (в отличие от команды Обамы, действующей по принципу открытости; так, например, в Москву была откомандирована советник шефа Альянса Мадлен Олбрайт, чтобы изложить русским основные пункты разрабатываемой стратегической концепции НАТО). Тем не менее, Москва пока не идёт дальше слов. Основания для беспокойства появятся в случае, если Россия предпримет реальные шаги. В этих рамках западные и посткоммунистические члены Альянса единодушны. Различия во взглядах на русскую угрозу остаются в деталях.
Как защитить восток
Суть проблемы проста. Новички, включая Чехию, считают, что НАТО, по причине своих миссий глобального масштаба, прежде всего в Афганистане, а также идя на поводу прорусских настроений крупных европейских союзников, пренебрегает своей главной задачей – обеспечением территориальной безопасности своих членов. При этом новые страны имеют в виду провокации со стороны России (направляемая из Москвы хакерская атака на Эстонию, вторжение в Грузию и, наконец, широкомасштабные российско-белорусские учения с участием 13 тысяч солдат на берегах Балтийского моря, отрабатывающие «отражение польского агрессора»), а также до сих пор остающуюся уязвимость части Альянса, а именно – стран Прибалтики. Эти страны просили о присутствии на своей территории солдат НАТО с момента своего вступления в организацию в 2004 году, но пока так и не дождались этого. Неуслышанными остались и предложения о совместных учениях натовских войск на территории вновь принятого государства. Со времени первого принятия стран средней и восточной Европы в 1999 году ни разу не проводились такие учения, в частности из-за того, что Франция и прочие были против, не желая раздражать Москву.
Таким образом, проблема состоит не в новой военной доктрине России, а в том, что внутри Альянса с давних пор нет согласия относительно «русского риска». В результате НАТО даже спустя 11 лет после расширения на восток не имеет концепции обороны восточной Европы. Поэтому новые страны – Прибалтика, Польша, Чехия – продолжают настаивать на том, чтобы возврат к изначальной задаче Альянса, т.е. к обеспечению защиты общего пространства, стал одним из главных пунктов стратегической концепции НАТО, которая должна быть готова к концу года. Чехи же считают это «самым главным пунктом» документа.
Но здесь, кажется, наметились подвижки к лучшему. Такие европейские газеты, как немецкая ”FAZ” или ”TheEconomist”, обычно хорошо информированные, не так давно сообщили, что по крайней мере балтийские государства скорее всего получат то, что им необходимо, т.е. план НАТО на случай нападения на них, включая военную инфраструктуру на своей территории. Однако руководство НАТО пока эту информацию не торопится подтвердить.
(из журнала "Respekt" 15 - 21 февраля 2010, перевод с чешского)
Коммент: ливийские крысы, один к одному.

Переводы активиста клуба - Любовь Александровны

Сообщение отредактировал Спекуль - 3.10.2011, 11:10

[Cesare Borgia]

Американский опасный план битвы с Китаем
Рауль Хейнрикс – учёный Центра стратегических и оборонных исследований (Strategic and Defence Studies Centre).
Источник: The Diplomat
http://warfiles.ru/show-12278-amerikanskiy...y-s-kitaem.html

[Cesare Borgia]

Institute for Political Economy (Канада). Пол Крейг Робертс: Сошествие Америки в бедность
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-v-bednost.html

”Information Clearing House”, США - 27 августа 2012 г.
"Plot to Provoke War with Iran Thwarted by Navy Analyst"
Заговор с целью провоцирования войны с Ираном был сорван аналитиком ВМФ
http://perevodika.ru/articles/21873.html

Все, что вы хотели знать о Ромни, но боялись спросить ("Le Figaro", Франция)
У американцев сложился довольно расплывчатый образ кандидата в президенты от Республиканской партии. Вот его основные сильные и слабые стороны.
Адель Смит (Adиle Smith)
http://www.inosmi.ru/world/20120830/197499712.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 30.8.2012, 15:31

[Cesare Borgia]

Саймон Дженкинс | The Guardian
От лицемерия Запада в связи с делом Pussy Riot захватывает дух
http://www.inopressa.ru/article/22Aug2012/...an/london1.html

Смерть в Газе
http://www.inopressa.ru/article/29Aug2012/times/gaza.html

Франческо Баттистини | Corriere della Sera
Бомбить мулл - сладко. Реклама на израильском ТВ
http://www.inopressa.ru/article/27Aug2012/...re/israel1.html

Новые рабыни с Востока: "Мы работаем проститутками в Тель-Авиве, чтобы выжить"
http://www.inopressa.ru/article/27Aug2012/...mpa/israel.html

Банкиры предупреждают о том, что крах рынка может произойти в течение считанных недель ( 'The Telegraph', Великобритания )
http://oko-planet.su/finances/financescris...britaniya-.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 31.8.2012, 15:06

[Cesare Borgia]

Почему Западу нужна Россия ("Blдtter fьr deutsche und internationale Politik", Германия )
http://oko-planet.su/first/135719-pochemu-...e-politik-.html

Как бы Хилари Клинтон не «обречь себя на провал»
http://russian.people.com.cn/95181/7927774.html

ЦРУ: Шпионаж - только призвание, а реальный бизнес - наркотики.

Вчера, 29 августа 2012 года, два оперативника ЦРУ, возможно занимавшиеся вопросами контроля транзита наркотиков из Мексики в США,
были обнаружены в районе проведения анти-наркотической операции силами мексиканской полиции.
После жестокого боестолкновения, бронированный джип, на котором пытались скрыться американские агенты был блокирован несколькими машинами мекиканской полиции и расстрелян в упор из автоматического оружия.

Раненые американцы были вынуждены сдаться. В дело немедленно вмешался Госдепартамент США, поставленный в известность о случившемся американским послом в Мексике. После сильнейшего давления на мексиканские власти, агенты ЦРУ получили иммунитет от уголовного преследования и были оперативно эвакуированы спецбортом в США.
Мексиканской полиции осталась машина с поддельными номерами, стоявшая на балансе посольства США, на которой передвигались агенты и в которой были найдены "следы преступной деятельности".

Мексиканские власти заявили, что хотя и были вынуждены отпустить сотрудников ЦРУ, проведут "тщательное расследование" их деятельности, которая по уже полученным данным, включала в себя проведение курса спецподготовки в горном лагере, созданном совместно одним из наркокартелей и ЦРУ для тренировок боевиков наркокартеля.

За последние годы, в результате идущей в Мексике нарковойны, за траффик наркотиков в США, между бандами и правительственными войсками и полицией, убито уже свыше 50 000 человек.

Americans Shot In Mexico Were C.I.A. Operatives Aiding In Drug War -- New York Times
Mexican police attacked CIA officers, ambush likely: sources -- Reuters
Mexico: 2 CIA Agents Wounded in Shooting Go to US -- ABC News/AP
AP: 2 Americans wounded in Mexican attack work for CIA -- USA Today/AP
Americans wounded in Mexico 'were CIA employees' -- AFP
US agents attacked in Mexico believed to be CIA -- Christian Science Monitor

http://sokol-ff.livejournal.com/

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 2.9.2012, 14:33

[Cesare Borgia]

Отставной генерал американской армейской разведки: военное положение ожидаемо и «будет оправдано»
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-opravdano.html

[Cesare Borgia]

The American Conservative (США). Восстание богатых
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...ie-bogatyh.html

Дюма, Дамаск, Даллас и проклятие 33 параллели
Николя Бонналь
http://www.pravda.ru/world/26-08-2012/1126023-dumas-0/

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 7.9.2012, 16:22

[Cesare Borgia]

”rense.com”, США - 12 ноября 2005 г.
"Plame Network Stopped Bush From 'Salting' Iraq With WMDs"
Организация Плейм помешала Бушу "подложить" ОМУ в Ирак
http://perevodika.ru/articles/21879.html

А.Птицын (Канада): Стратегия Запада

США сдали Кувейт Саддаму, а потом пришли и освободили. До этого сдавали Францию, Чехословакию, Австрию, Польшу, Грецию, Югославию, Данию, Норвегию и прочия и прочия Гитлеру, а потом США пришли и освободили и накормили и работу дали. Китай сам просится на аналогичный вариант.

Бжезинский, гнилушка поганая, запрыгал как блоха на сковородке: мол Рассею срочна из параши дастать и торжественна принять в Запад для дружбы против Китая и шобы фланги Европейских колоний США от Халифата прикрыли, если те уж сильно разгуляются. Принять Рассею, но не всю, а если всю то по частям. Так что если дела пойдут, то Рассею из грязных холопов могут даже перевести в ранг почетных холуев США: даже визы изволят их благородия продлить до трех лет для своей расейской колониальной обслуги, не хухрымухры. Радуйтесь пацаки.

http://oko-planet.su/politik/politikmir/13...iya-zapada.html

Президентские выборы в США. Ищите женщину
http://www.fondsk.ru/news/2012/09/08/prezi...zhenschinu.html

Процесс над «чёрными трансплантологами»
http://oko-planet.su/politik/politikmir/13...antologami.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 8.9.2012, 15:19

[Cesare Borgia]

Обама: «Помогите нам уничтожить Иисуса и начать новый век либеральной тьмы» ("The Onion", США)
http://www.inosmi.ru/world/20120907/198788648.html

АТЭС может смягчить политические проблемы ("Газета Хуаньцю шибао", Китай)
http://www.inosmi.ru/world/20120907/198780687.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 9.9.2012, 17:28

[Cesare Borgia]

Федеральная Резервная Система США напечатала и раздала банкам 16 триллионов долларов
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...v-dollarov.html

Место России, Ирана и Турции в мире ("Cumhuriyet", Турция)
Erol Manisalı (Эрол Манисалы)
http://www.inosmi.ru/world/20120911/198976464.html

Кто получит власть после Каримова? ("Озодлик Радиоси", США)
http://www.inosmi.ru/sngbaltia/20120911/198974581.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 11.9.2012, 13:56

[Cesare Borgia]

100-тысячная акция протеста в Японии.
На Окинаве 100 000 человек протестуют против дальнейшего пребывания американских войск в Японии и особенно ожесточённо против размещения 12ти MV-22 Osprey на острове.



http://sokol-ff.livejournal.com/378875.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 11.9.2012, 14:19

[Cesare Borgia]

«РОССИЮ ДЕМОНИЗИРУЮТ...»
Американский политолог отвечает на вопросы «ЗАВТРА»
http://www.zavtra.ru/content/view/rossiyu-demoniziruyut/

Упадок Запада: трагедия или комедия?
10.09.2012 Пол Крейг Робертс

Вашингтон или Израиль – что по сути одно и то же – вынудили правительство Канады прекратить дипломатические отношения с Ираном без каких-либо причин. Министр иностранных дел Канады Джон Бэрд осудил Иран как «угрозу мировой безопасности», что стало необычным примером невежества даже для него. Ни один здравомыслящий человек не может полагать, что Иран представляет собой угрозу для глобальной безопасности.

Посмотрите на Джона Бэрда. Он даже выглядит как сумасбродный идиот. Что стало с канадцами, которые некогда были здравомыслящими терпимыми людьми, что они посадили во властное кресло этого безумца? После того, как его персонал сказал ему, что у Ирана не хватит сил представлять для мира угрозу, Бэрд изменил своё мнение, и стал настаивать, что он порвал дипломатические отношения с Ираном из-за его враждебности к Израилю. Что делает идиотичного канадского министра иностранных дел ещё большим посмешищем. Это как раз наоборот, Израиль угрожает Ирану военным нападением, требуя присоединиться к нему и США.
Западные страны стали карикатурой лицемерия. Если бы они не обладали ядерным оружием, остальной мир открыто поднял бы их на смех.

http://mixednews.ru/archives/23804

Лицемерие Вашингтона
http://mixednews.ru/archives/18547

Последнее противостояние Запада
Майкл Влаос
http://mixednews.ru/archives/145

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 12.9.2012, 14:44

[Cesare Borgia]

Юэн Макаскилл | The Guardian
Победа Ромни на выборах испортила бы репутацию США в Европе
http://www.inopressa.ru/article/12Sep2012/...ian/romney.html

MONEY STRONG! КАК ПИЛЯТ БЮДЖЕТЫ В US ARMY
http://www.geopolitika.kz/razbor-polёtov/m...zheti-v-us-army

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 13.9.2012, 14:43

[Cesare Borgia]

Джульетто Кьеза о финансовом кризисе, "арабской весне" и мировых кукловодах: интервью
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...h-intervyu.html

А.Птицын (Канада): Бунт ливийских грантоедов, бессмысленный и беспощадный
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...poschadnyy.html

[Cesare Borgia]

Лахдар Брахими не хочет быть человеком Катара ("Le Figaro", Франция)
Жорж Мальбрюно (Georges Malbrunot)
http://www.inosmi.ru/asia/20120916/199238563.html

Джеймс Хайдер | The Times
Двойник Саддама и козни порнографов
http://www.inopressa.ru/article/14Sep2012/times/saddam.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 16.9.2012, 16:32

[Cesare Borgia]

Американский империализм и уничтожение России
Эрик Драйтцер
http://mixednews.ru/archives/22845

Российский юг в сионо-ваххабитском прицеле
Источник перевод для mixednews – josser
http://mixednews.ru/archives/22100

Вашингтон «заточен под войну» – почему Сирия может быть предвестницей катастрофы мирового масштаба
http://mixednews.ru/archives/21855

Отставной генерал американской армейской разведки: военное положение ожидаемо и «будет оправдано»
http://mixednews.ru/archives/23374

Крейг Робертс: США взяли Горбачева хитростью
http://www.newsland.ru/news/detail/id/1038173/

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 17.9.2012, 15:28

[Cesare Borgia]

Президенты США - психопаты? ("Slate.fr", Франция)
Лор Болье (Laure Beaulieu)
http://www.inosmi.ru/world/20120918/199383383.html

Оскорблять пророка ислама можно, отрицать холокост нельзя! ("Javan ", Иран)
http://www.inosmi.ru/world/20120918/199377118.html

Судьба США - в руках самих США ("The National Interest", США)
Збигнев Бжезинский (Zbigniew Brzezinski), Роберт Мэрри (Robert W. Merry)
http://www.inosmi.ru/usa/20120918/199370138.html

Обзор СМИ Польши 11-16 сентября
http://www.inosmi.ru/overview/20120918/199343106.html

Международная комиссия ссылается на США как пример провальной демократии
http://mixednews.ru/archives/24210

Интервью Бобби Фишера израильтянину: "Много евреев…
http://atnews.org/news/intervju_bobbi_fish...2012-09-17-4500

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 18.9.2012, 15:07

[Cesare Borgia]

А.Птицын: Вертикаль Оппозиции
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-oppozicii.html

[Cesare Borgia]

Терракты 11 сентября устроены ЦРУ и Израилем

Интервью (2010) известного французского эксперта геополитики Эмерика Шопрада (Aymeric Chauprade) российскому телеканалу Russia Today.
Эмерик Шопрад выступает за стратегический союз Европы и России для эффективного противодействия политике однополярного мира США. Шопрад считает, что для этого необходим геополитический союз оси "Париж-Берлин-Москва", в котором бы Россия занимала ведущую роль в проведении внешне-политических интересов этой оси. Такой союз, по мнению Шопрада, прекратил бы вековой "баланс сил" в Европе, когда англосаксы настраивали державы Европы друг на друга, постоянно мешая им долгосрочно сотрудничать друг с другом

http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...i-izrailem.html

Бывший помощник заместителя государственного секретаря: Третья мировая начнётся 25 сентября 2012 года

В беседе с Алексом Джонсом из Infowars, бывший помощник заместителя государственного секретаря д-р Стив Пишченик сказал, что Израиль планирует атаковать Иран до выборов в США 6 ноября, и что, по его словам, атака на Иран наверняка спровоцирует Третью мировую.
«В течение пары недель, они (израильтяне, саудиты и неоконы) постараются начать новую войну, если только бывшие оперативники из Моссад или Шин Бет (изр. внутр. спецслужба; прим. mixednews) не выведут из игры Нетаньяху, как это сделали с Рабином», восклицает Пишченик. «Они знают, о чём я говорю. В противном случае он разрушит Израиль, весь мир, и будет Третья мировая».
Также он сказал, «мы сейчас на грани войны, и в войну мир ввергают две страны. Это Израиль, особенно Нетаньяху, который знает, что его страна провалилась экономически, социально и политически. А вторая страна – Саудовская Аравия».
Йом-Кипур приходится на дату 25 и 26 сентября. Смотрите на эти даты, говорит он.

http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-2012-goda.html

[Cesare Borgia]

Пол Крейг Робертс об 11 сентября 2001 года
http://stalingrad-info.ru/pol-kreyg-robert...brya-2001-goda/

Медведев критично высказывается в адрес Путина ("Reuters", Великобритания)
Томас Гроув (Thomas Grove)
http://inosmi.ru/politic/20120922/199644852.html

Mакфол: сворачивание деятельности USAID в России «займет по меньшей мере год» ("Русская служба "Голоса Америки"", США)
http://inosmi.ru/usa/20120922/199632233.html

Уильям Энгдаль: "Абсолютная власть доллара корчится в смертельных муках"
http://perevodika.ru/articles/21993.html

Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 22.9.2012, 14:29

[Cesare Borgia]

Мир находится на пороге больших перемен и потрясений ("Газета Хуаньцю шибао", Китай)
Ли Шэньмин
http://www.inosmi.ru/world/20120924/199624596.html