Статьи из-за границы, перевод статьи |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Статьи из-за границы, перевод статьи |
3.10.2011, 11:08
Сообщение
#1
|
|
Активный участник Группа: Актив Сообщений: 1185 Регистрация: 26.7.2010 Из: Россия Пользователь №: 1880 |
Катержина Шафаржикова
РОССИЙСКОЕ БУ-БУ-БУ Старые и новые члены НАТО никак не могут разобраться, в чём дело. Россия утвердила новую военную доктрину, согласно которой главной угрозой для её безопасности является Североатлантический союз, а точнее – его приближение к российским границам . К этому добавлено, что для защиты своей территории она не остановится перед применением ядерного оружия. Евроатлантическое сообщество впало в некоторый ступор. Ведь заявление датируется 2010 годом, НАТО называет Москву партнёром, американцы сотрудничают с русскими в направлении взаимного снижения ядерного потенциала, и теперь – вот это? А как понимать слова посла России при НАТО, что «медведь готов дать пинка под зад охотникам с Запада»? Однако ступор быстро прошёл. Сравнение с предыдущей доктриной от 2000 года показало, что Кремль уже и тогда использовал подобный лексикон в отношении Альянса и ядерного оружия. К тому же, возможность первого ядерного удара не исключают для себя также США, Британия и Франция. (Советский Союз это исключал, но зато он обладал преимуществом по части танков и прочих обычных вооружений). Итак, если в нынешней доктрине и есть что-либо новое, так это то, что российское руководство остаётся на позициях времён холодной войны, исходя из представлений о зонах влияния и агрессивном характере НАТО. Или в ней есть что-то ещё? Выравнивание сил Подписание доктрины совпало по времени с конференцией по безопасности в Мюнхене. На этих конференциях Россия, как правило, имеет обыкновение резко высказываться (ранее там прозвучали и первые окрики в адрес поляков и чехов по поводу радаров). Вдобавок ко всему это совпало и с согласием Румынии участвовать в американской противоракетной обороне, а в СМИ начали просачиваться сообщения о том, что НАТО готовит меры по усилению безопасности Прибалтики. А тут ещё и напряжённая ситуация в российской армии: несколько сот «матадоров» из числа высших командиров ушло в отставку в результате военной реформы. В то же время президент Дмитрий Медведев сообщил, что подготовка совместно с США нового договора по разоружению STARTидёт успешно. Но в любом случае русские ястребы во главе с премьером Владимиром Путиным и министром иностранных дел Сергеем Лавровым нашли достаточно оснований для «выравнивания сил», чтобы показать и своему обществу, и всей загранице, что и у России есть мускулы. Громоподобное русское «бу-бу-бу» на первых страницах газет в средней Европе прозвучало угрожающе и шокировало даже представителя американской администрации, потому что Кремль не уведомил США заранее о выходе этой доктрины в свет (в отличие от команды Обамы, действующей по принципу открытости; так, например, в Москву была откомандирована советник шефа Альянса Мадлен Олбрайт, чтобы изложить русским основные пункты разрабатываемой стратегической концепции НАТО). Тем не менее, Москва пока не идёт дальше слов. Основания для беспокойства появятся в случае, если Россия предпримет реальные шаги. В этих рамках западные и посткоммунистические члены Альянса единодушны. Различия во взглядах на русскую угрозу остаются в деталях. Как защитить восток Суть проблемы проста. Новички, включая Чехию, считают, что НАТО, по причине своих миссий глобального масштаба, прежде всего в Афганистане, а также идя на поводу прорусских настроений крупных европейских союзников, пренебрегает своей главной задачей – обеспечением территориальной безопасности своих членов. При этом новые страны имеют в виду провокации со стороны России (направляемая из Москвы хакерская атака на Эстонию, вторжение в Грузию и, наконец, широкомасштабные российско-белорусские учения с участием 13 тысяч солдат на берегах Балтийского моря, отрабатывающие «отражение польского агрессора»), а также до сих пор остающуюся уязвимость части Альянса, а именно – стран Прибалтики. Эти страны просили о присутствии на своей территории солдат НАТО с момента своего вступления в организацию в 2004 году, но пока так и не дождались этого. Неуслышанными остались и предложения о совместных учениях натовских войск на территории вновь принятого государства. Со времени первого принятия стран средней и восточной Европы в 1999 году ни разу не проводились такие учения, в частности из-за того, что Франция и прочие были против, не желая раздражать Москву. Таким образом, проблема состоит не в новой военной доктрине России, а в том, что внутри Альянса с давних пор нет согласия относительно «русского риска». В результате НАТО даже спустя 11 лет после расширения на восток не имеет концепции обороны восточной Европы. Поэтому новые страны – Прибалтика, Польша, Чехия – продолжают настаивать на том, чтобы возврат к изначальной задаче Альянса, т.е. к обеспечению защиты общего пространства, стал одним из главных пунктов стратегической концепции НАТО, которая должна быть готова к концу года. Чехи же считают это «самым главным пунктом» документа. Но здесь, кажется, наметились подвижки к лучшему. Такие европейские газеты, как немецкая ”FAZ” или ”TheEconomist”, обычно хорошо информированные, не так давно сообщили, что по крайней мере балтийские государства скорее всего получат то, что им необходимо, т.е. план НАТО на случай нападения на них, включая военную инфраструктуру на своей территории. Однако руководство НАТО пока эту информацию не торопится подтвердить. (из журнала "Respekt" 15 - 21 февраля 2010, перевод с чешского) Коммент: ливийские крысы, один к одному. Переводы активиста клуба - Любовь Александровны Сообщение отредактировал Спекуль - 3.10.2011, 11:10 -------------------- Никто кроме нас!
|
|
|
1.10.2012, 14:02
Сообщение
#121
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Ястреб, голубь, шмель, мотылек ("Asia Times", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...imes-kitay.html -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
3.10.2012, 13:48
Сообщение
#122
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Китайский профессор о русских и о России.
Цзинь Янь, профессор гуманитарного института Китайского университета политических наук и права (China University of Political Science and Law), известный специалист по изучению России и Восточной Европы. "Наньфан души бао", Китай http://atnews.org/news/kitajskij_professor.../2012-01-11-643 Метастазы Мексиканского залива 1 - 15част. http://perevodika.ru/articles/search.php?q...%B8%D0%B2%D0%B0 Как секретные структуры НАТО готовили теракты в Западной Европе http://perevodika.ru/articles/22041.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 3.10.2012, 14:25 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
9.10.2012, 15:40
Сообщение
#123
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Prof. Edward S. Herman
Сделано в США: создавая «несостоявшиеся государства» http://mixednews.ru/archives/25026 Джозеф Стиглиц как зеркало американской экономической оппозиции http://communitarian.ru/publikacii/ekonomi...skoy_oppozicii/ Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 9.10.2012, 16:58 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
13.10.2012, 14:45
Сообщение
#124
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Метастазы Мексиканского залива. Часть 14-3
http://perevodika.ru/articles/22066.html Чаша весов в Центральной Азии постепенно склоняется в сторону России ("Вэньхуэйбао", Гонконг) http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...ao-gonkong.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 13.10.2012, 14:58 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
16.10.2012, 13:42
Сообщение
#125
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Партитура реквиема по Газпрому
Перевод со шведского http://perevodika.ru/articles/22116.html Джульетто Кьеза: "Люди не могут размышлять нормально, если они не обладают всей информацией" http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...nformaciey.html Статья в NY times в которой проводятся параллели между крахом Венеции и сегодняшней ситуацией в США: http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...iya-v-ssha.html Если евро рухнет, Европа может погрузиться в войну http://mixednews.ru/archives/25478 Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 16.10.2012, 15:43 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
21.10.2012, 13:31
Сообщение
#126
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Американские лагеря смерти
http://takie.org/news/amerikanskie_lagerja...2012-10-21-1339 Конституционное большинство в Сенате Чехии впервые получили левые http://www.fondsk.ru/news/2012/10/21/konst...hili-levye.html ЭЛЛАДА DANCE: ВРЕМЯ ЕСТЬ, А ДЕНЕГ НЕТ И В ГОСТИ НЕКУДА ПОЙТИ http://www.geopolitika.kz/otdel-kadrov/ell...ti-nekuda-poyti Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 21.10.2012, 16:06 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
26.10.2012, 14:44
Сообщение
#127
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Моральное вырождение Америки
Источник перевод для mixednews – josser 12.10.2012 Пол Крейг Робертс Цитата Уму непостижимо, что 44 процента венесуэльских избирателей проголосовали за то, чтобы их страна превратилась в марионетку Америки, вроде Турции, Англии, Франции, Германии, Италии, Испании, Ирландии, Португалии, Словакии, Чехии, Польшии, прибалтийских и скандинавских стран, Канады, Японии, Южной Кореи, Австралии, Мексики, Бельгии, Тайваня, Колумбии, Пакистана, Йемена. Может я и пропустил кого. Как в своё время сказал мне один высокопоставленный чиновник в правительстве, «империя стоит нам больших денег». Вашингтону приходится платить своим марионеткам, чтобы они представляли его интересы, а не интересы своих собственных народов. В своём высокомерии Вашингтон забывает, что его правление держится не на любви, а на деньгах. Марионетки Вашингтона продали свои принципы и честь своих стран за презренный металл. Вашингтон по-прежнему рядится в белые одежды, а большая часть остального мира платит за продолжение этого маскарада. http://mixednews.ru/archives/25512 Будущее Америки – смерть Источник перевод для mixednews – antilopa 20.08.2012 Пол Крейг Робертс http://mixednews.ru/archives/22851 Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 26.10.2012, 14:46 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
26.10.2012, 15:15
Сообщение
#128
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 23 Регистрация: 31.8.2011 Пользователь №: 5131 |
[quote name='Cesare Borgia' date='21.10.2012, 14:31' post='108596']
Американские лагеря смерти http://takie.org/news/amerikanskie_lagerja...2012-10-21-1339 Там же ниже в каментах ссылка о ужасах советских лагерей для военнопленных http://takie.org/news/uzhasy_ehsehsovca_v_.../2012-09-07-885 |
|
|
27.10.2012, 12:29
Сообщение
#129
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Не видел ссылку об ужасах советских лагерей для военнопленных. Сами статьи, как мне кажется, интересны.
-------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
4.11.2012, 15:26
Сообщение
#130
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Иностранные СМИ приковывают взоры к съездам КПК, с каждым годом активизируются репортажи
http://russian.people.com.cn/95181/8004202.html http://russian.people.com.cn/31520/8001657.html -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
6.11.2012, 14:44
Сообщение
#131
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Британия за свою историю вторгалась в 90 процентов стран ("The Telegraph UK", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...obritaniya.html Чужаков порвем на фарш – это, братцы, Русский марш ("Gazeta Wyborcza", Польша) http://www.inosmi.ru/russia/20121106/201839413.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 6.11.2012, 14:51 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
7.11.2012, 14:09
Сообщение
#132
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Фрэнсис Фукуяма (Francis Fukuyama): США следует подождать большой перестройки ("The Financial Times", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...obritaniya.html Китай является важной движущей силой роста мировой экономики и играет решающую роль в ее стабилизации - премьер Госсовета КНР http://oko-planet.su/politik/newsday/14741...soveta-knr.html Китай: внутри компартии предложили демократические выборы http://www.newsland.ru/news/detail/id/1070151/ Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 7.11.2012, 14:23 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
8.11.2012, 13:02
Сообщение
#133
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
ЦРУ, 11 сентября, Афганистан и Центральная Азия
http://atnews.org/news/cru_11_sentjabrja_a...2012-11-08-5451 В Пекине открылся 18-й съезд КПК http://russian.people.com.cn/31521/8009915.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 8.11.2012, 14:24 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
12.11.2012, 14:19
Сообщение
#134
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Эксклюзив – Заговор Банка Англии и ФРС: «Разумеется, ни Бундесбанку, ни любому другому центробанку не нужно знать, что…»
http://mixednews.ru/archives/26666 Группа граждан Голландии требует у центробанка раскрыть местонахождение золотых запасов страны http://mixednews.ru/archives/26330 Как Британия пытала пленных фашистов http://mixednews.ru/archives/26336 Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 12.11.2012, 14:23 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
13.11.2012, 15:00
Сообщение
#135
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Взгляд из Канады: у России есть две беды – псевдоэлита и псевдоинтеллигенция
Арджил Тернер Цитата Впервые я попал в Россию в 1980 году на Московские Олимпийские игры. С тех пор прошло более 30 лет, но я до сих помню то, что больше всего меня тогда удивило – открытые и удивительно счастливые лица людей. Правда, потом в нашей делегации говорили, что КГБ заставлял их улыбаться, но в это никак не верилось. Последние два десятилетия страны бывшего СССР продолжают переживать потрясения, сравнимые разве что с геноцидом индейцев, который осуществляли предки нынешних белых граждан США. Под гром фальшивых заявлений о торжестве демократии и «вливании» этих стран в лоно «божественной» демократии на самом деле реализуется сценарий медленного стирания с лица Земли народов, вынесших на своих плечах основную тяжесть борьбы с фашизмом. Искажение истории приобрело ныне в России воистину гротескные формы. На средства из государственного бюджета, насчитывающие десятки и даже сотни миллионов долларов снимаются и рекламируются абсолютно лживые и не выдерживающие никакую критику кинофильмы и сериалы, такие как «Сволочи», «Штрафбат», «Последний бронепоезд» и другие. Разумеется, за фальшивыми словесами о правах человека у них скрываются все тот же золотой телец и желание эксплуатировать весь мир. Российское телевидение просто невозможно смотреть: здесь не увидишь или, по крайней мере, увидишь крайне редко классику европейского или американского кинематографа, тут идут третьесортные картины, которые на родине никто стал бы смотреть. Реклама транслируется едва ли не через каждые 10 минут и, похоже, никто и не собирается контролировать российские же закон о рекламе. Среди общественно-политических передач львиную долю занимают различные шоу. Причем большая часть из них посвящена развенчанию так называемых «исторических мифов». Удивительно, но сами же русские, вернее, не они, а псевдоэлита и псевдоинтеллигенция просто обожают за государственные деньги обливать грязью свое прошлое. Это примерно то же самое, что если бы граждане США целыми годами делали то же самое в отношении Франклина Делано Рузвельта, допустившего нападение на Пирл-Харбор, или Гарри Трумэна, отдавшего приказ об ядерном нападении на Хиросиму и Нагасаки. Впрочем, тем же самым могли бы заняться французы в отношении Шарля де Голля да и многие другие нации, которые уничтожили не меньше, точнее, больше людей, чем Россия. Однако вместо этого, в отличие от нее, там предпочитают уважать свою историю. Складывается впечатление, и притом вполне обоснованное, что люди, определяющие культурную политику в России, озабочены только зарабатыванием денег и ничем иным. Смотря телевидение, невольно думаешь, что в России массовое помешательство. Смерть актрисы или режиссера вызывает на всех телеканалах буквально истерию. В то же время кончина знаменитого ученого,конструктора или даже маршала и Героя Советского Союза в лучшем случае заканчивается кратким упоминанием в вечерних новостях. Сейчас мало кто помнит, но летом 1952 года США провели против народа Северной Кореи операцию «Удушение», в ходе которой применили химическое и бактериологическое оружие против 78 городов КНДР. Применялись отравляющие вещества удушающего и раздражающего действия, в том числе синильная кислота. До этого не дошел даже Адольф Гитлер… У меня складывается впечатление, что нынешняя российская элита не знает истории и не помнит, как западная цивилизация уничтожала целые народы только потому, что их вожди покупались на ее обещания и отдавали на разграбление свой народ, взамен получая бусы, зеркала, а в лучшем случае – устаревшее оружие. Российская элита не помнит, что в западной цивилизации не принято соблюдать договоры. А нынешнюю интеллигенцию в странах бывшего СССР совершенно не беспокоит, как живет ее народ. Если элита и интеллигенция не осознают этого, если они не самоочистятся, тогда Россию и все бывшие республики СССР останутся без будущего, а их народы исчезнут с лица Земли, как это было не раз с другими народами… http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...lligenciya.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 13.11.2012, 16:53 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
14.11.2012, 0:21
Сообщение
#136
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 24 Регистрация: 1.4.2011 Пользователь №: 3799 |
Взгляд из Канады: у России есть две беды – псевдоэлита и псевдоинтеллигенция Арджил Тернер http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...lligenciya.html Обязательно самоочистятся ! Ещё лет пяток поворуют и начнут процесс сомоочищения . Чисто конкретно начнут ! |
|
|
16.11.2012, 15:20
Сообщение
#137
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Копаясь в новостях про любовную интригу Петреуса, нация с ужасом узнала о войне в Афганистане ("The Onion", США)
Редакционная статья http://www.inosmi.ru/world/20121114/202155365.html Америка – демократическая страна, а Россия? ("Rilsoa", Латвия) Иван Соколов http://www.inosmi.ru/world/20121114/202136647.html Ново-Огарево: Николя Саркози и Путин вспоминали о трудных временах ("Русская служба RFI", Франция) http://www.inosmi.ru/russia/20121114/202165063.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 16.11.2012, 15:32 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
20.11.2012, 15:56
Сообщение
#138
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Четыре всадника Апокалипсиса в области внешней политики ('The European', Германия)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-germaniya.html Киссинджер: о приоритетах США ("The Washington Post", США) http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-post-ssha.html Корруптостан ('Foreign Policy ', США) http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...olicy-ssha.html -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
23.11.2012, 15:18
Сообщение
#139
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Пол Крейг Робертс: Опять победили группы интересов
Цитата Что любопытно, так это то, что эти избиратели не понимают, как на самом деле работает политика. Их сводит с ума политическая риторика, и они не видят лицемерия, уставившегося им в глаза. Гордые патриотичные американские мачо проголосовали за Ромни, ездившего в Израиль, чтобы распростёршись ниц перед ногами Нетаньяху, поклясться в верности своему сеньору. Обама играет на струнах души своих сторонников, рассказывая историю о ребёнке больном лейкемией, отныне защищённом обамохранением, в то же время продолжая убивать тысячи детей и их родителей беспилотными летательными аппаратами, и прочими военными мерами в семи странах. Обама мог вызывать возгласы одобрения своих сторонников, описывая дальнейшее поступательное движение Америки в направлении ещё большего морального совершенства, в то время как его подлинное досье – это досье тирана, законодательно закрепившего разрушение американской Конституции и гражданских свобод народа Америки. Неспособность признавать и обсуждать настоящие вопросы – угроза не только для Соединённых Штатов, но и для всего мира. Безрассудная погоня Вашингтона за гегемонией, приводимая в движение психически ненормальной идеологией неоконсерваторов, ведёт к военной конфронтации с Россией и Китаем. Одиннадцать лет неоправданных войн с ещё большим количеством на подходе и экономическая политика оберегания финансовых учреждений от последствий их ошибок, нагрузил США огромным бюджетным дефицитом, которому предстоит монетизация. Потеря долларом США роли резервной валюты и гиперинфляция – вероятные последствия бедственной экономической политики. http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...-interesov.html Пепе Эскобар: Падение с небес, в главной роли – Дэвид Петреус http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...id-petreus.html Элиты всех нас превратят в жителей Газы Крис Хеджес Цитата Газа – это окно, через которое мы видим картину антиутопии. Растущий разрыв между элитами мира и несчастными массами человечества поддерживается спиралью насилия. Множество бедных регионов планеты, те, кто свалился вниз с экономического обрыва, начинают напоминать Газу. Газу, где 1,6 миллиона палестинцев живет в самом большом на Земле лагере для интернированных. Эти принесенные в качестве жертвоприношения зоны, набитые вызывающими жалость бедными людьми, загнанными в убогие трущобы или живущими в глинобитных домишках, огорожены электронными заборами, они находятся под наблюдением видеокамер и беспилотников, окружены охранниками или военными, стреляющими на поражение. Эти кошмарные антиутопии простираются от Черной Африки до Пакистана и Китая. Это места, где совершаются преднамеренные убийства, где военные жестоко расправляются с беззащитными народами, не имеющими армии, флота и военно-воздушных сил. Любые попытки сопротивления, не приносящие никаких результатов, наталкиваются на всеобщую бойню, которая характеризует современные войны. В новом мировом ландшафте, к примеру, как на оккупированных Израилем территориях, или в имперских проектах Соединенных Штатов, таких, как Ирак, Пакистан, Сомали, Йемен и Афганистан, убийства тысяч невинных и беззащитных именуются войнами. Сопротивление объявляется провокацией, терроризмом или же преступлением против человечности. Власть закона, равно как и уважение основных гражданских свобод и права на самоопределение, представляет собой пиаровскую выдумку. Она должна успокаивать совесть тех, кто живет в привилегированных зонах мира. «Исчезновения» и пытки пленных – обычное дело. Нехватка продовольствия и медикаментов – общепринятый способ контроля за ситуацией. Медиапространство пропитано ложью. Образы религиозных, расовых и этнических групп демонизируется. Ракеты бьют точно по лачугам, механизированные подразделения расстреливают безоружных деревенских жителей, военные корабли стреляют по лагерям беженцев из крупного калибра. Мертвые, включая детей, заполняют коридоры госпиталей, страдающих от нехватки электричества и лекарств. Надвигающийся коллапс мировой экономики, покушения на климат и вызванные ими засухи и наводнения, резкое уменьшение урожаев и растущие цены на продовольствие создают новую вселенную. Власть в ней делят узкий круг элит, держащий в своих руках изощренные инструменты смерти, и разъяренные массы людей. Кризисы – питательная среда для классовой войны, такой, которой Карл Маркс и не мог себе представить. Они устанавливают такой миропорядок, в котором большинство будет жить в голоде и страхе, а горстка людей станет обжираться деликатесами в тщательно охраняемых жилищах. И еще много людей будет принесено в жертву для поддержания этого дисбаланса. Поскольку у Израиля – равно как и у Соединенных Штатов – есть сила, дабы вести себя подобным образом, они попирают международное право, чтобы держать своих подданных в нищете. Продолжающееся присутствие израильских оккупационных сил нарушает почти сотню резолюций Совета Безопасности ООН, призывающих вывести войска. Блокада Израилем Газы, установленная в июне 2007 года – жестокая форма коллективного наказания, нарушающая Женевскую конвенцию от 1949 года о защите гражданского населения во время войны. Блокада превратила Газу в частицу ада, находящееся под управлением Израиля гетто, где умерли тысячи людей – включая 1400 гражданских лиц, погибших в ходе израильского вторжения в 2008 году. Там прекратили работу 95 процентов предприятий, и палестинская промышленность просто перестала существовать. Оставшиеся 5 процентов загружены на 25-50 процентов своих мощностей. Скончалась даже рыболовная отрасль. Израиль запрещает рыбакам уходить в море дальше трех миль от берега, но даже в этой зоне их лодки зачастую становятся мишенями для огня израильтян. Израильские пограничные патрули захватили в Газе 35 процентов пахотной земли для обустройства буферной зоны. Приходящая в упадок инфраструктура и захват Израилем водоносных пластов означает, что во многих лагерях беженцев нет питьевой воды. По оценкам Агентства ООН, занимающегося делами палестинских беженцев на Ближнем Востоке, сегодня 80 процентов жителей Газы зависят от поставок продовольственной помощи. А утверждения Израиля о необходимой самообороне опровергаются тем фактом, что это именно он продолжает незаконную оккупацию и нарушает международное законодательство, осуществляя коллективное наказание палестинцев. Это Израиль выбрал путь эскалации насилия, когда в ходе вторжения в Газу в ноябре нынешнего года застрелил 13-летнего мальчика. По мере того, как рушится наш мир, милитаристы, купающиеся в разрушительных военных технологиях, тех, что убивают целые народы, становятся новыми героями. Мы поступаем точно так же в Афганистане, Ираке, Пакистане, Йемене и Сомали. Силы свободного рынка и военные механизмы, которые эти силы защищают – единственная идеология, которая правит промышленно развитыми государствами и человеческими отношениями. Последствия этой идеологии в развивающемся мире – миллионы погибших и еще миллионы изгнанных из своих домов. И ужасающая высшая математика этой идеологии означает, что, в конце концов, эти силы спустят с поводка и натравят на нас. Те, кого рыночные силы не могут использовать, считаются расходным материалом. У них нет прав и они вне закона. Их существование, будь то в Газе или в «убитых» постиндустриальных городах, таких, как Кэмден, штат Нью-Джерси (считается вторым по уровню преступности, безработица составляет около 40 процентов – прим. переводчика) приравнивается к помехе на пути прогресса. Они зачислены в категорию отверженных. И, как отверженные, они лишены права голоса и свободы, они могут быть уничтожены или оккупированы – что, собственно, и происходит. Это мир, где священными считаются только власть корпораций и прибыль. Это – мир варварства. «Лишенные предохраняющего заслона в виде системы культурных институтов, люди будут погибать вследствие своей социальной незащищенности; они станут жертвами порока, разврата, преступности и голода, порожденных резкими и мучительными социальными сдвигами, - писал Карл Поланьи (американский и канадский экономист, социолог и политический философ – прим. переводчика) в своей книге «Великая трансформация: политические и экономические истоки нашего времени». - Природа распадется на составляющие ее стихии; реки, поля и леса подвергнутся страшному загрязнению; военная безопасность государства окажется под угрозой; страна уже не сможет обеспечивать себя продовольствием и сырьем. Наконец, рыночный механизм управления покупательной способностью приведет к тому, что предприятия будут периодически закрываться, поскольку излишек и недостаток денежных средств окажутся таким же бедствием для бизнеса, как засуха и наводнения – для первобытного общества. То, что рынки труда, земли и денег представляют собой неотъемлемые элементы рыночной экономики, сомнению не подлежит. Однако никакое общество, даже в течение самого краткого времени, не смогло бы выдержать последствия подобной системы откровенных фикций, если бы его человеческая и природная основа, а также его экономический строй не были ограждены от разрушительного действия этой «сатанинской мельницы». В Америке существование 47,1 миллиона человек зависит от «продовольственных купонов». Элиты замышляют лишить их этой поддержки, заодно - отменить другие программы помощи, которые удерживают бедных от падения в полную нищету. Предстоящее урезание ассигнований на медицинскую помощь и другие социальные сферы на триллионы долларов сегодня уже выглядит неизбежным. Считается, что ниже уровня нищеты в стране живет 50 миллионов человек, но эта цифра ни о чем не говорит, поскольку этот самый уровень крайне низок и составляет 22,350 долларов в год на семью из четырех человек. Прибавьте к ним еще десятки миллионов американцев, подпадающих под категорию «почти бедных» - она включает в себя семьи, пытающиеся прожить на доходы меньше 45 тысяч долларов в год – и вы поймете, что в нищете проживает, по меньшей мере, 30 процентов населения страны. Когда эти люди поймут, что никаких надежд на экономическое выздоровление нет, что их уровень жизни будет снижаться, что надежды на будущее оказались иллюзорными, они придут в такую же ярость, как участники нынешних акций протеста в Греции и Испании или же воинственные жители Газы или Афганистана. Между тем, банки и другие финансовые институты, получившие беспроцентные средства от Федеральной резервной системы, накопили 5 триллионов долларов – большинство этих средств награблено из американского казначейства. Чем дольше будет длиться это неравенство в мировом масштабе, тем больше будут распространяться революционные настроения в массах. И тем быстрее мы скопируем израильскую модель контроля над обществом: беспилотники над головами, диссиденты, объявленные уголовниками, отряды SWAT (особо вооруженных штурмовых групп – прим. переводчика), вышибающие двери наших домов, смертоносная сила как форма принуждения к подчинению, продовольствие, используемое в качестве оружия и круглосуточное наблюдение за каждым. В Газе и других «прокаженных» частях света мы уже видим эту новую конструкцию власти. То, что происходит в Газе и в маргинальных районах США, населенных «цветными», считается эталоном. Технику надзора, применяемую израильтянами или же нашей вооруженной полицией в ходе городских «нарковойн», а также силами наших наемников в Пакистане, Афганистане или Ираке, прежде всего, испытывают на слабых и беспомощных. Наше черствое равнодушие к судьбе палестинцев и сотен миллионов бедняков, упакованных в трущобы Азии и Африки подобно нашим обездоленным, свидетельствует: обрушившаяся на них несправедливость обрушится и на нас. Сделав их неудачниками, мы обрекаем себя на такую же судьбу. Все жесткие формы насилия, которые американская империя практикует на своих окраинах, мигрируют к нам на родину. В то же время наша внутренняя система демократического управления уже непробиваемо окаменела. Централизованная власть перешла в руки исполнителей, которые раболепно служат интересам мировых корпораций. Пресса, а также законодательная и судебная ветви власти стали беззубыми декоративными атрибутами. Призрак терроризма, как это происходит в Израиле, используется властью, чтобы направлять огромнейшие средства на обеспечение внутренней безопасности, а также надзора, ведущегося различными ведомствами. Неприкосновенность частной жизни упразднена. Несогласие считается изменой. Красота и правда ликвидированы. Культура деградировала до китча. Эмоциональная и культурная жизнь граждан уничтожена «зрелищем» с его безвкусной мишурой и непристойностями, равно как и пригоршнями болеутоляющих средств и наркотиками. Слепые амбиции, жажда власти и гипертрофированное тщеславие, как в случае с Дэвидом Петреусом и его бывшей любовницей, являются двигателями развития общества. Понятие работы на благо людей уже вычеркнуто из лексикона власти. Это Рим времен Диоклетиана. (Гай Аврелий Валерий Диоклетиан – римский император, сделавший себя абсолютным монархом и объявленный богом. – прим. переводчика). Это – мы. В конце своего упадка империи превращаются в деспотические, кровавые и коррумпированные режимы, которые в итоге пожирают себя сами. И мы, подобно Израилю, сегодня уже кашляем кровью. http://www.stoletie.ru/vzglyad/elity_vseh_...ej_gazy_340.htm Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 23.11.2012, 15:44 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
26.11.2012, 15:17
Сообщение
#140
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4670 Регистрация: 16.10.2010 Пользователь №: 2071 |
Ф. Уильям Энгдаль: Неудивительно, что Китай обеспокоен "осью" Обамы
http://oko-planet.su/politik/politikmir/15...osyu-obamy.html Список Администрации президента США Пола Крейга Робертса ('http://www.paulcraigroberts.org', США) Цитата Это была бы администрация, которая представляет американцев, а не особые интересы и иностранцев. Администрация, которая бы навела порядок в стране. http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...tsorg-ssha.html Новые фашисты Европы ('The New York Times', США.) http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...times-ssha.html Сообщение отредактировал Cesare Borgia - 26.11.2012, 15:23 -------------------- Aut Caesar, aut nihil.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.9.2024, 11:22 |