Версия для печати темы

Автор: Спекуль 3.10.2011, 11:08

Катержина Шафаржикова
РОССИЙСКОЕ БУ-БУ-БУ
Старые и новые члены НАТО никак не могут разобраться, в чём дело.
Россия утвердила новую военную доктрину, согласно которой главной угрозой для её безопасности является Североатлантический союз, а точнее – его приближение к российским границам . К этому добавлено, что для защиты своей территории она не остановится перед применением ядерного оружия. Евроатлантическое сообщество впало в некоторый ступор. Ведь заявление датируется 2010 годом, НАТО называет Москву партнёром, американцы сотрудничают с русскими в направлении взаимного снижения ядерного потенциала, и теперь – вот это? А как понимать слова посла России при НАТО, что «медведь готов дать пинка под зад охотникам с Запада»?
Однако ступор быстро прошёл. Сравнение с предыдущей доктриной от 2000 года показало, что Кремль уже и тогда использовал подобный лексикон в отношении Альянса и ядерного оружия. К тому же, возможность первого ядерного удара не исключают для себя также США, Британия и Франция. (Советский Союз это исключал, но зато он обладал преимуществом по части танков и прочих обычных вооружений). Итак, если в нынешней доктрине и есть что-либо новое, так это то, что российское руководство остаётся на позициях времён холодной войны, исходя из представлений о зонах влияния и агрессивном характере НАТО. Или в ней есть что-то ещё?
Выравнивание сил
Подписание доктрины совпало по времени с конференцией по безопасности в Мюнхене. На этих конференциях Россия, как правило, имеет обыкновение резко высказываться (ранее там прозвучали и первые окрики в адрес поляков и чехов по поводу радаров). Вдобавок ко всему это совпало и с согласием Румынии участвовать в американской противоракетной обороне, а в СМИ начали просачиваться сообщения о том, что НАТО готовит меры по усилению безопасности Прибалтики. А тут ещё и напряжённая ситуация в российской армии: несколько сот «матадоров» из числа высших командиров ушло в отставку в результате военной реформы. В то же время президент Дмитрий Медведев сообщил, что подготовка совместно с США нового договора по разоружению STARTидёт успешно. Но в любом случае русские ястребы во главе с премьером Владимиром Путиным и министром иностранных дел Сергеем Лавровым нашли достаточно оснований для «выравнивания сил», чтобы показать и своему обществу, и всей загранице, что и у России есть мускулы.
Громоподобное русское «бу-бу-бу» на первых страницах газет в средней Европе прозвучало угрожающе и шокировало даже представителя американской администрации, потому что Кремль не уведомил США заранее о выходе этой доктрины в свет (в отличие от команды Обамы, действующей по принципу открытости; так, например, в Москву была откомандирована советник шефа Альянса Мадлен Олбрайт, чтобы изложить русским основные пункты разрабатываемой стратегической концепции НАТО). Тем не менее, Москва пока не идёт дальше слов. Основания для беспокойства появятся в случае, если Россия предпримет реальные шаги. В этих рамках западные и посткоммунистические члены Альянса единодушны. Различия во взглядах на русскую угрозу остаются в деталях.
Как защитить восток
Суть проблемы проста. Новички, включая Чехию, считают, что НАТО, по причине своих миссий глобального масштаба, прежде всего в Афганистане, а также идя на поводу прорусских настроений крупных европейских союзников, пренебрегает своей главной задачей – обеспечением территориальной безопасности своих членов. При этом новые страны имеют в виду провокации со стороны России (направляемая из Москвы хакерская атака на Эстонию, вторжение в Грузию и, наконец, широкомасштабные российско-белорусские учения с участием 13 тысяч солдат на берегах Балтийского моря, отрабатывающие «отражение польского агрессора»), а также до сих пор остающуюся уязвимость части Альянса, а именно – стран Прибалтики. Эти страны просили о присутствии на своей территории солдат НАТО с момента своего вступления в организацию в 2004 году, но пока так и не дождались этого. Неуслышанными остались и предложения о совместных учениях натовских войск на территории вновь принятого государства. Со времени первого принятия стран средней и восточной Европы в 1999 году ни разу не проводились такие учения, в частности из-за того, что Франция и прочие были против, не желая раздражать Москву.
Таким образом, проблема состоит не в новой военной доктрине России, а в том, что внутри Альянса с давних пор нет согласия относительно «русского риска». В результате НАТО даже спустя 11 лет после расширения на восток не имеет концепции обороны восточной Европы. Поэтому новые страны – Прибалтика, Польша, Чехия – продолжают настаивать на том, чтобы возврат к изначальной задаче Альянса, т.е. к обеспечению защиты общего пространства, стал одним из главных пунктов стратегической концепции НАТО, которая должна быть готова к концу года. Чехи же считают это «самым главным пунктом» документа.
Но здесь, кажется, наметились подвижки к лучшему. Такие европейские газеты, как немецкая ”FAZ” или ”TheEconomist”, обычно хорошо информированные, не так давно сообщили, что по крайней мере балтийские государства скорее всего получат то, что им необходимо, т.е. план НАТО на случай нападения на них, включая военную инфраструктуру на своей территории. Однако руководство НАТО пока эту информацию не торопится подтвердить.
(из журнала "Respekt" 15 - 21 февраля 2010, перевод с чешского)
Коммент: ливийские крысы, один к одному.

Переводы активиста клуба - Любовь Александровны

Автор: Спекуль 3.10.2011, 11:08

АМЕРИКА В ЧЕХИИ
Батя! Кому же в Чехии не известно это имя? Даже после 1948 года, когда режим пытался выкорчевать его из сознания чешского народа, ему до конца это так и не удалось.
«В нашей экономике и общественной жизни до сих пор не вошло в обиход одно платёжное средство. Ему название – честь. Многие убеждены, что за деньги можно приобрести всё. Это не так. Неизмеримо больше приобретается за честь».
(Из выступления Томаша Бати 15 марта 1930 г. в Злине)
Здесь остался город-сад, называемый также «Америка в Злине» со своеобразной функциональной архитектурой. Осталась и гениальная предпринимательская философия, опирающаяся на продуманную социальную систему с программой стимулирования труда работников.
При этом и самому Бате было у кого учиться. В первые годы предпринимательской деятельности предметом его восхищения был американский производитель автомобилей Генри Форд. По его примеру внедрил и у себя на Злинской фабрике в 1927 г. конвейерное производство. Опять же на примере Детройтского автомобильного завода он выработал и осуществлял в Злине в течение 20-х лет собственную социальную политику и систему образования. В начале 30-х лет он даже планировал наладить производство дешёвых доступных автомобилей марки «Мирон». Но от этой идеи пришлось отказаться: уже набирал силу мировой кризис.
Почему Батя, его брат и сестра решили именно в Злине открыть своё дело? В своих воспоминаниях Томаш Батя писал: «Мы не ломали голову над вопросом, где нам основать дело. Здесь всё решало чувство. Злин мы выбрали только потому, что здесь родились. Нас не останавливало то, что он удалён не только от железной дороги, но и от какого-либо значительного торгового города. Да и вообще в нём не было никаких условий для нашего предприятия».
В то время Бате, конечно, и не снилось, что он сумеет прославить маленький провинциальный городишко на весь мир, что выстроит внушительный торгово-промышленный комплекс, а также учредит десятки филиалов и дочерних фирм в своей стране и за границей. Фирма стремилась быть независимой от поставок со стороны и потому постепенно обзавелась своим кожевенным производством, машиностроительным заводом, электростанцией, ТЭЦ, газовым заводом, строительно-транспортной компанией, производством резины, в т.ч. автопокрышек и резиновой обуви. Был налажен выпуск собственной химической и текстильной продукции, пущена в ход бумажная фабрика, возникли научно-учебные центры, полиграфия, издательство и киностудия. Концерн имел в собственности даже судоходную и авиакомпанию, а также страховое агентство Атлас; добывал лигнит (это топливо среднее между торфом и бурым углем) в Ратишовицах, эксплуатировал две железные дороги и построил канал на реке Мораве. За 50 лет существования фирмы «Батя» (а это целая эпоха!) в городе было построено 8 больших интернатов на несколько тысяч студентов учреждённой Батей «Школы труда», более 2 тысяч семейных домиков для работников, а кроме того – больница и кладбище, универмаг, отель, кинотеатр и профтехучилища. Рост Злина, однако, не был стихийным: строительство велось, исходя из продуманных концепций ведущих чешских архитекторов – таких, как Ян Котера, Франтишек Лидия Гагура, Владимир Карфик и др.
Взгляды, идеи и деятельность Томаша Бати и спустя много лет несут позитивный заряд. Он был гениальным предпринимателем, непревзойдённым стратегом в торговле, перспективно и современно мыслящим строителем, успешным воспитателем, но прежде всего – великим сапожником, который хотел обуть весь мир. Его позиция и жизненная философия могла бы служить примером для нынешних бизнесменов, о чём наглядно свидетельствует цитата из книги «Речи и высказывания», опубликованная в 1932 г. вскоре после трагической гибели легендарного предпринимателя: «Для себя мне богатства не нужно. Я считаю себя лишь управляющим своей собственностью. На личные нужды я трачу меньше, чем многие из моих работников. Каждая новая прибыль – это новые мои обязанности, я должен распорядиться ею на благо других. Новая прибыль служит для улучшения жизни работников, но не моей. Ради удовлетворения своих жизненных потребностей я мог бы работать во много раз меньше по сравнению с тем, что я делаю».
ДАТЫ
Обувное предприятие было основано братьями Антонином и Томашем (1876 – 1932) и сестрой Анной осенью 1894 г. в Злине.
Первый большой успех: в 1897 г. начали выпускать «батевки» - простую шнурующуюся обувь с верхом из грубой парусины.
Во время Iмировой войны заводы Бати производили обувь для австро-венгерской армии. Количество рабочих увеличилось почти на 4 тысячи человек.
В 1924 г. была введена система самоуправления цехов и участия работников в прибыли и убытках.
В 1925 г. была основана батевская «Школа труда», где получали образование будущие работники. Их называли «молодые мужчины» и «молодые женщины».
В 20-е годы страна испытывала мощный подъём во всех областях. Этот подъём нашёл отражение и в создании города в стиле «чешского Детройта».
После трагической смерти Томаша Бати в 1932 г. дело возглавил неродной брат основателя Ян Антонин Батя.
В 30-е годы фирма открыла целый ряд заграничных филиалов в Европе, начала проникать в Азию и Африку.
Во время IIмировой войны в Злине в принудительном порядке под надзором имперского управляющего Альбрехта Мейссбаха производилась обувь для немецкого вермахта.
В мае 1945 г. в фирме было введено народное управление во главе с доктором юр. наук Иваном Голым.
С 1946 г. сын основателя дела Томаш Батя (1914 – 2008) вёл тяжбу со своим неродным дядей Яном А. Батей о праве собственности на заграничные филиалы фирмы «Батя». После долгих лет судебных разбирательств он её
выиграл окончательно.
(Из журнала CZECHTOP 100, стр.54 – 55)

Автор: Cesare Borgia 7.10.2011, 17:31

Еще будут переводы? Рад буду ознакомиться с новыми переводами из зарубежной прессы.

Автор: Спекуль 27.10.2011, 11:18

Обещали ... сейчас чешский журнал переводят, там про Джамахерию статья, весенний выпуск.

Автор: Спекуль 3.11.2011, 16:18

Вот пришло такое письмо/рассылка от Майкла Мура.
Благодарю Любовь Александровну за литературный перевод.

Ноябрь 27, 2011
"Жизнь среди 1%... письмо от Майкла Мура
Друзья,
В ближайший вторник исполнится как раз 22 года, как я стоял с группой фабричных рабочих (было это посреди деловой части моего родного города Флинта, Мичиган) и сообщал им, что Голливудская студия Warner Bros. купила права на распространение по всему миру моего первого фильма "Роджер и я". Репортёр спросил меня: "За сколько вы его продали?" "За 3 миллиона долларов," - с гордостью воскликнул я. Моя компания встретила эту новость возгласами одобрения. Это было абсолютно неслыханно во Флинте (да и в любом другом месте), чтобы один из нас, рабочих, получил такую сумму денег. Разве что если бы ограбил банк или по счастливой случайности выиграл лотерею штата Мичиган. В тот солнечный ноябрьский день в 1989 г. это было, как будто я выиграл лотерею, и люди, с которыми я в Мичигане жил одной жизнью и варился в одном котле, были воодушевлены моим успехом. Ведь это сумел один из нас, одному из нас наконец улыбнулась удача. В этот день все приветствовали меня, подымая вверх растопыренные пятерни, и напутствовали: "Большого плавания, Майк!" Если ты из рабочего класса, ты словно корнями связан с остальными, и если у одного дела пойдут хорошо, остальные сияют от гордости не просто за успех одного человека, а от самого факта, что так или иначе выиграла вся команда, победила систему, которая была к нам жестока и беспощадна и вела с нами нечестную игру. Мы знали правила игры. По этим правилам нам, рабочим крысам города не снимать фильмов, не участвовать в телевизионных ток-шоу, наш голос не будет услышан в стране ни на какой площадке. Наше дело - молчать в тряпочку, головы не подымать и идти работать. Если бы один из нас каким-то чудом вырвался из этого круга и собрал массовую аудиторию, да бабки в кубышку - ну, тогда держись, пресвятая Богородица! Такой великолепно дерзкий выход на публику плюс достаточно денег, чтобы привлечь к себе внимание, - это зажигало, а тем, кто наверху обещало мало приятного.
До этого момента я едва сводил концы с концами, получая пособие по безработице 98 долл. в неделю. Социалка. Подачки. Моя машина приказала долго жить ещё в апреле, так что 7 месяцев мне было не на чем ездить. Друзья приглашали меня обедать, каждый раз выдумывая предлоги, например, отметить какое-то событие или годовщину, чтобы платить самим и избавить меня от чувстива неловкости, так как мне это было не по средствам.
И тут такая неожиданность - 3 млн. баксов! Как мне ими распорядиться? Приходили люди в приличных костюмах, делали мне много предложений, и я понял, как легко опуститься до критерия "Я", быстро забыв о "МЫ", если нет чувства социальной ответственности. Итак, я принял тогда, в 1989-м, несколько простых решений:
1. Сначала я заплачу все свои налоги. Я сказал парню, который оформлял мой "1040", что не надо делать заявлений насчёт скидок, за исключением ипотеки, что я плачу полностью сумму федерального налога, а также налога по штату и по городу. Я с гордостью внёс почти 1 млн. долларов за честь быть гражданином этой великой страны.
2. Оставшиеся 2 млн. я решил разделить по примеру исполнителя народных песен и общественного активиста Гарри Чапина, как он мне однажды поведал своё жизненное правило: "Один - себе, один - для того парня". Так и я взял половину денег - 1 млн. долл. и основал фонд для раздачи.
3. Оставшийся миллион распределился так: я заплатил все свои долги, долги нескольких друзей и родных, купил своим родителям новый холодильник, выделил суммы на учёбу в колледже для наших племянниц и племянников, помог восстановить чёрную церковь, которая сгорела во Флинте, пожертвовал 1000 индюков на День Благодарения, купил киноаппаратуру, чтобы послать вьетнамцам (мои личные репарации стране, которую мы разорили), покупал ежегодно 10000 игрушек в пользу акции "Игрушки для малышей" на Рождество, приобрёл новую "Хонду" американского производства и взял ипотеку на квартиру в Нью-Йорке за Бейби Гэп.
4. Что осталось положил на простой низкопроцентный счёт. Я для себя решил, что никогда не буду покупать пакеты акций (я не признавал казино, известное как Нью-Йоркская фондовая биржа, и не видел смысла в том, чтобы вкладывать средства в систему, с которой я не согласен).
5. Наконец, я был убеждён, что концепция "деньги делают деньги" породила жадный, ленивый класс, который ничего не производит, кроме нищеты и страха среди населения. Они изобрели способы выкупать фирмы, после чего их ликвидировать. Они придумали схемы манипулирования пенсионными фондами людей, как если бы это были их деньги. Они ориентировали фирмы на постоянную гонку за рекордными прибылями, в результате чего тысячи лишались работы, а остальные - пособий по болезни). Я принял решение, что если хочу зарабатывать на жизнь, то буду это делать собственным потом, идеями и творчеством. Мне надо делать что-то реальное, что пойдёт на пользу другим, или позабавит, или чему-то научит. Моя деятельность должна была создать рабочие места для других, т.е. дать им хорошую работу с зарплатой, как у среднего класса и с полными, не урезанными, пособиями по болезни.
Я продолжал делать фильмы, выпускал телесериалы, писал книги. Я никогда не начинал новое дело с мыслью "интересно, сколько денег я смогу на этом заработать?" Я никогда не допускал, чтобы деньги хоть в чём-то были для меня движущей силой, и именно благодаря этому я делал то, что мне хотелось. Благодаря такой установке, работа оставалась честной и не отклонялась от заданной цели. И, в свою очередь, я полагаю, как раз поэтому миллионы людей покупали билеты на мои фильмы, смотрели по телевизору мои шоу и покупали мои книги.
И именно поэтому правые выходят из себя, когда речь заходит обо мне. Как это так, чтобы кто-то из левых смог добиться такой широкой популярности?! Это просто должно быть заведомо исключено. (Ноам Хомски, к сожалению, не приглашён на сегодняшнюю телепередачу, а Говард Зинн попал в список бестселлеров, публикуемый в "Нью-Йорк таймс", только после своей смерти - вопиющий факт!). Вот так жульнически работает машина СМИ: люди не должны услышать голоса тех, что могли бы коренным образом преобразовать систему во что-то лучшее. Только сопливым либералам, призывающим к осторожности, и компромиссам, и мягким реформам, дают сказать слово на открытых страницах или в воскресных утренних чатах.
Так или иначе я нашёл пролом в стене и прошёл через него. Для меня моя жизнь - подарок судьбы, и я не принимаю её как должное. Я помню уроки, выученные когда-то в католической школе: если ты выбился в люди, то имеешь ещё большую ответственность перед теми, кому не так повезло. "И последние станут первыми, а первые станут последними". Я знаю, коммуняки (амер. "комми") тоже говорят нечто в этом роде (ср. Интернационал: "Кто был ничем, тот станет всем" - прим. переводчика), но ведь идея-то в том, что человеческая семья так и была задумана: земные блага должны распределяться справедливо, чтобы всем детям божиим выпадало как можно меньше страданий.
Мои дела идут хорошо, а для режиссёра-документалиста - невероятно хорошо. И это тоже бесит консерваторов. "Ты богат потому, что живёшь при капитализме!" - визжат они мне. Нет же. Вы читали Econ 101? Капитализм - это система в виде слоёной пирамиды, где эксплуатируется подавляющее большинство, чтобы немногие наверху могли больше обогащаться. Я делаю свои деньги, как человек старой школы, честным путём, создавая ценности. В какие-то годы у меня оказывается полный трюм денег. В другие, как в прошлом году, у меня нет работы (ни фильмов, ни книг). "Как ты можешь заявлять, что ты за бедных, если сам не бедный, а совсем наоборот?" Это всё равно что спросить: "Если вы никогда не занимались сексом с другим мужчиной, как вы можете быть за легализацию браков между геями?" Думаю, так же, как состоявший целиком из мужчин Конгресс голосовал за предоставление женщинам избирательного права, или как множество белых маршировали вместе с Мартином Лютером Кингом. (Я слышу, как эти правые вопят, пытаясь докричаться до прошлого, уже ставшего историей: "Эй! Вы не чёрные! Вас не линчевали! Почему вы с чёрными?!") Это как раз та самая нестыковка, из-за которой республиканцы не понимают, как можно отдавать своё время или деньги, чтобы помочь менее удачливым встать на ноги. Это нечто такое, что их мозги не в состоянии переварить. "У Кейни Уэста миллионные доходы! Что он делает в Занимайте Уолл Стрит?!" Угадали: он там требует, чтобы ему увеличили налоги. Для сторонника правых это равносильно диагнозу, что ты не в своём уме. А что касается всякого другого - мы благодарны таким людям, как он, которые выходят на борьбу, несмотря на то или как раз потому, что это противоречит их личным финансовым интересам. Характерно, что консерваторы размахивают той Библией, когда речь идёт о требованиях обеспеченных людей.
Тогда, в тот ноябрьский день 1989, когда я продал свой первый фильм, один хороший друг мне сказал: "Они сделали огромную ошибку, что дали тебе большой чек. Теперь из тебя выйдет очень опасный человек. Поистине права старая поговорка "Капиталист продаст тебе верёвку, чтобы ты его повесил, если рассчитывает заработать на этом доллар".
Ваш Майкл Мур".

Автор: MMM 3.11.2011, 17:47

Мишку Мура - в президенты США!

Автор: Спекуль 13.11.2011, 9:05

Весточка от Майкла Мура
Суббота, 22 октября 2011.
Друзья,
Сейчас, когда моя книга "Тут приходит беда" после 3-недельного хождения по мукам появилась в списке бестселлеров на страницах "Нью-Йорк таймс", я хочу воспользоваться случаем и прежде всего поблагодарить вас за то, что вы её купили, взяли у кого-то или украли, но так или иначе приобрели, и я счастлив, что она у вас. Я вложил в эту работу месяцы, годы моей жизни, и для меня страшно важно, что я могу, наконец, поделиться с вами этими рассказами. Большинство из них я держал в себе десятки лет и ждал, когда достаточно созрею, чтобы их записать и поделиться с вами. Теперь пришло время.
Отклик, мягко говоря, меня потряс. Многие написали, как глубоко их затронула эта книга. Другие рассказали, как они хохотали, читая её. Некоторые прислали мне свои рассказы. Для меня большая честь, что вы делитесь со мной рассказами о своей жизни. Спасибо.
Если у вас до сих пор не было возможности приобрести экземпляр "Тут приходит беда", я думаю, она предоставится. Как я сказал, и так же считает "Нью-Йорк таймс", это моя лучшая книга из написанных до сих пор. Она не похожа на всё, что я писал раньше. Думаю, многих она порадует, возможно, в чём-то и удивит. Эти две дюжины коротких историй из моей жизни (из той жизни, когда я ещё не делал фильмы) не только расскажут вам, как меня угораздило прийти к тому, к чему я пришёл, но и доставят вам, надеюсь, приятные часы и удовольствие от самого чтения, что ещё важнее.
Эта книга также даёт мне возможность показать кусок истории Америки (1954 - 1989) через жизнь ребёнка, выросшего в семье заводского рабочего во времена наступившего после Второй Мировой войны благополучия рабочего класса. Но только благополучие это имело и тёмную сторону: не все могли обеспечить себя, и это была страна отчаявшихся, потерявших волю к жизни, можно сказать, сломленных людей.
Вот, к примеру, какие сюжеты вы найдёте в книге "Тут приходит беда":
1) О том, как я в 1986 г. проник на закрытое заседание, организованное администрацией Рейгана, где конкретно обсуждался план перемещения предприятий и рабочих мест за океан и в страны к югу от США ("Я был там. Я видел, как убивали американскую мечту").
2) О том, как полицейский налёт на мою альтернативную газету "Голос Флинта" (в этом рейде полиция, по распоряжению мэра, забрала бумаги с целью изъять материал на мэра) - как этот налёт помог провести в Конгрессе закон, запрещающий полицейские обыски в редакциях газет.
3) О том, как католический священник моего прихода признался мне спустя 40 лет, что он был тем самым капелланом, который лично благословил бомбы перед тем, как их сбросили на Хиросиму и Нагасаки.
4) О том, как я в молодости встречался с Бобби Кеннеди, Ричардом Никсоном и Рональдом Рейганом.
5) О том, как я собирался бежать в Канаду в случае, если меня будут отправлять во Вьетнам.
6) Всего лишь о двух свиданиях, что имели место в моей школьной жизни, - кусочек личной жизни!
В последующие недели и месяцы я хотел бы вам рассказать обо всём этом ещё больше, истории с продолжениями, и услышать ваш отклик. Я хотел бы ответить на любые ваши вопросы и поговорить о том, что все эти истории, хоть они и из "прошлого", имеют прямое отношение к тому, что происходит сейчас (кроме свиданий, об этом не спрашивайте). Я буду писать вам чаще. Я собираюсь вести чаты онлайн и серию крутых поединков на твиттере. (Если вы не в твиттере, всё равно держите связь, хотя бы слушайте мои ежедневные выпуски "140 букв"! Я теперь нахожусь в твиттере во всякое время, когда не играю в Angry Birds. Я даже буду вам читать в прямом эфире "сказки на ночь" из книги. Будьте на связи каждую неделю. Можете это считать виртуальным клубом книги "Тут приходит беда". Его членом будет каждый!
Между тем, презентация "Беды" продолжит свой путь по стране. В ближайшие несколько недель я объеду Чикаго, Денвер, Майами, Хьюстон, Уайт Плейнз, Окленд, Пало Альто, Невада Сити, Сан Диего, Сторрз, побываю на празднике Хэллоуин в Портленде, Орегон! Намечаются также большие городские мероприятия во Флинте, Траверс Сити и других городах в Мичигане. Подробности будут выложены на моём сайте.
И последнее. Как вы знаете, в последний месяц я весьма активно участвовал в движении "Занимай Уолл Стрит". Сказать, что я воодушевлён тем, с какой быстротой оно распространилось по стране, значит сказать слишком мало. Согласно последнему голосованию, движение "Занимай" уже поддерживает 59% Соединённых Штатов. Ничего более волнующего я не наблюдал уже очень-очень давно. Всё телевизионное время, предоставленное мне на презентацию книги, я проговорил не о книге, а о протестах против Уолл Стрит. За всю свою жизнь я не видел ничего такого, что вспыхнуло бы столь мгновенно и так быстро получило поддержку большинства. Но ещё больше предстоит сделать, и я призываю каждого из вас лично сделать всё, что от вас зависит, чтобы "Занять" ваши города и чтобы наше обращение к банкам и корпорациям прозвучало громко и внятно: это НАША страна, МЫ - народ, а корпорация - не человек. Когда 400 самых богатых американцев имеют в своей собственности больше, чем 150 миллионов американцев вместе взятых, это не просто аморально и антидемократично, это есть проявление насилия. Это убивает людей у нас и за границей - будь то 2 миллиарда долларов в неделю, что мы выбрасываем на войну США в Афганистане, или 45 тысяч американцев, умирающих каждый год из-за отсутствия должного медицинского страхования. Времена Алчности подходят к концу, потому что терпение Народа кончается. (Каждый день я выкладываю на своём сайте новости, идеи и видео по "Занимай Уолл Стрит", плюс моё личное участие и комментарии по Уолл Стриту из первых рук. Я также произвожу на твиттере обновление горячих новостей).
На сегодня всё. Читайте книгу! Она вам действительно понравится. И вы получите доступ в мой Клуб Книги по интеонету. Ко Дню Благодарения у вас будет возможность сказать вашим сводным братьям-консерваторам всё, что они не хотели знать о моём детстве!
Майкл Мур
P.S. Я послал генеральному директору Goldman Sachs Ллойду Блэнкфайну приглашение явиться в этот вторник вечером на CNN и участвовать в дебатах со мной по спорным вопросам. Ответа мы не получили. Тем не менее я всё равно буду в передаче: вторник, 9.00 вечера по Восточному времени, 6.00 вечера по Тихоокенскому времени, на Пирс Морган сегодня вечером на CNN. Я попросил, чтобы передача велась в режиме живого общения с аудиторией, которую будут составлять представители 99% и активисты "Занимай Уолл Стрит". CNN согласилась. Мистер Блэнкфайн, пожалуйста, появитесь и ответьте на наши вопросы.

Автор: Спекуль 17.12.2011, 9:47

ЗИМА ОККУПАЦИИ НАШЕЙ
(Автор намекает на заголовок книги "Зима тревоги нашей")
Предложение от Майкла Мура. Вторник, 6 декабря 2011
Друзья!
Вот уже и зима. Уолл Стрит радуется, надеется, что смена времён года изменит наш настрой, нашу решимость остановить их.
Как они ошибаются... Или они не слыхали о Вашингтоне с его войском в Вэлли Фордж? Или о большой сидячей забастовке во Флинте зимой 1936-37 гг.? Или о том, как "Мичиганские росомахи" в 1950-м сокрушили штат Огайо на кубок Blizzard? Когда приходит зима, у людей прибавляется упорства, и силы зла отступают! Так сложилось исторически.
Нам ещё не исполнилось 12 недель, а как быстро выросло "Занимай Уолл Стрит", как расширилось. Кто из нас уследит, сколько сотен городов присоединилось к движению, сколько тысяч акций проведено - некоторые из них совсем небольшие: по соседству, в школах, в организациях. Национальный диалог изменился необратимо. Теперь все говорят о том, как 1% хапает все деньги, в то время как 99% с трудом сводят концы с концами. Люди больше не парализованы отчаянием и апатией. Большинство знает, что пришло время заявить о правах на свою страну всем этим банкирам, лоббистам и их сусликам в Конгрессе США и в 50 законодательных органах штатов.
И они идиоты, если думают, что нас может остановить небольшой хаос в природе, которому они сами поспособствовали и который в 21 веке также ещё называется "зима".
Мне хочется сказать сёстрам и братьям по "занимай", что есть много способов не дать движению замереть в зимние месяцы. Может быть, сейчас самое время перенести его на несколько месяцев в дома и наблюдать, как оно разрастается ещё шире! (А у кого хватит пороху "занимать" на улице - конечно, продолжайте. А мы, остальные, как следует постараемся вам помочь и согреть вас!)
Зима даёт нам замечательную возможность расширить наши действия против тузов капитализма - тех, что оккупировали наши дома с помощью своей мошеннической ипотечной системы, и в результате миллионы семей вышвырнуты на улицу. Против бесчеловечной системы здравоохранения, которая заявляет 50 миллионам американцев: "Если вы не можете позволить себе доктора, загибайтесь сами". Против системы займов для студентов, которая отправляет 22-летних прямиком в долговую тюрьму - на грязные работы, из-за которых они не могут посещать учебные заведения, а работать всё равно приходится, потому что они задолжали десятки тысяч долларов на 20 лет вперёд. Против рынка занятости, по милости которого 25 миллионов американцев являются полностью или частично безработными, а большинство остальных трудящихся вынуждены мириться с урезанными зарплатами, урезанным здравоохранением и нулевой охраной труда.
Но мы, движение "занимай", отвергаем такой вариант "американской мечты". В качестве альтернативы я предлагаю в течение этой зимы сосредоточиться на следующих направлениях деятельности:
ОККУПИРУЙ ЗИМУ
Предложение Генеральной Ассамблее Движения "Занимай Уолл Стрит"

1. Оккупируем наши дома.
Извините, банки, крыша над головой - одно из прав человека, и вы больше не будете оккупировать наши дома путём выселений и лишения права выкупа закладных. Это, видите ли, наши дома, а не ваши. Возможно, у вас есть на руках закладная, но нет права выбрасывать нас и наших соседей на холод. Едва ли не в каждом третьем случае, когда дом лишён права выкупа или близок к этому или в плохом состоянии ("под водой"), движение "занимай" должно сформировать ударные силы и ставить живой щит, если банки устраивают выселение людей из их домов. Если выселение уже произошло, мы должны помочь семьям въехать обратно в отнятые дома - буквально (смотри этот клип из моего последнего фильма, там показано, как подобный въезд осуществляется практически). В наши дни тактику "оккупируй наши дома" берут на вооружение многие организации граждан по всей стране, как, например, "вернём землю". Только за сегодняшний день многочисленные акции подобного рода уже помогли многим семьям физически вернуть свои жилища. Это будет продолжаться каждый день, пока не заставят банки прекратить их мошенническую практику, пока мы не добьёмся, чтобы владельцам жилья дали возможность внести изменения в закладную, чтобы она отражала реальную цену жилища, а тем, кто больше не в состоянии платить по закладной, - разрешить оставаться в доме и платить квартплату. Я очень прошу СМИ давать информацию об этих акциях - они проходят повсюду. Хотя о выселениях сообщают редко (чтобы попасть в выпуск новостей, нужно, чтобы в момент выселения в вашем доме оказалась какая-нибудь Кардашян), явление это не новое (смотри эти кадры, я их заснял в 1988 г.). И ещё, пожалуйста, не забывайте, что сказала член Конгресса Марси Каптур из Толедо (в фильме "Капитализм: любовная история"): "Не уходите из дома, если банк лишает вас права выкупа закладной! Пусть они вызывают вас в суд, и тогда ВЫ просите судью, чтобы он им велел предъявить копию вашей закладной. Они не смогут. Её уже на что-то обменяли сотней разных способов, спустили вместе с сотней других закладных и продали китайцам. Если они не могут предъявить закладную, то не могут и выселить вас".

2. Оккупируйте ваш колледж.
Почти в каждой второй демократической стране на планете студенты учатся в колледже бесплатно или почти бесплатно. Почему в этих странах поступают так? Потому что знают, что для развития общества люди должны быть образованными. Без этого откуда возьмётся продуктивность, инновации и осмысленный электорат? Всё это чахнет, и в результате страдают все. А вот как обстоит дело у нас в США: из всех приоритетов образование - чуть ли не на последнем месте, выпускники мало знают о мире, о собственном правительстве или об экономике, а тут на них навешивается убойный долг, когда они ещё даже не успели устроиться на первую свою работу. Такой порядок сослужил нам хорошую службу, не правда ли? Он сделал нас мировыми лидерами в... в... Ну, ладно, мы теперь где-то на 27-м или 34-м месте во всём (кроме войны). Этому не видно конца. Студенты в эту зиму должны делать то, что уже делается на территориях десятков учебных заведений, - проводить сидячие демонстрации, занимать офисы по кредитованию студентов, ненасильственным образом срывать собрания членов правления университетов и ставить палатки на лужайках перед зданиями университетской администрации.
Молодые люди, мы - поколение 60-х - обещали создать лучший мир для вас. Мы прошли только половину пути. Теперь вы должны завершить дело. Не останавливайтесь, пока все эти войны не будут прекращены, бюджет Пентагона урезан наполовину, а богатых заставят платить их налоги. И требуйте, чтобы эти деньги пошли на ваше образование. Во всех этих действиях мы будем с вами! А когда мы всего этого добьёмся и вы закончите учёбу, на вас не будет висеть долг в 40000 долларов, и вы сможете поехать посмотреть весь бардак, в смысле - мир, или ковыряться в своём гараже, как два Стива, или создать музыкальный ансамбль. Живите полной жизнью, открывайте, исследуйте, пробуйте, ищите свой путь. Будьте кем угодно, только не помощником менеджера в Taco Bell.

3. Занимайте ваше рабочее место.
Займёмся этой зимой объединением рабочих мест в профсоюзы. ИЛИ, если вы уже в профсоюзе, требуйте от ваших лидеров, чтобы они "слезли со своих ослов" и сделались боевыми, как их деды и прадеды. Боже мой, или вы не знаете, что у нас бы не было среднего класса, если бы эти люди не бастовали в 30-5-х годах? Через 3 недели мы будем отмечать годовщину: 75 лет назад, посреди зимы рабочие в моём родном Флинте, Мичиган, заняли и 44 дня удерживали заводские корпуса Дженерал Моторс. Их действия дали толчок рабочему движению, и в результате десятки миллионов бедняков превратились в средний класс. Пришло время это повторить. (По данным Бюро переписи населения и Нью Йорк Таймс, 100 миллионов американцев живут в бедности или близко к тому. Позор. Грабительство разрушило основу наших сообществ. Довольно!) Есть 2 хороших профсоюза, в которые могли бы вступить ваши товарищи рабочие: UE и SEIU. CWA - тоже неплохой профсоюз. Здесь показано, как быстро запустить процесс включения вашего рабочего места в организацию (но не забывайте: при этом надо действовать аккуратно!) Если ваша компания угрожает закрыть предприятие и перевести его куда-то, значит, самое время оккупировать ваше рабочее место (опять же мой фильм даёт вам наглядный урок, как успешно занять ваше предприятие).

4. Занимайте ваши банки.
Это несложно. Просто не пользуйтесь ими. Поместите вашу платёжную и вашу кредитную карточки в некоммерческий кредитный союз. Это надёжно, а принимаемые ими решения не основаны на погоне за прибылью. Если же банк пытается выселить вашего соседа, то берите с собой ещё 20 человек и занимайте местное отделение этого банка, вызывайте прессу, выкладывайте всё это в интернете.

5. Занимайте страхового агента.
Пора не только встать на защиту 50 миллионов человек, не имеющих медицинской страховки, но и выдвинуть одно простое требование: упразднить коммерческие частные компании по медицинскому страхованию. Это ничто иное, как варварство, позволять дельцам тянуть из людей деньги, когда они больны. Никому ведь не позволено делать деньги на услугах пожарных или полиции. До недавнего времени ни за что бы не разрешили частной компании, предоставляющей услуги государственной школе, наживаться на этом. Тот же принцип должен действовать, когда нам надо пойти к врачу или лечь в больницу. Поэтому я говорю: давно пора нам идти и занимать Humana, United Health, Cigna и даже так называемые "некоммерческие" Синие Кресты. Акции на лужайках перед их офисами, в их лобби, а также в платных больницах - вот что сейчас нужно.

Итак, я изложил программу по 5 направлениям, где мы можем "занимать" в эту зиму. Помогайте лишённым права выкупа занимать их дома. Занимайте на территории ваших колледжей, особенно в офисах по кредитованию студентов и на собраниях правления. Занимайте ваши рабочие места, пусть все вступают в профсоюзы и не позволяют генеральным директорам переводить ваши предприятия на другие континенты. Занимайте отделения ваших Chase или City или Bank of America, т.е. закройте там свой счёт и переведите его в кредитный союз. Наконец, занимайте офисы страховых компаний, административные здания фармацевтических компаний и платные больницы, пока Белый Дом и Конгресс не примут нормальный закон о здравоохранении для всех налогоплательщиков, т.е. закон, который они провалили в 2010 г.
Мои друзья, богатые сейчас начинают испытывать страх. Чтобы убедиться в этом, достаточно прочесть сообщение об одном событии на прошлой неделе. Ведущий стратег Республиканской партии встретился с ними конфиденциально и сказал, чтобы они сменили тон, иначе их сметёт движение "занимай Уолл Стрит". Им не нужно менять свои грабительские повадки, заверил он их, а только способ изъясняться и излагать в прессе свои взгляды на события. Он советовал им никогда не употреблять слово "капитализм" и предостерегал: "Теперь движение "занимай" сделало это слово грязным. Лучше говорите просто "экономическая свобода". И не критикуйте движение, потому что американцы в своём большинстве поддерживают их взгляды или им сочувствуют. Лучше скажите "оккупирующим" и вообще обиженным американцам "я вас понимаю". Серьёзным тоном.
Да, всего лишь за коротких 12 недель мы убили их самое священное слово - Капитализм - и мы заставляем их отступать, обороняться. Так и должно быть. Наступают на них миллионы, и наша единственная цель - отнять у них власть и заменить их справедливой системой, контролируемой 99%. 1% сумел поставить себе на службу обе политические партии - а у всех нас нет ни одной? И здесь будут перемены. В своём следующем письме я поделюсь соображениями, как нам "оккупировать" ход выборов. Но начать мы должны с тех, кто дёргает за верёвочки марионеток в Конгрессе. Потому оно и называется "Занимай Уолл Стрит". Всегда ведь лучше иметь дело с фактическим начальником, как вы думаете?
Оккупируем зиму! А вслед за #OWS Winter обязательно придёт полная надежд Американская Весна.
Ваш Майкл Мур

Следующее муровское письмо только о том, как заказать его книгу. Кому это надо отпишитесь?

Автор: Спекуль 17.12.2011, 9:50

газета Труд, Болгария, 11.12.2011
Максим Караджов
Стремление к бесплатному умирает в нас последним

Бесплатные ясли в Пловдиве были последним и самым щедрым достижением бывшего мэра Славчо Атанасова. К сожалению, это новшество не вызвало демографического бума у подножия гор, потому что вскоре прошли выборы и щедрость Славчо не оценили.
Теперь новый мэр ввёл плату 50 левов, и родители, естественно, протестуют. Поскольку тоска о бесплатном умирает последней.
За 45 лет "бесплатного здравоохранения" мы стали ценить "жигули" больше, чем собственное здоровье.
При нынешнем кризисе в бесплатных яслях нашего ребёнка будут пичкать консервами и соленьями. И когда он вырастет, гастрит и язва не обойдут его стороной. И тогда то, что бесплатно досталось родителям, их ребёнку обойдётся очень дорого.
Интересно, а если бы Славчо Атанасов победил на выборах и занял должность мэра, на сколько месяцев хватило бы его щедрости? Или он заморозил бы её до следующей предвыборной компании?

Автор: Спекуль 22.12.2011, 9:14

Газета "Сега"(Сейчас), Болгария, 10.12.2011
Из "Обращения Микиса Теодоракиса и Манолиса Глезоса"
http://de.mikis-theodorakis.net/index.php/articleview/570/1/80/
Теодоракис (Theodorбkes) Микис (р. 29.7.1925, о. Хиос), греческий композитор и общественно-политический деятель. Участник Движения Сопротивления, был в ссылке и в концлагере на острове Макронисос (1948—49). /slovari.yandex.ru/

Через 65 лет после победы над нацизмом и фашизмом европейские народы стоят перед грозной опасностью. На этот раз не военной, а финансовой, социальной и политической.
В течение последних 18 месяцев новая "финансовая империя" систематически атакует европейские государства - одно за другим, не встречая серьёзного сопротивления. Европейские правительства не только не способны защитить европейские народы от стихии рынков, наоборот: они стремятся "умиротворять" только рынки. Проводимая ими политика напоминает тридцатые годы, когда правительства пытались умиротворять нацизм. Они организуют "долговые войны" между народами Европы. Именно так в своё время их довели от эпохи процветания (belle epoque) до Первой Мировой войны.
Рыночная агрессия начинается с нападения на Грецию, члена Евросоюза, чей народ во Второй Мировой войне оказал решительное сопротивление силам варварства и внёс немалый вклад в освобождение Европы. В начале этой войны была пропагандистская кампания. Такие кампании проводились и в отношении других отверженных государств, например, Ирака и Югославии. В этой кампании Греция представлялась как страна ленивых и коррумпированных людей, а ответственными за долговой кризис объявлялись не международные банки, а свиньи в Европе, обозначаемые оптом аббревиатурой PIIGS. Вскоре эта агрессия переросла в финансовую, и, как следствие, Греция получает статус страны с ограниченным суверенитетом, а МВФ вмешивается во внутренние дела стран Еврозоны. Получив то, что хотели, эти силы нацеливаются на другие малые и большие страны европейской периферии. Во всех случаях цели у них одни: полное удовлетворение интересов банков в ущерб государствам, разрушение благополучия европейского государства - оплота европейской демократии и культуры, дестабилизация европейских государств и подчинение государственных структур диктату нового "денежного интернационала".
Европейский Союз, который до этих пор преподносился народам как инструмент коллективного прогресса и демократии, превращается в инструмент разрушения благосостояния и демократии. Союз создавался как инструмент противостояния глобализации. Теперь рынки его используют как инструмент этой самой глобализации. Немцам и другим европейским народам говорили, что этот инструмент будет способствовать постепенному увеличению национальной мощи и процветания. Но практика принесения всех народов в жертву финансовым рынкам уничтожает образ Европы и обращает рынки в двигатели нового финансового тоталитаризма...
Сегодня мы стоим перед угрозой повторения на континенте двух мировых войн, в их финансовом эквиваленте, перед угрозой впадения в хаос и разруху в результате применения против нас оружия международной финансовой империей, в экономическом эпицентре которой бушует рыночная стихия.
Дело в том, что в Европе, как и во всём мире, на беду европейцев и народов всего мира возникла небывалая, невиданная в истории концентрация финансовой, а вместе с ней - также политической и информационной мощи международного финансового капитала, а именно - группы финансовых структур, рейтинговых агентств плюс купленные ими политические институты и средства массовой информации. Эти силы атакуют одну за другой европейские страны при помощи долговых рычагов с целью разрушения стабильности европейских государств и уничтожения их демократии.
"Финансовая империя" добивается скорого и насильственного превращения одной страны еврозоны, Греции, в страну третьего мира с помощью так называемой "программы спасения". На самом деле это спасение банков, которые выделяли деньги государству. Союз банков и политического руководства - через ЕС, ЕЦБ и МВФ - силой навязали программу, которая для страны и демократии равна экономическому и политическому убийству. Этот союз организует ограбление страны, пока сам не дошёл до закономерного банкротства, с остервенением делает из неё искупительную жертву глобального финансового кризиса, чтобы использовать как устрашающий пример и терроризировать им европейские народы.
Политика, применяемая к Греции и не только, - та же, что практиковалась в Чили при власти Пиночета, в России при Ельцине или в Аргентине. И последствия будут те же, если её немедленно не прекратить.
Вследствие этой программы, которая якобы помогает стране, Греция сейчас стоит на пороге хозяйственной и социальной катастрофы. Её использовали как подопытного кролика, чтобы проверить реакцию людей в условиях социального дарвинизма и создать пугающий прецедент для всего Европейского Союза: вот что могло бы произойти с любой страной-членом ЕС.
Рынки могут таким же образом надавить и на немецкое правительство, чтобы использовать его для ускоренного разрушения Европейского Союза. Но что бы ни говорили, невозможно осуществить проект европейской интеграции или просто кооперации на руинах одной или нескольких стран еврозоны, а если руководители ЕС, особенно в Германии, верят в такую возможность, то это признак крайней политической и исторической слепоты. Целенаправленное разрушение великих, общезначимых политических и общественных достижений европейских народов не может быть оправдано никаким Европейским Союзом. Это приведёт к хаосу и дезинтеграции на континенте и к возрождению фашистских моделей в ещё более страшных формах. В 2008 г. финансовые гиганты - банки Уолл Стрита - заставили государства и государственные банки вытаскивать их из кризиса, который они же сами и породили; при этом деньгами налогоплательщиков теперь покрыли не только последствия огромной аферы, например, ипотечной, но и оплатили неизбежные издержки двадцатилетнего нерегулируемого казино-капитализма. Ныне они используют кризис и долги, которые сами же создали, чтобы отнять у государств и граждан то немногое, что ещё остаётся в их власти.
Это одна сторона долгового кризиса. Другая состоит в том, что финансовый капитал и работающие на него политические силы задают параметры неолиберальной глобализации, которая неизбежно приведёт к выводу производства из Европы. Таким образом Европа будет постепенно приближаться к Третьему миру экологически и социально. Долгое время этот процесс шёл под прикрытием кредитов. Теперь кредиты используются для завершения процесса. «Интернационал денег", который стремится уничтожить всякое сопротивление европейских государств, сегодня запугивает Грецию, завтра – Италию и Португалию. Он поддерживает конфронтацию между народами Европы и ставит ЕС перед выбором: превратиться в рыночную диктатуру или же развалиться. Его цель – вернуть Европу и мир в состояние, какое было до 1945 года или ещё раньше – до Французской революции и даже до эпохи Просвещения.
В древние времена реформа Солона, так называемая seisachtheia, освободила бедняков от долгов, которые превращали их в рабов богачей. Отсюда началась античная Греция, возникли идеи демократии и гражданского общества, политика и вообще Европа; это фундамент европейской и мировой культуры. Своей борьбой против богатых граждане Афин приготовляют путь законодательству Перикла и политической философии Протагора, провозгласившего Человека мерой всех вещей. Ныне класс богачей втаптывает в грязь этот дух гуманизма. «Рынки – мера всех вещей» - вот девиз, который наше политическое руководство с готовностью подхватывает, заключив фаустовский союз с дьяволом денег…
Иллюзии некоторых европейских стран, что они смогут избежать порабощения, лишь показывает, насколько плохо нынешнее европейское руководство подготовлено перед угрозой финансового фашизма – не лучше, чем в своё время перед гитлеровской угрозой между двумя мировыми войнами. Не случайно значительная часть контролируемых СМИ принялась шельмовать страны европейской периферии, называя их свиньями, развернули недостойную, садистскую и расистскую кампанию – не только против греков и даже не только против наследия классической Греции, но прежде всего – против идей свободы и демократии, рождённых в этой стране…
Перед лицом этой непосредственной агрессии вряд ли можно опереться на правые политические силы Европы и на социал-демократию. Они скомпрометированы, поскольку уже много лет их интересы связаны с финансовым капиталом, командные центры которого находятся вне Европы. Настала жгучая необходимость прямой, помимо границ, координации всех действий интеллектуалов, людей искусства, неформальных движений, общественных объединений и отдельных людей, осознающих серьёзность положения. Все мы должны составить мощный фронт сопротивления надвигающейся тотальной империи глобализации. Европа может устоять только в том случае, если давлению рынков мы сумеем противопоставить нечто более серьёзное, чем от нас ожидают, - европейский New Deal (комплекс экономических программ в США при Ф.Д. Рузвельте как ответ на Великую Депрессию).
Мы должны отразить нападки на Грецию и другие страны европейской периферии; должны остановить безответственную ориентацию на урезание расходов и на приватизацию, ведущую к кризису более опасному, чем в 1929 году.
Должна быть проведена радикальная реструктуризация долга страны, притом за счёт частных банков; контроль над банками снова должен перейти в руки государства, а финансирование европейской экономики – под национальный и общественный контроль. Вместо спекулятивных прибылей приоритетами должны стать хозяйственное развитие и производство.
Основанная на Маастрихтских договорах и ВТО, финансовая система в её нынешнем виде создала в Европе механизм долгов. Необходим радикальный пересмотр договоров, учреждение народами Европы политического контроля над ЕЦБ, соблюдение в Европе «золотого правила» минимальных социальных, фискальных и экологических стандартов. Нужна смена парадигмы: от регресса к развитию через стимулирование спроса, через новые европейские программы инвестиций, новые механизмы регулирования, налоги и контроль над транснациональным капиталом и товарооборотом; нужны новые формы разумного и продуманного протекционизма в иной – независимой – Европе, активной участнице в борьбе за многополюсную, демократическую и экологичную планету.
Призываем организации и людей, разделяющих эти идеи, сплотиться как можно быстрее в широкий европейский фронт, чтобы выработать европейскую программу на переходный период и координировать наши действия и соединить их в общественное движение, которое изменит нынешние отношения с властями и сметёт исторически безответственные правительства наших стран, пока ещё для Европы не настали последние сроки.
Афины, октябрь 2011 г.
Микис Теодоракис и Манолис Глезос
___________________
Болгарская газета расхрабрилась, только через 2 месяца опубликовать.
На русском языке перевода ни где не нашлось.

Автор: Cesare Borgia 23.12.2011, 12:43

"Die Zeit" (Германия) о Европе:
Семь грехов Европы
http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/94311-sem-grehov-evropy-die-zeit-germaniya.html

Автор: Спекуль 13.1.2012, 17:10

Комментарии к статье: Монтен 1: В Греции есть софосы (мудрецы), а в Софии – лакеи с титулами и званиями, готовые перекраситься перед всяким, кто скажет «накормите интеллектуалов».
KZB: Поздравляю «Сега». Редко увидишь что-нибудь настолько ценное в болгарской газете!
Old_BG: Затрудняюсь комментировать, видя перед собой слова ТИТАНОВ мысли. Насколько я понимаю, в них отсутствует математическая логика. Они мыслят большими категориями. Не хочу их обидеть, я только пытаюсь определить, какой ярлык навесила бы на них часть публики современного мира. Та часть, которую титаны описали в настоящем воззвании. Сколько было титанов и до 1965-70 гг. Мы их не слушали тогда, хотя говорилось совсем просто: «Люди, я любил вас. Будьте бдительны!»* или: «Но в буре снова будем мы с тобою, народ…»** И много-много других титанов мысли. Мы их не слушали – и вот страдаем через это. И поделом нам, что мы одурачены, размазаны, изжёваны, выплюнуты и выброшены, как использованная туалетная бумага. Сделали это с нами новые силы – и те, о которых говорится в статье, и другие, которые пока ещё прячут лицо под маской. Локальное явление известно и на других территориях – это мафия в разных её аспектах. При нашем, весьма специфическом, стечении обстоятельств она сумела дорваться до государственной власти. Тяжёлый у нас случай. Обычное лекарство применимо, когда болезнь известна. При неизученной её мутации, если она продолжается долго, исход бывает смертельным. Хотя потом может оказаться, что нужны были простые средства. Жалко нашей земли: на неё напали два вируса – вышеописанный и тот, что под маской. Они мутировали в один и получили власть. Я не оптимист. Но АВОСЬ иммунная система болгарина выдержит и сейчас (СЕГА). АВОСЬ!
За «Обращение» титанов – поклон!
*Слова Юлиуса Фучика (1903 – 1943). Чешский журналист, коммунист, наиболее известен книгой «Репортаж с петлей на шее», написанной в тюрьме. Во время войны – подпольщик. Казнён нацистами в Берлине.
**Строка из стихотворения Николы Вапцарова (1909 - 1942). Болгарский поэт, рабочий, коммунист. Во время войны – подпольщик. Расстрелян. Стихотворение звучит так:
Борьба немилосердна и жестока.
Борьба – она, как говорят, эпична.
Я пал, другой меня сменил – и только.
Что значит здесь какая-нибудь личность.
Расстрел. Конец. И вышел ты из боя.
А после тело догниёт в могиле.
Но в буре снова будем мы с тобою,
Народ, который до конца любили.
Recycler: Смешной плач. А котлеты ели?
Mitev: Искренние поздравления газете «Сега» за опубликование этого обращения.
Чай: Уверен на 100%, что авторы не эти двое, а кто-то типа «17 ноября». Раз они такие умные, то почему не протестовали против принятия 3 млрд. евро от МВФ в ноябре, из которых были выплачены и их пенсии.
Mitev: Чай, не знаю, имеешь ли ты что-нибудь общее с американскими чаями, но хочу тебя спросить: откуда ты знаешь, что они не протестовали и тогда?
Чай: Г-н Митев, против получения денег в Греции никто не протестует, протестуют против неполучения, а больше всего – против возвращения полученного, т.е. постоянно разыгрывают сценку «нечем платить, нечем платить…» Свинья слаще всего хрюкает, когда её кормят и громче всего визжит, когда надо отдавать съеденное - в виде свиной отбивной.
Чай: Просто для протокола: я был чаем задолго до того, как появились американские чай-ники.
В.Лянча: ***
Замечание модератора: воздерживайтесь от «эйджистских» постов!
бонго-бонго: Человек может быть большим композитором и при этом совершенно неадекватным политически. Да ещё и лгать самым бессовестным образом.
Don: Феноменально! Редко встретишь в болгарских СМИ такое откровение. СЕГА – моё восхищение!
В.Лянча: Евросоюз, который до недавнего времени представляли греческому народу как двигатель прогресса в Греции против экспорта демократии в «Вулгарию», превращается в инструмент подрыва греческого благосостояния. Грубо попирается великий принцип победы коммунизма в отдельно взятой стране, например, в Греции. Что останется от краеугольного камня греческой политики «от каждого болгарина – по способностям, каждому греку – по потребностям»? «Вставай, проклятьем заклеймённый».
Firmin: Ясас, папу! (по-гречески – «будь здоров, отец!») «Дело в том, что в Европе, как и во всём мире, на беду европейцев и народов всего мира возникла небывалая, невиданная в истории концентрация финансовой, а вместе с ней - также политической и информационной мощи международного финансового капитала, а именно - группы финансовых структур, рейтинговых агентств плюс купленные ими политические институты и средства массовой информации. Эти силы атакуют одну за другой европейские страны при помощи долговых рычагов с целью разрушения стабильности европейских государств и уничтожения их демократии.
"Финансовая империя" добивается скорого и насильственного превращения одной страны еврозоны, Греции, в страну третьего мира с помощью так называемой "программы спасения".» «Перед лицом этой непосредственной агрессии вряд ли можно опереться на правые политические силы Европы и на социал-демократию. Они скомпрометированы, поскольку уже много лет их интересы связаны с финансовым капиталом, командные центры которого находятся вне Европы. Настала жгучая необходимость прямой, помимо границ, координации всех действий интеллектуалов, людей искусства, неформальных движений, общественных объединений и отдельных людей, осознающих серьёзность положения.» Не узнаём ли мы и себя в вышесказанном? Не различаем ли своё, местное, в общем и глобальном? Не помогает ли это понять, что сеть, опутавшая и удушающая нас, везде одна и та же? Разве это не метастаз, проникший в ткань общества, высасывающий его соки и защитные силы и отдающий его на съедение стервятникам? Геронты (старцы), написавшие этот текст, - ветераны битв, на рассказах о которых мы были воспитаны. Если у них и нет сил для новой битвы, то сила, чтобы разбудить нас, у них точно есть. Если они и не сотрясут устои миропорядка, который сложился за последнее 10-летие, т.е. с 11 сентября, то пусть они по крайней мере дадут встряску нам. Это они могут, это они и делают. А что можем мы? Что делать нам?
beagle: После такого анализа наши «товарищи» гроша ломаного не стоят.
Don: Если в этом тексте мы не способны узнать себя, значит, мы не достойны жить в нашей ойкумене. Страшно подумать, как быстро рухнем.
jorro22: Я искренне удивился, что эти двое живы и пишут (хоть я и не такой старый, как они, но помню их). Я давно думал, что они уже давно покойники… А они живы и своими заявлениями аж меня испугали… как им не стыдно… пу, пу…
Дорис: Бедные мои, бедные Микис и Манолис, зачем вы не умерли у Берлинской стены. Теперь не приходится удивляться, что неизбежная участь человека - выжить из ума.
(без псевдонима): Запомним этот пост, пусть он прозвучит на всех форумах как свидетельство возрастного, нравственного и умственного расцвета писавшего…
jorro22: ***
Замечание модератора: Воздерживайтесь от «эйджистских» постов!
jorro22: «Мы должны отразить нападки на Грецию и другие страны европейской периферии; должны остановить безответственную ориентацию на урезание расходов и на приватизацию, ведущую к кризису более опасному, чем в 1929 году.» Мдаа, тяжело начинать войну аж с 1929 года.
Дорис: Неуважаемый Жора, и ты знаешь.
В.Лянча: Феноменально! Редко встретишь в болгарских СМИ такое откровение. СЕГА – моё восхищение! Насчёт феноменальных откровений не знаю, Дон. Но хочешь, я отведу тебя в небольшой цех (ты сам выберешь, в какой), где работают 200-300 рабочих? Греки в Болгарии. Чтобы тебе показать, как выглядит «откровение». Твои восхищённые возгласы соберём потом, если от тебя вообще что-нибудь останется, что можно собрать.
Don: «Призываем организации и людей, разделяющих эти идеи, сплотиться как можно быстрее в широкий европейский фронт, чтобы выработать европейскую программу на переходный период и координировать наши действия и соединить их в общественное движение, которое изменит нынешние отношения с властями и сметёт исторически безответственные правительства наших стран, пока ещё для Европы не настали последние сроки». Подумайте над этим. В Болгарии тоже готовится геноцид. Это явление той же группы крови, что описано в статье. Спасение – только в наших руках.
Don: лянча, ты же знаешь, что ты моя слабость… прощаю тебе твой узкий кругозор.

skele: Исключительно сильно! Браво газете, что нашла в себе силы опубликовать умные мысли этих мучеников демократии в европейском масштабе.

Дорис: «Мы их не слушали тогда, хотя говорилось совсем просто: «Люди, я любил вас. Будьте бдительны!»* или: «Но в буре снова будем мы с тобою, народ…»** И много-много других титанов мысли. Мы их не слушали – и вот страдаем через это. И поделом нам, что мы одурачены, размазаны, изжёваны, выплюнуты и выброшены, как использованная туалетная бумага.» Ай да Old_Bg!

Firmin: jorro22, пусть Господь даст тебе долгую-долгую жизнь, мальчик! И когда к концу её ты ощутишь влагу своего памперса, то оглянись на свои юные годы. Надеюсь, Господь даст тебе сохранить к этому времени и достаточно здравый ум, чтобы сравнить СВОЮ старость с ИХ старостью и ИХ юность с ТВОЕЙ. Потому что перед теми, которые здесь на фотографии со свастикой, иные не только бы обоссались, но и, прости меня, обосрались. Другие же сражались с ними. Ради того, чтобы ты ныне мог делать им гнусные намёки по поводу мочевого пузыря, не познав ни на единый миг того мужества в своём сердце, которое есть у них. Живи долго, тебе, как видно, нужно время, чтобы осмыслить некоторые вещи. Многие из тех, что осмысляли быстро, жили недолго. Их уже нет в живых. Не досталось на их долю твоего остроумия и твоих насмешек.

Don: Исключительно сильный текст. Я лично не верил, что в Европе возможен такой уровень мышления. Мне казалось, что я не от мира сего, что у меня заниженная самооценка. Спасибо и авторам, и редакции за то, что сделала меня сопричастным этим великим людям.

Heat: Такие призывы в художественной форме надо было писать в Греции 10 лет назад. Но тогда вместо этого призывали поставить на карту будущее своих детей, и эти речи тоже были окружены ореолом справедливости. Естественно, что-нибудь понимают и композиторы, хотя трудно себе это представить. Происходит то, что должно произойти по логике вещей, а не то, что мы хотели, как бы красиво и справедливо оно ни выглядело.

jorro22: «…в руки государства, а финансирование европейской экономики – под национальный и общественный контроль. Вместо спекулятивных прибылей приоритетами должны стать хозяйственное развитие и производство». Если кто-то может мне объяснить, как осуществить эти мечтания, - милости прошу…

Don: Это только твоя проблема…

Дорис: Дон, Фърмин, Скеле… Нажми здесь.

UNIVERS: Какой-то форумный jorrko, отпрыск демократии и пены 22-летних криминальных реформ, пытается глумиться над этими достойными людьми, которые тогда нашли в себе мужество подняться на борьбу с фашизмом, а теперь предупреждают об опасности установления диктатуры алчности и культа денег в обществе. Теодоракису и Глезосу – браво, смелости газеты «Сега» - браво!

jorro22: Firmin: jorro22, пусть Господь даст тебе долгую-долгую жизнь, мальчик! Во-первых, я не уверен, что ты старше меня, что обращаешься ко мне «мальчик» (может быть, в реальной жизни это я имел бы основание так обращаться к тебе). Если я и держусь «мальчишески», то не по причине возраста, а потому что ничем не обременён.

Firmin: А может, ты, будучи в преклонном возрасте, впал в детство. Я назвал тебя мальчиком, судя по зрелости твоего разума. Молодеешь, прими как… комплимент.

Manrico: Можно предполагать, что авторы, будучи греками, больший авторитет имеют в Греции. Пусть они опробуют свою риторику сначала среди соотечественников. Есть много греческих банков в собственности греков, которые раздали много кредитов, в том числе через свои болгарские филиалы и дочерние банки – изнемогающим болгарам. Пусть сначала они простят кредиты своим должникам по законам Солона, а уж потом ругают европейский котёл!

OLDMAD: Мдам. Выриовываются два дня тупости по Стандарту АОНСУ! Манрико, тут не идёт болтовня о награбленном, чувак, так что трещал ты попусту…

mick: Не заметили, как съели… Проели деньги нескольких следующих поколений. Теперь кто-то другой им виноват…

товарищ Маузер: «необходимо сменить парадигму». О том, как обернётся парадигма, разговоров много. Но кто вернёт деньги и в особенности кто вам оплатит котлеты? Барба?

Manrico: «Манрико, тут не идёт болтовня о награбленном, чувак». Как не так! Я 8 раз пересчитал в статье слово «деньги». Всё-таки хоть грек, хоть еврей, о чём бы ни говорили – обычно всё сводится к деньгам. Или может быть, может быть, ты мне объяснишь: о чём тут речь?

Don: В 1997 г. я был в Афинах на конгрессе одного из греческих профсоюзов (близких к ПАСОК). Я огласил наши приветствия, больше мне там делать было нечего. Я хотел уйти с конгресса и в свободное время посмотреть Афины. В этот момент на трибуну поднялся Микис Теодоракис и в течение примерно четверти часа виртуозно владел аудиторией. Я не понимал, о чём он говорит, но меня поразили восторженные взгляды сотен молодых людей. Я оставался там, пока он не ушёл, и бесконечно рад, что тогда с ним познакомился.

Чичо Фичо: Мне понравилось про этот Нью Дил, о котором моя скромность пишет уже 4 года (коллеги мне в этом не сочувствуют). К сожалению, Греция – единственная европейская страна, которая не имеет права ругать рыночный фундаментализм.
Греция единственная в Европе имела несдерживаемый дефицит и государственный долг задолго до того, как разразился мировой кризис 2008 г. Греция уникально обманывала Брюссель, преувеличив греческий БПВ (?) в 3 раза. Не случайно при выходе Греции из евро (а вероятность этого растёт) ожидается падение новой драхмы сразу на 65%.
У греков были доходы в 3 раза выше, чем они в действительности производили. Эти доходы поддерживались займами по низким немецким процентам гладкими отчётными документами.
Греция вдвойне опозорилась перед Европой ещё и тем, что у греков явно отсутствует гражданская совесть: никто не хочет брать на себя никакие обязанности (в чём есть и моя заслуга), каждый думает, что это можно переложить на других. Никто в Греции не платил налогов, половина людей работала на абсурдных государственных предприятиях, как, например, железные дороги, которые зарабатывают 114 млн., а тратят 700 млн. евро ежегодно, в т.ч. 400 млн. только на зарплаты, а средняя зарплата составляла 65 тыс. евро. Естественно, железнодорожники были закрытой аристократической кастой, попасть в которую было труднее, чем в СССР – в отряд космонавтов. Момент истины для Греции состоит в том, чтобы снизить доходы до их реального уровня, т.е. примерно до одной трети нынешних. На этом уровне Греция и стабилизируется, если дело дойдёт до нового Нью Дила, которого пока в Европе не видать и не слыхать. Однако в Болгарии и во многих других странах, включая США, дело обстоит совсем иначе. Болгары беднее того, что они реально производят, и это не только человеческая трагедия, но и большой камень преткновения для экономики.
skele: Дело в том, что Микис и Манолис поднимают вопрос не в рамках одной Греции, а намного шире. Их обращение концептуально. Вопрос стоит вообще о диктатуре финансовой олигархии и корпоративного капитла, о неолиберастии как об общеевропейской проблеме. Ещё раз браво.
beagle: 2011 год: граждане всех стран Европы, соединяйтесь!
Don: Вопрос в том, что фашизм наступает. Кто этого не осознаёт, тот не просто наивный человек, но и орудие в руках олигархов.
OLDMAD: Манрико, загляни там, поройся малость в своих старых записях – капитализм, фашизм, коммунизм… В селе Ягода в Старозагорской области до сих пор стоят старые общежития для бежавших от террора «чёрных полковников» греческих коммунистов. Да, там растащено всё до гвоздя, но греки, если решат, могут приехать снова.
beagle: Фичо берёт на себя роль радетеля Европы. Уводит в сторону от общего процесса…
kaily: «человек – мера всех вещей. Сегодня класс богатых втаптывает в грязь этот дух гуманизма: «Рынки – мера всех вещей». Браво, я с каких пор это говорю. Я бы даже сказала «прибыль – мера всех вещей». Деградировал мир, а уже 2012 стучится в двери…
Sir_Lancelot: «В последние 18 месяцев новая «империя денег» систематически атакует европейские страны одну за другой, не встречая серьёзного сопротивления». Абсолютно верно. И это – Система Федерального Резерва, т.е. группа частных банков, действующих на территории США. Негосударственная структура контролирует финансовую систему США – страны, играющей в мире доминирующую роль. Таким образом, Федеральный Резерв контролирует не только США, но и всю финансовую жизнь планеты.
Дянков это болгарский вице-премьер и министр финансов.

Автор: Спекуль 13.1.2012, 17:12

ЧЕЛОВЕК В ТУНИСЕ, ДВИЖЕНИЕ НА УОЛЛ СТРИТ и
СОЛДАТ КОТОРЫЙ ЗАПАЛИЛ ФИТИЛЬ
Письмо от Майкла Мура
Суббота, 17 декабря 2011
Друзья,
Сейчас суббота, вечер, но я не хотел закончить день, не послав вам это письмо.
Год назад в этот день, 17 декабря, Мохаммед Буазизи, простой человек в Тунисе, совершил самосожжение, протестуя против притеснения властей. Его одиночная жертва зажгла революцию, свергнувшую тунисского диктатора, и дала толчок восстаниям против существующих режимов по всему Ближнему Востоку.
Сегодня исполняется 3 месяца, как началось движение «Занимай Уолл Стрит»: был занят парк Зуккотти в Нью-Йорке. Это движение против грабительства американских корпораций и банков, а также против власти денег, уже подчинивших себе большинство наших демократических учреждений. Оно быстро распространилось по сотням малых и больших городов Америки. Сегодня большинство американцев осознаёт, что если в стране богатство 400 миллиардеров превышает собственность 160 млн. американцев вместе взятых, то их не устраивает такая Америка. 99% восстают против 1% - и теперь нет пути назад.
24 года назад родился Брэдли Мэннинг, специалист-капрал (Spc.) армии США. Он уже провёл 570 дней в военной тюрьме без суда – просто за то, что привлёк внимание к незаконной и аморальной войне в Ираке. Его обвиняют в том, что он предал гласности роль Пентагона и администрации Буша в этом злодеянии путём утечки документов в Wikileaks. Во многих из этих документов речь идёт не только об Ираке, но и о том, как мы поддерживаем диктаторов по всему миру и как наши корпорации эксплуатируют бедняков на всей планете. (Там были даже телеграммы абсурдного содержания: например, одна из них иллюстрирует попытки Госдепа при Буше запретить члену правительства другой страны демонстрацию фильма “Fahrenheit 9/11”).
Клад информации, оказавшийся в Wikileaks, представил восхитительную картину того, как Соединённые Штаты обделывают свои дела. Ну, а тем, кто не хочет, чтобы мир знал, как мы достигаем своих целей в таких странах, как, скажем, Тунис, - им Брэдли Мэннинг причинил неудобства.
Мохаммеда Буазизи доконали государственные чиновники. Всё, что он хотел, - это расположиться с тележкой на улице и продавать фрукты и овощи. Но местная полиция всё волокитила, не давала ему разрешения. Он, как и большинство тунисцев, знал, насколько коррумпированы у них власти. Но когда Wikileaks опубликовал телеграммы от американского посла в Тунисе, подтверждавшие наличие коррупции (это было за неделю до самосожжения Мохаммеда), для тунисского народа это было самое то – и тут весь ад хлынул наружу.
Люди во всём мире с жадностью схватились за разоблачительную информацию Брэдли Мэннинга. Движения в Египте, Испании и, наконец, «Занимай Уолл Стрит» использовали её в подтверждение того, о чём мы уже и так знали или догадывались. Разница в том, что здесь были улики – достоверные доказательства, которых не хватало для полной уверенности. И тогда демократическое движение охватило весь земной шар так быстро и так глубоко – всего лишь за год. Когда меня спрашивают, кто запустил «Занимай Уолл Стрит», я иногда отвечаю, что “Goldman Sachs” или “Chase”, но чаще всего говорю: Брэдли Мэннинг. Именно его отважный поступок явился точкой сдвига. И это не удивительно: ведь тунисский диктатор цензуровал все документы, выложенные Мэннингом. Но интернет принял подарок от Мэннинга и распространил его по Тунису, молодой человек сжёг себя, а Арабская Весна привела в конечном счёте в Зуккотти парк. И всему этому причиной – молодой весёлый солдат американской армии.
Вот почему я хочу поздравить Брэдли Мэннинга с этим 24-м днём его рождения и прошу вас – миллионы людей, читающих это письмо, - присоединиться и требовать вместе со мной его немедленного освобождения. Он не заслуживает того, чтобы с ним поступали не по-американски жестоко и держали уже больше 18 месяцев в одиночном заключении. Если хотите знать, этот парень заслужил какую ни на есть медаль. Он поступил так, как всегда поступали великие американцы: смело поднялся против несправедливости, ни на минуту не задумываясь о последствиях для себя.
Пентагон и госбезопасность изо всех сил стараются использовать Брэдли Мэннинга как пример (чтоб другим неповадно было). Но мы – американцы – имеем право знать, что делают от нашего имени и при помощи наших долларов, которыми мы платим налоги. Если власть пытается скрыть свои преступления, то в такой ситуации долг всех и каждого – вытащить правду на дневной свет, пусть даже при этом придётся кричать и брыкаться.
В четверг в Ираке был спущен американский флаг: официально наша война там закончена. И если кого-то надо прямо сейчас сажать и судить – так это тех, кто врал стране, когда надо было развязать эту войну, а развязав её, отправил умирать почти 4500 американцев и сотни тысяч иракцев.
Но в этот вечер в тюрьме сидят не Буш, не Рамсфельд, не Чейни и не Вулфовиц. А сидит герой, разоблачивший их. Сидит Брэдли Мэннинг, которого лишили свободы, и это ещё одно преступление, совершённое от нашего имени.
Я знаю, знаю: шевелись, Майк, сейчас праздники, надо покупать подарки, идти в гости! Это так, и действительно для меня эта неделя – одна из самых любимых в году. Но во имя Того, Чьё Рождество мы отметим в будущее воскресенье, пожалуйста, сделайте что-нибудь, хоть что-нибудь, чтобы помочь этому юноше, который сегодня проводит свой день рождения за решёткой. Я говорю: хватит. Отпустите его домой, пусть на Рождество он будет со своей семьёй. За последние 10 лет мы натворили достаточно насилия в мире, при этом воображая себя страной, где почитают Христа. Война окончена. И целое новое движение во многом обязано Брэдли Мэннингу.
Ваш Майкл Мур

Автор: Спекуль 13.1.2012, 17:13

В 2012 ГОДУ Я БУДУ ПОДДЕРЖИВАТЬ ТОЛЬКО ТЕХ КАНДИДАТОВ, КОТОРЫЕ ДАЮТ СЛОВО ИЗГНАТЬ ДЕНЬГИ ИЗ ПОЛИТИКИ. ТАКИХ, КАК ДЭН КИЛДИ ИЗ ФЛИНТА. Письмо от Майкла Мура.
Среда, 28 декабря 2011
Друзья,
Я много чего планирую в новом году: ходить пешком 3 мили в день, пользоваться экологичным стиральным порошком, писать меньше анонимных писем Вольфу Блитцеру… Но я хочу заявить прямо сейчас, что одним из главных моих приоритетов в 2012 году будет активная борьба за избавление нашей предвыборной кампании от ВСЕХ денег. Ничего, я повторяю НИЧЕГО из того, что мы хотим осуществить – от создания рабочих мест до защиты окружающей среды и предотвращения войн – не осуществится, пока наш Конгресс будет во власти манипуляторов, использующих в качестве рычагов свои кошельки. Этот подрыв нашей демократии можно остановить лишь в том случае, если большинство из нас придёт к решению: голосовать ТОЛЬКО за тех кандидатов, которые подпишут обязательство сделать своим ГЛАВНЫМ приоритетом в законотворчестве принятие поправки, запрещающей любому лицу или организации ЛЮБОЕ финансирование избирательной кампании кандидата (это касается и кандидатов-миллионеров, оплачивающих своё собственное избрание). Кроме того, они (кандидаты) должны дать обязательство продвигать закон, запрещающий избранным должностным лицам лоббирование после ухода с должности.
Большинство американцев уже за то, чтобы существенно упорядочить финансовую сторону избирательных кампаний и запретить лоббирование. Так чего же мы ждём? Пришло время действовать!
Вот формулировка нужной поправки к конституции:
Раздел 1. Все избирательные кампании на пост Президента, на посты членов Палаты Представителей США и Сената США финансируются общественными фондами. Ни из какого другого источника, включая самого кандидата, никакая политическая материальная поддержка кандидата федерального уровня не допускается. Не допускается никакое финансирование расходов в поддержку кандидата федерального уровня или против него из любого другого источника, включая самого кандидата. Никакие положения настоящего раздела не могут быть истолкованы в сторону ограничения свободы печати.
Раздел 2. Конгресс специальным законом установит количественные и временные рамки для расходов из этих общественных фондов и уголовную ответственность за любое нарушение положений данного раздела.
Сенатор Майкл Беннет (округ Колумбия) уже представил План Вашингтонской Реформы, где, в числе других важных положений, предусмотрено пожизненное отстранение от должности для любого члена Конгресса, ставшего лоббистом.
А вот текст обязательства, которые мы предлагаем соискателям должности подписать в этом году:
«Я, (имя кандидата), обещаю, как один из своих ГЛАВНЫХ приоритетов, внести на рассмотрение и голосовать за поправку к конституции, которая запрещает всякое финансирование всех кандидатов, баллотирующихся на должность. Я буду продвигать законы, по которым источником финансирования избирательных кампаний являются общественные фонды, и законы, запрещающие законодателям быть лоббистами после ухода с должности. Если я этого не сделаю, то обещаю не переизбираться».
Один их первых кандидатов в Конгресс, подписавших обязательство избавить политику от денег, проходит по нашему избирательному округу в моём родном городе Флинте, штат Мичиган! Его зовут Дэн Килди. Он стремится не только вывести деньги из процесса выборов, но и юридически закрепить положение, что корпорации НЕ являются людьми. Дэн уже сейчас отказывается брать какие-либо корпоративные деньги от РАС (Комитета политических действий) и деньги, имеющие отношение к Уолл Стриту или к банкам.
Ну, и как же люди в Мичигане восприняли такого кандидата? Предварительные опросы показали, что Дэн впереди. Потому что избиратели сыты по горло установившимся с давних пор порядком вещей.
Но пока Дэн и ему подобные ещё не избраны, они не смогут подорвать власть 1%, и всё останется по-прежнему. А при существующей системе – по злой иронии – они не могут быть избраны без денег. О, если бы это были последние выборы, когда мне приходится писать подобное. Готовы ли вы помочь и показать, как сильна народная поддержка, когда надо очистить Конгресс и продвинуть человека, баллотирующегося от Флинта – единственного человека, который за нас? Это не просто символический жест. Я верю, что Дэн будет избран, особенно при поддержке простых людей.
Пожалуйста, уделите минутку и кликните здесь, чтобы пожертвовать на кампанию Дэна 10, 25 долларов или больше. Он будет добиваться обложения налогами богатых и корпорации – такие, как General Electric, Bank of America, которые вообще не платят налогов. Я знаю этого человека с его 18 лет, когда он в первый раз был избран в Правление школы во Флинте. Он из рабочего класса и занимается общественной деятельности всю свою жизнь.
Я прошу вас об этом ещё и ради моего родного города. Окажите ему такое благодеяние. У нас там до сих пор свирепствует безработица. Люди во Флинте в массе своей беднее, чем в любом другом американском городе с населением 100000 +. У них нет денег, чтобы внести их в пользу такого борца, как Дэн. Вот почему я прошу вас сделать это вместо них.
Многие из вас обращались ко мне с вопросом, что «практически» они могут сделать, как принять участие в движении, производящем уборку в стране. Вот вам и случай сделать что-то реальное, пусть это всего лишь взнос в 5 баксов. Дэна Килди в – Конгресс!
И требуйте: пусть те, кто баллотируется в Конгресс по ВАШЕМУ округу, подписывают и берут на себя обязательство вывести деньги из политического процесса. Где-то нужно начать. Я думаю, Флинт, Мичиган, годится для этого, как и всякое другое место. Прошу присоединиться ко мне, чтобы это сделать.
Ваш Майкл Мур
P.S. На этой неделе «Нью-Йорк таймс» писала о том, что почти половина членов Конгресса – миллионеры, и многие ими стали после избрания в Конгресс. Это мерзко. Благосостояние Конгресса за 7 лет выросло на 15%, в то время как для среднего американца оно упало. 1% покупает и оплачивает Конгресс. Богатые должны иметь лишь 1% влияния в Конгрессе, а у них 100% этого самого влияния. С этим пора покончить. Давайте в наступающем году изберём 435 Дэнов Килди!

Автор: Cesare Borgia 22.1.2012, 10:25

Grazie. Всегда интересно знать то, о чем пишут иностранцы.

Автор: Спекуль 22.1.2012, 12:00

Болгария, газета ТРУД, 9 января 2012 г.
Интервью
ПРОТЕСТ У НАС ВЯЛЫЙ, НО ТЛЕЕТ ГНЕВ
С психиатром и бывшим депутатом доктором НИКОЛАЕМ МИХАЙЛОВЫМ разговаривает Лилия Цачева.
- В 2011 г. были и выборы, и стачки, и напряжённость, и обещания, и «футболист года»… Каковы уроки года – для людей, для власти, для оппозиции? Что мы запомним, а что забудем, доктор Михайлов?
- Всё затмевает изумительная способность премьера очаровывать население и обезоруживать противников. Нация находится во власти большого демагогического таланта. Его феноменальный рейтинг может рухнуть, если только случится большой голод или же если он отмочит какую-нибудь неожиданную чудовищную глупость. Я имею в виду не слова: что бы он ни говорил, ему ничто не повредит.
Из достижений отмечу финансовую стабильность и небывалые успехи быстрицкого футбольного клуба.
- Мир меняется: Арабская весна, «Оккупируй Уолл Стрит», протесты в России – нечто немыслимое до недавнего времени. У нас же не наблюдается заметных попыток что-либо изменить. Так ли это и почему?
- Протесты бывают стихийные, а бывают и управляемые. Арабская весна свергала авторитарные режимы с удивительной последовательностью. В этом процессе, как выясняется, есть и наше участие в качестве поставщиков оружия. Экспортируем свободу под эгидой НАТО. Симпатичная повинность. Беда в том, что Арабская весна всё больше делается похожа на зиму, свобода – на свободу для шариата. Чего доброго, выходит, что мы откармливали талибов.
Развал России – старая атлантическая идея. Волнения там обязаны не только восхитительному свободолюбию русской интеллигенции. Русского медведя требуется преобразить в декоративную панду со статусом поставщика сырья. Таковы цели.
«Оккупируй Уолл Стрит» - символический удар в монетаристское сердце Америки, в святая святых виртуального капитализма. Глумление и наглость сверхбогатых становятся нестерпимы для людей. До такой степени, что содрогается Уоррен Баффет. Это называют левой реакцией. Но она не левая и не правая, она нормальная. Рождается глобальная культура протеста.
Наши протесты остаются строго в профсоюзнах рамках, никаких обобщений. На большее не хватает душевных сил и воображения. Но тлеет гнев.
- С 2012 года у нас новый президент – Росен Плевнелиев, а также старый – Георги Пырванов, который попытается удержаться в политике. Каковы шансы для одного и другого? Останется ли Плевнелиев «чемпионом по позитивным соглашениям» и светит ли ему премьерство, как многие считают?
- Росен Плевнелиев – душка на троне. Он едва сдерживает свою доброту, чтобы она не пустилась в пляс. До выборов он будет выполнять роль костыля Борисова, дальше будет видно. Нужен бы ему советник, чтобы придать тяжести. Не важность в смысле надутости, а серьёзность. Иначе в деле он будет, как пёрышко – летучее и неосновательное.
Георги Пырванов будет изображать консерватора, государственника и патриота. Он ходит в церковь на Рождество, выстаивает на ногах долгую службу, как афоский мученик, почти что в экстазе. Набожность атеистов производит отрадное впечатление, их невероятное лицемерие внушает уважение. И воодушевляет высший клир. Пырванов, возможно, будет играть вторую скрипку в БСП (Болгарская социалистическая партия, бывшая компартия) или вести окопную войну со Станишевым. А может быть, то и другое.
- Сможет ли ГЕРБ (партия Граждане за европейское развитие Болгарии) навязать досрочные выборы? Может ли возникнуть альтернатива – новое «явление, подающее надежду»: Меглена Кунева, новые правые, новые левые, или БСП наконец придёт в себя? Или же болгары снова закажут те же блюда?
- Не думаю, что будут досрочные выборы, хотя кто знает. Борисов отвергает такую возможность, а это значит, что она не исключена. Сам он с трудом бы пережил отречение от власти – цари не выбирают добровольную смерть, им уготована гильотина, извините за такой страшный художественный образ.
Альтернатива для ГЕРБ – коалиция с ГЕРБ. Других возможностей нет. Единственное, что есть нового на территории, оккупированной ГЕРБ, - это проект Меглены Куневой. Но на данном этапе существует известная неопределённость: движение или партия? Одни или с кем-то? И снова вечный вопрос о закулисной поддержке, об источниках финансирования. Вокруг них – амортизированные лидеры: Костов, Димитров и т.п. Их шкурнические мотивы видны невооружённым глазом. Если Меглена Кунева выберет союз с макиавеллистами, она погибнет политически. Утопленники тянут на дно. Пример – судьба СДС (Союз демократических сил). Прямое обращение к «гражданам» исключает союз с провальными лидерами, независимо от каких бы то ни было соображений, имеющих отношение к глобальной Болгарии. Гражданский стиль несовместим с закулисным.
- «Болгария – страна, оккупированная собственной элитой. Это не мои слова, а Цветана Цветанова. Почему бы его не спросить, что он имеет в виду». Это было сказано вами ранее. Итак, скажите – почему? И каков выход?
- Как утверждают, в силу закона социологии, рухнувшая система стремится воспроизвести себя, но в другой форме. Из рухнувшего сарая можно построить только сарай. После 1989 года мы имеем то же самое, но на другой манер. Старая коммунистическая элита преобразуется в новую элиту – с рыночной монополией, закулисной властью и озверелым социал-дарвинизмом. Этот факт следует принять как данность, без излишних эмоций, поскольку он необратим. Воспроизведение элиты состоялось. Это к сведению так называемых «правых», активно содействующих нашим североатлантическим партнёрам. Партнёры предпочитают надёжных наёмников, гарантов «стабильности».
О проектах болгарской весны. Положение сильно осложняется варварским характером процесса и тем обстоятельством, что верх взяли вестготы. Наша фасадная демократия деградирует от бутафорской до уличной. Оккупация сверху, снизу и извне. Мы существуем под циничным внешним надзором, под властью консолидированной местной олигархии и на территории с люмпенизированным населением.
- «Свинья» ли тот болгарин, который освистал премьера в помещении, которым он гордится, - в новом спортзале? Почему, когда кто-то другой использует подобную лексику, это встречает общественный отпор, а в устах Борисова оно звучит как бы нормально?
- Борисов – религиозная натура, он поклоняется спорту, для него спортзал – это храм. Он их строит, потому что не может не строить, это сильнее его, это судьба. Освистание его в священном пространстве зала – это нарушение хода литургии, кощунственный акт «свиньи». Уязвлены его сокровенные чувства. Простодушие премьера воспринимается как косметический дефект управления, как весёлое побочное обстоятельство. Но это не так невинно. Власть простодушных деградирует, и за всё надо платить. Стоичков – доктор, Борисов – художник, мы – свиньи.
Нам нужно освистывание. У нас проблема не «стилистическая», а смысловая и демографическая. Панацея «экономического роста» ничего не решит. Страна оказалась перед тяжёлой проблемой собственного достоинства, своего национального образа, я бы даже сказал – перед тяжёлой духовной проблемой: жизнь общества теряет смысл.
За последние 20 лет Болгарию покинуло 2 миллиона душ. Вряд ли это «естественная экономическая» миграция, скорее симптом глубокой разочарованности, социального уныния, а может быть – и смутного ощущения исторической исчерпанности. Для спасения Болгарии требуется мобилизация всех общественных сил, пробуждение нашей глубинной памяти и возрождение ценностей. А также вменяемое руководство.
- Болгарская православная церковь у всех на устах: почему она противится открытию досье клира? И как объяснить это массовое выступление интеллектуалов (часть которых также имеет досье) в защиту Святого синода? Усматриваете ли вы здесь попытку дискредитировать церковь?
- Открытый разговор о поведении архиереев неизбежен, и никакая цензура здесь неуместна. Архиереи – публичные лица. Безобразия нельзя скрыть, потому что «нет тайного, что не станет явным». Их обсуждение не есть гонение на церковь, как им представляется, а здоровый стресс, который им нужен. Если бы этот стресс произошёл раньше, вероятно, можно было бы избежать стыда «архонтов» (высшего начальства), которых один архиерей кощунственно назвал «светильниками, поставленными на комод». Священное не нужно пародировать.
Вопрос об архивах Госбезопасности вызывает панику, потому что там собраны секреты двойного происхождения. В предварительном решении они дали согласие на их открытие с евангельским аргументом, что «истина сделает их свободными». Потом они испугались этой свободы и поспешили вернуться к секретности. Теперь они за неё борются изо всех сил, как за своё спасение от страшного суда. Авторитет церкви страдает и от того, какими средствами его защищают. Ложью и лицемерными жестами ничего не достигнешь. Нужны мужество и истина. Если повинится хотя бы один из архиереев, это будет признак того, что церковь жива. Иначе они остаются «там, в прошлом» в ущерб самой церкви.
______________________
Доктор Николай Михайлов родился в 1946 году.
Образование медицинское. Специалист по психиатрии.
Преподавал психологию в НАТФИЗ (Национальная академия театра и кинематографии) и в НБУ (Новый Болгарский университет).
Соучредитель партии ДСБ (демократы за сильную Болгарию), но вышел из неё.
Депутат Народного собрания 40-го созыва.
Женат, двое детей, есть внуки.

Автор: Cesare Borgia 5.2.2012, 14:30

Газета «Нова зора», №52

Перевод с болгарского Ольги Решетниковой

Перестройка-2
Почему же предпринимаются систематические и упорные попытки разрушить российское государство?
Боян Чуков
29.01.2012
http://www.stoletie.ru/rossiya_i_mir/perestrojka-2_2012-01-29.htm

Автор: Cesare Borgia 6.3.2012, 9:04

Это Европа содержанок и нищих
Гюнтер Лахманн (Gьnther Lachmann)
http://news.putc.org/news/ehto_evropa_soderzhanok_i_nishhikh/2012-03-05-838

Spiegel : Против соперника Саркози организовали заговор

http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/105623-spiegel-protiv-sopernika-sarkozi-organizovali-zagovor.html

Госсекретари США недовольны "Правдой.Ру"
http://www.pravda.ru/world/northamerica/usacanada/05-03-2012/1110339-statesecretary-0/

Автор: Cesare Borgia 8.3.2012, 12:31

Где товарищи из СМИ сделали ошибку? ("Neviditelny pes", Чехия)
Россия, Ливия, Сирия, Египет…
Франтишек Матейка (František Matějka)
http://www.inosmi.ru/europe/20120308/187726429.html

Автор: Cesare Borgia 9.3.2012, 15:15

Вы - это мы, а мы - это вы?
THOMAS H. NAYLOR
06 марта 2012 года.
http://oko-planet.su/politik/politiklist/106013-vy-eto-my-a-my-eto-vy.html

Автор: Cesare Borgia 12.3.2012, 14:01

Уроки Греции ("The New York Times", США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/106616-uroki-grecii-the-new-york-times-ssha.html

Автор: Сочувствующий 15.3.2012, 16:31

Многие приходят к аналогичным выводам...
http://www.lt90.org/reviews/ap_articles.php?article_id=48

Автор: Cesare Borgia 18.3.2012, 14:05

Америка в Афганистане: поражение и разложение ("Alarab Online", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/107757-amerika-v-afganistane-porazhenie-i-razlozhenie-alarab-online-velikobritaniya.html

Автор: Cesare Borgia 20.3.2012, 12:19

На кого направлены совместные военные учения Китая и России в Желтом море ("Жэньминь жибао", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/108094-na-kogo-napravleny-sovmestnye-voennye-ucheniya-kitaya-i-rossii-v-zheltom-more-zhenmin-zhibao-kitay.html

Снежная революция в России, которая не свершилась ("Delfi.ee", Эстония)
http://oko-planet.su/politik/politikrus/108086-snezhnaya-revolyuciya-v-rossii-kotoraya-ne-svershilas-delfiee-estoniya.html

Москва и образование Новой мировой системы ("Voltairenet.org", Франция)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/108153-moskva-i-obrazovanie-novoy-mirovoy-sistemy-voltairenetorg-franciya.html

Автор: Cesare Borgia 23.3.2012, 13:06

Европейские СМИ о надменных лидерах оппозиции
http://oko-planet.su/politik/politiklist/108713-evropeyskie-smi-o-nadmennyh-liderah-oppozicii.html

Автор: MMM 9.4.2012, 18:51

http://perevodika.ru/articles/21295.html
“Veterans today”, США - 06 апреля 2012 г.
"Victor Bout Must Be Silenced!"
Заставить Бута молчать!
Любопытная версия по делу Бута.
Съемки ракеты, врезающейся в Пентагон.

Автор: Cesare Borgia 11.4.2012, 12:25

Бедный Оруэлл! ("Der Spiegel", Германия)
http://oko-planet.su/phenomen/phenomendiscussions/111976-bednyy-oruell-der-spiegel-germaniya.html

Подавить университеты. Курс – 2012
http://oko-planet.su/politik/politiklist/111981-podavit-universitety-kurs-2012.html

Автор: Cesare Borgia 13.4.2012, 14:57

Провоцируя экономические катастрофы: коварная роль МВФ
http://mixednews.ru/archives/16787

Эксклюзив Goldenfront: Трой Грайс, автор политического триллера «Неделимая» о судьбе Америки, демократии, грядущем крахе империи и смысле свободы (Грайс, Трой) http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/112361-eksklyuziv-goldenfront-troy-grays-avtor-politicheskogo-trillera-nedelimaya-o-sudbe-ameriki-demokratii-gryaduschem-krahe-imperii-i-smysle-svobody-grays-troy.html

Автор: Cesare Borgia 14.4.2012, 12:36

Что такое исландская революция, и почему её нет в новостях
http://mixednews.ru/archives/11698

Исландия: Особый путь
http://aftershock-1.livejournal.com/879294.html

Автор: Cesare Borgia 17.4.2012, 11:59

Кристин Кердейан | L'Express
Анн Ловержон рассказала все
http://www.inopressa.ru/article/12Apr2012/lexpress/ann.html

The Battle Of Russia - Битва за Россию американский документальный фильм получивший премию Оскар.
http://oko-planet.su/fail/failvideo/videopolitik/112732-the-battle-of-russia-bitva-za-rossiyu-amerikanskiy-dokumentalnyy-film-poluchivshiy-premiyu-oskar.html

Автор: Cesare Borgia 20.4.2012, 15:14

Марин Ле Пен говорит о внешней политике
http://oko-planet.su/politik/politiklist/113336-marin-le-pen-govorit-o-vneshney-politike.html

«Guardian»: Экономическое чудо и парадоксы в Азии
http://oko-planet.su/politik/politiklist/113228-guardian-ekonomicheskoe-chudo-i-paradoksy-v-azii.html

Автор: Cesare Borgia 21.4.2012, 14:24

Что Евразийский союз означает для Вашингтона ("The National Interest", США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/113426-chto-evraziyskiy-soyuz-oznachaet-dlya-vashingtona-the-national-interest-ssha.html

Нефть не кончится, а "большая игра" вот-вот начнется
http://oko-planet.su/politik/politiklist/113427-neft-ne-konchitsya-a-bolshaya-igra-vot-vot-nachnetsya.html

Кеннан, Макфол и параноики, принимающие их в Москве

http://www.inopressa.ru/article/19Apr2012/foreignaffairs/mcfaul.html

Автор: MMM 21.4.2012, 21:12

Запасаемся поп-корном - ждем, когда агенты Сталина арестуют Макофла!

Автор: Cesare Borgia 22.4.2012, 11:32

Поскольку есть "зловещие параллели", то надо понимать, что Макфол "попросил у ЦРУ - и получил - таблетки для самоубийства"

Автор: Cesare Borgia 24.4.2012, 15:24

Скотство в современной Британии

http://bohn.ru/news/skotstvo_v_sovremennoj_britanii/2012-04-23-3234

Автор: Cesare Borgia 25.4.2012, 15:17

Новый мир валют: доллар, юань, евро ("Handelsblatt", Германия)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/114124-novyy-mir-valyut-dollar-yuan-evro-handelsblatt-germaniya.html

Нравственное падение Америки ("Le Monde", Франция)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/114011-nravstvennoe-padenie-ameriki-le-monde-franciya.html

Мы отрицаем преступления Британской империи? Нет, игнорируем ("The Guardian", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/114007-my-otricaem-prestupleniya-britanskoy-imperii-net-ignoriruem-the-guardian-velikobritaniya.html

Автор: Cesare Borgia 26.4.2012, 11:42

”Counterpunch”, США - 19 апреля 2012 г.
"Farewell Sarkozy"
Прощай, Саркози

http://perevodika.ru/articles/21327.html

Новая инфраструктура для интервенций ("The National Interest", США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/114183-novaya-infrastruktura-dlya-intervenciy-the-national-interest-ssha.html

Автор: Cesare Borgia 27.4.2012, 15:45

Дети Фаллуджи – история Сайефа ("The Independent", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/114343-deti-falludzhi-istoriya-sayefa-the-independent-velikobritaniya.html

Автор: Konstanten 27.4.2012, 20:46

http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2012/04/27/whats-behind-the-bombings-in-ukraine/?iref=allsearch

Автор: Cesare Borgia 28.4.2012, 4:58

Серия взрывов потрясла Днепропетровск

http://www.utro.ru/articles/2012/04/27/1043536.shtml

Автор: Cesare Borgia 30.4.2012, 4:15

О взрывах в Днепропетровске - мнение аналитика Н.Старикова:
Кто взрывает Украину
http://nstarikov.ru/blog/17597#more-17597

В случае эскалации в Южно-Китайском море Запад не может остаться в стороне ("Le Monde", Франция)
http://www.inosmi.ru/fareast/20120430/191321334.html

Планы министерства обороны Великобритании по размещению на крышах жилых домов Лондона ракетных систем "земля-воздух" вызвали панику
http://russian.people.com.cn/31520/7804172.html

«Блатная гильдия» препятствует технологическому прогрессу
http://oko-planet.su/politik/politikmir/114303-blatnaya-gildiya-prepyatstvuet-tehnologicheskomu-progressu.html

Автор: Cesare Borgia 3.5.2012, 12:23

Выборы в Греции могут стать началом «европейской весны» ("The Guardian", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/115122-vybory-v-grecii-mogut-stat-nachalom-evropeyskoy-vesny-the-guardian-velikobritaniya.html

Автор: Cesare Borgia 4.5.2012, 12:30

Угрожает ли нам коммунизм? ('The New York Times', США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/115384-ugrozhaet-li-nam-kommunizm-the-new-york-times-ssha.html

Автор: Cesare Borgia 5.5.2012, 12:02

Экс-премьер Ливии подтвердил, что Каддафи финансировал Саркози
http://www.zavtra.ru/content/news/2012-5-3/eks-premer-livii-podtverdil-chto-kaddafi-finansiroval-sarkozi/

24/7 Уолл-стрит: Богатейшие природными ресурсами страны мира
http://atnews.org/news/24_7_uoll_strit_bogatejshie_prirodnymi_resursami_strany_mira/2012-05-04-2555

Британский историк открыл нам истину: Частная собственность и приватизация - это отклонение от нормы, в здоровом обществе.
http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/115582-britanskiy-istorik-otkryl-nam-istinu-chastnaya-sobstvennost-i-privatizaciya-eto-otklonenie-ot-normy-v-zdorovom-obschestve.html

Автор: Cesare Borgia 6.5.2012, 15:36

Скелеты в шкафу Британской империи
http://oko-planet.su/politik/politiklist/115690-skelety-v-shkafu-britanskoy-imperii.html

Китай готовится к президентству Путина ("Asia Times", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/115617-kitay-gotovitsya-k-prezidentstvu-putina-asia-times-kitay.html

Автор: Cesare Borgia 8.5.2012, 14:52

Генри Киссинджер: Будущее американо-китайских отношений
http://oko-planet.su/politik/politiklist/115844-genri-kissindzher-buduschee-amerikano-kitayskih-otnosheniy.html

Автор: Cesare Borgia 9.5.2012, 9:06

Фан Нин: третий президентский срок Путина – удачи России
Автор: Фан Нин, директор Института политологии Академии общественных наук Китая

http://russian.people.com.cn/95181/7811948.html

Автор: Cesare Borgia 10.5.2012, 4:23

Стратегия России и "прохладная война" I
http://atnews.org/news/strategija_rossii_vzgljad_iz_francii_i/2012-05-09-2582

Стратегия России и "прохладная война" II
http://atnews.org/news/strategija_rossii_i_quot_prokhladnaja_vojna_quot_ii/2012-05-09-2583

Автор: Cesare Borgia 11.5.2012, 15:30

Информатор Министерства внутренней безопасности США: мы готовимся к масштабной гражданской войне
http://oko-planet.su/politik/politikday/116211-informator-ministerstva-vnutrenney-bezopasnosti-ssha-my-gotovimsya-k-masshtabnoy-grazhdanskoy-voyne.html

Автор: MMM 14.5.2012, 20:54

Хочу жить на Западе! О мифах и рифах заграничной жизни
Наследники Каддафи. Новые владыки Ливии теряют контроль
http://specistoriya.ru/index.php/news/komiunuty.html

Автор: Cesare Borgia 15.5.2012, 7:21

Спасибо. Одно время komiunuty.html почему-то не открывался. Все переводы прочитаю, должно быть интересно.

Британский журнал считает, что героин стабилизирует ситуацию в Таджикистане.
http://atnews.org/news/britanskij_zhurnal_schitaet_chto_geroin_stabiliziruet_situaciju_v_tadzhikistane/2012-05-14-2654

Автор: m-tihonova 15.5.2012, 7:36

Канадские "крестьяне" и некий боб шапиро (директор из "монсанто")... вопрос...
Зачем нам ВТО (ГМО) - в России?
http://www.newsland.ru/news/detail/id/952761/

Автор: Cesare Borgia 17.5.2012, 12:54

Если бы в мире была справедливость, НАТО привлекли бы к суду за операцию в Ливии ("The Guardian", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/117279-esli-by-v-mire-byla-spravedlivost-nato-privlekli-by-k-sudu-za-operaciyu-v-livii-the-guardian-velikobritaniya.html

Дополнение:
Тень Чикаго (1,2)
http://www.fondsk.ru/news/2012/05/17/ten-chikago-ii.html

Автор: Cesare Borgia 18.5.2012, 12:07

Путеводитель скептика по саммиту НАТО ("The Guardian", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/117320-putevoditel-skeptika-po-sammitu-nato-the-guardian-velikobritaniya.html

Нашёл: NetGeo, Перевод: Глобальный Хуторок
Страна: США
Издание: The American Conservative
Автор: Питер Хитченс
Дата опубликования статьи: 23 февраля 2012 года

Миф о Маргарет Тэтчер

Консерваторы должны разобраться в выдающихся промахах Железной Леди.
http://oko-planet.su/politik/politiklist/117326-mif-o-margaret-tetcher.html

Автор: Cesare Borgia 21.5.2012, 9:31

Исчезающая «мягкая сила» «бывших советских людей»

http://oko-planet.su/politik/politiklist/117729-ischezayuschaya-myagkaya-sila-byvshih-sovetskih-lyudey.html

Автор: Cesare Borgia 24.5.2012, 9:00

Немецкие банкиры вздрогнули
http://oko-planet.su/politik/newsday/118288-nemeckie-bankiry-vzdrognuli.html

Война и чизбургеры ("Asia Times", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/118268-voyna-i-chizburgery-asia-times-kitay.html

Автор: Cesare Borgia 29.5.2012, 13:07

Белая ленточка – это не мода, а позор и предательство ("Rilsoa", Латвия)
http://inosmi.ru/social/20120529/192767760.html

Автор: Cesare Borgia 30.5.2012, 14:17

Пол Крейг Робертс: Лицемерие Вашингтона
http://oko-planet.su/politik/politiklist/119255-pol-kreyg-roberts-licemerie-vashingtona.html

Китайский эксперт: у США не получилось вонзить нож в спины России и Китая
http://oko-planet.su/politik/politiklist/119357-kitayskiy-ekspert-u-ssha-ne-poluchilos-vonzit-nozh-v-spiny-rossii-i-kitaya.html

Автор: Cesare Borgia 31.5.2012, 12:57

Алчность - причина всего
http://atnews.org/news/alchnost_prichina_vsego/2012-05-29-2879

Автор: Cesare Borgia 2.6.2012, 12:41

Бриллиантовый юбилей королевы: заурядная семья, иллюзия национального единства. Что же праздновать? ("The Guardian", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/119944-brilliantovyy-yubiley-korolevy-zauryadnaya-semya-illyuziya-nacionalnogo-edinstva-chto-zhe-prazdnovat-the-guardian-velikobritaniya.html

Збигнев Бжезинский: тонкий намек или провокация? (основные выводы об истерии западных политиков)
http://oko-planet.su/politik/politikmir/119962-zbignev-bzhezinskiy-tonkiy-namek-ili-provokaciya-osnovnye-vyvody-ob-isterii-zapadnyh-politikov.html

Автор: Dok 4.6.2012, 18:07

А в движении же переводчики есть?
Хотел для сборника попросить перевесть вот это: http://media.gallup.com/MuslimWestFacts/PDF/GALLUPMUSLIMSTUDIESIslamandDemocracy030607rev.pdf.

Автор: Cesare Borgia 9.6.2012, 10:26

Глобалисты: технологии грабежа
http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/121044-globalisty-tehnologii-grabezha.html

Новый «тройственный пакт» контролирует международные уголовные суды
http://www.fondsk.ru/news/2011/10/21/novyj-trojstvennyj-pakt-kontroliruet-mezhdunarodnye-ugolovnye-sudy.html
Гаагским трибуналом управляют ЦРУ и МИ6
http://www.fondsk.ru/news/2011/08/02/gaagskim-tribunalom-upravljajut-cru-i-mi6.html

Автор: Cesare Borgia 10.6.2012, 13:44

Новая империя зла для Америки ("Der Spiegel", Германия)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/121330-novaya-imperiya-zla-dlya-ameriki-der-spiegel-germaniya.html

ШОС не будет спарринг-партнером для НАТО ("Сайт газеты «Хуаньцю шибао»", Китай)
http://www.inosmi.ru/fareast/20120609/193349670.html

Автор: Cesare Borgia 13.6.2012, 13:27

«Канцлер-Акт»: сказка или реальность?
http://oko-planet.su/politik/politiklist/121692-kancler-akt-skazka-ili-realnost.html

Автор: Cesare Borgia 14.6.2012, 9:59

Предупредительные выстрелы России
Тьерри Мейсан
http://atnews.org/news/predupreditelnye_vystrely_rossii/2012-06-13-3091

Судьба ОАГ решится в 2013-м: реформа или роспуск
http://www.fondsk.ru/news/2012/06/14/sudba-oag-reshitsja-v-2013-m-reforma-ili-rospusk.html

Автор: Cesare Borgia 18.6.2012, 13:54

Маттиас Шепп, Грегор Петер Шмитц | Der Spiegel
Посол Макфол любит провоцировать
http://inopressa.ru/article/18Jun2012/spiegel/rus_mc.html

Уилл Павиа | The Times
Тайное собрание с претензией на мировое господство выходит из тени
http://inopressa.ru/article/01Jun2012/times/Bilderbergers.html

Говард Эймос | The Guardian
Депутат утверждает: химикаты, распыленные Кремлем, вызвали грозу и дождь над антипутинским шествием
http://inopressa.ru/article/15Jun2012/guardian/storm.html



Майкл Макфол: американец в России ("Newsweek", США)
Дипломат с большим ртом и большой миссией.
http://www.inosmi.ru/world/20120618/193767914.html

Автор: Cesare Borgia 20.6.2012, 13:37

Интересные факты о Бильдербергском клубе
Эндрю Пуханич
http://oko-planet.su/politik/politikmir/123118-interesnye-fakty-o-bilderbergskom-klube.html

Так кто же правит миром? Секретное правительство

http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/123041-tak-kto-zhe-pravit-mirom-sekretnoe-pravitelstvo.html

Автор: Cesare Borgia 21.6.2012, 11:42

Надвигающийся финансовый крах: раньше или позже? (Пол Крейг Робертс)
http://oko-planet.su/finances/financescrisis/123278-nadvigayuschiysya-finansovyy-krah-ranshe-ili-pozzhe-pol-kreyg-roberts.html

Дебаты о захоронении Ленина как особый московский способ скрыть плохие новости ("The Guardian", Великобритания)
http://www.inosmi.ru/russia/20120621/193873514.html


Оплот демократии в Болгарии
Автор Иван Иванов (Болгария0
http://topwar.ru/15276-oplot-demokratii-v-bolgarii.html

Автор: Cesare Borgia 24.6.2012, 12:26

Линдон Ларуш: Нужный ракурс взгляда на Америку из России
http://oko-planet.su/politik/politiklist/123717-lindon-larush-nuzhnyy-rakurs-vzglyada-na-ameriku-iz-rossii.html

Автор: Cesare Borgia 28.6.2012, 14:55

“Examiner”, США - 26 июня 2012 г.
"Obama declares National Emergency and issues E.O. against Russian assets"
Обама объявил Чрезвычайное положение и подписал исполнительный Указ об аресте активов Российской Федерации.

Кеннет Шортген-мл. (Kenneth Schortgen Jr)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/124651-obama-obyavil-chrezvychaynoe-polozhenie-i-podpisal-ispolnitelnyy-ukaz-ob-areste-aktivov-rossiyskoy-federacii.html

Автор: Cesare Borgia 29.6.2012, 12:57

Маккейн показал в Конгрессе США новый фильм «Досье Магнитского» ('Radio France Internationale', Франция)
http://oko-planet.su/politik/politwar/124934-makkeyn-pokazal-v-kongresse-ssha-novyy-film-dose-magnitskogo-radio-france-internationale-franciya.html

Автор: Cesare Borgia 30.6.2012, 17:00

А не сошла ли Хиллари с ума? ("American Thinker", США)
Джинни Диэнджелис (Jeannie DeAngelis)
http://inosmi.ru/usa/20120627/194142779.html

Автор: Cesare Borgia 2.7.2012, 12:52

Нефтегазовые войны ("El Mundo", Испания)
Пабло Пардо (Pablo Pardo)
http://inosmi.ru/usa/20120626/194083644.html

Автор: Cesare Borgia 5.7.2012, 14:40

Правда что ли...вот интересно...:
Первый гей-парад в Санкт-Петербурге ("Le Figaro", Франция)
http://www.inosmi.ru/russia/20120705/194537656.html

Власти России признали Пиратскую партию ("Numerama", Франция)
http://inosmi.ru/russia/20120705/194544982.html

Автор: Cesare Borgia 6.7.2012, 11:28

9/11 — ОЖИДАЕТСЯ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Нанесут ли «закулисные террористы» удар по Олимпиаде в Лондоне?
Адриан Сальбучи
04.07.2012
http://www.zavtra.ru/content/view/911-ozhidaetsya-prodolzhenie/

Олимпиада в Лондоне, 13 000 погибших.
http://news.putc.org/news/olimpiada_v_londone_13_000_pogibshikh/2012-07-05-1218

”Foreign Policy Journal”, США - 30 июня 2012 г.
"Can the World Survive Washington’s Hubris?"
Психопаты и мудаки, которые преобладают в Вашингтоне....
Пол Крейг Робертс (Paul Craig Roberts)
http://perevodika.ru/articles/21595.html

В Лондоне ищут пути оптимального развала еврозоны
http://www.fondsk.ru/news/2012/07/06/v-londone-ischut-puti-optimalnogo-razvala-evrozony.html

Автор: Cesare Borgia 10.7.2012, 14:18

Пол Крейг Робертс: Переживёт ли мир высокомерие Вашингтона?
http://oko-planet.su/politik/politiklist/126614-pol-kreyg-roberts-perezhivet-li-mir-vysokomerie-vashingtona.html

Коммунисты нацистского толка? ("ABC.es", Испания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/126672-kommunisty-nacistskogo-tolka-abces-ispaniya.html

Почему марксизм снова на подъеме ("The Guardian", Великобритания)
Стюарт Джеффрис (Stuart Jeffries)
http://www.inosmi.ru/europe/20120706/194575698.html

Автор: Cesare Borgia 11.7.2012, 13:23

«Россия до сих пор страдает от неверно проведенной приватизации» ("CCTV", Китай)
http://www.inosmi.ru/russia/20111114/177607830.html

Бывшая зануда сейчас очаровывает Америку
Витторио Зуккони | La Repubblica
http://inopressa.ru/article/10Jul2012/repubblica/clinton.html

Автор: Cesare Borgia 13.7.2012, 14:26

Хиллари Клинтон - страшный человек!
| (источник: MWC News) (Канада)
Автор: Timothy V. Gatto, перевод: Павел Ларнаков
http://xpressa.ru/translates/3323-hillari-klinton-strashnyy-chelovek.html

Автор: Cesare Borgia 18.7.2012, 13:21

Как ЦК КПК старается не допустить ошибок ЦК КПСС
http://tengrinews.kz/opinion/318/

Автор: Cesare Borgia 19.7.2012, 8:53

Джульетто Кьеза: "Существует четыре гиганта … схватка будет сейчас, в течении пяти, шести лет"
http://oko-planet.su/politik/politikmir/128098-dzhuletto-keza-suschestvuet-chetyre-giganta-shvatka-budet-seychas-v-techenii-pyati-shesti-let.html

Форум Сан-Пауло и Уго Чавес: Венесуэла в опасности

http://www.fondsk.ru/news/2012/07/19/forum-san-paulo-i-ugo-chaves-venesuela-v-opasnosti.html

Автор: Cesare Borgia 20.7.2012, 4:28

Южная Корея - хорошая, а Северная - плохая? Не самый полезный взгляд ("The Guardian", Великобритания)

Пол Уотсон (Paul Watson)
http://www.inosmi.ru/world/20120719/195195519.html

Пол Крейг Робертс: Война на всех фронтах
http://oko-planet.su/politik/politikmir/128417-pol-kreyg-roberts-voyna-na-vseh-frontah.html

Коллапсирующая американская экономика и конец мира
Пол Крейг Робертс

http://mixednews.ru/archives/20512

Конец разума ("Der Spiegel", Германия)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/128322-konec-razuma-der-spiegel-germaniya.html

Автор: Cesare Borgia 23.7.2012, 9:48

”Infowars”, США - 18 июля 2012 г.
"Why Are So Many Bad Things Happening To America?"
Почему так много плохих вещей происходит в Америке?
http://perevodika.ru/articles/21704.html

«Латинская Америка продолжает оставаться центром идеологии построения альтернативного мира»
("Otramerica", Колумбия)
Франк Гаудичауд (Franck Gaudichaud), Алекс Ромагера (Бlex Romaguera)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/128789-latinskaya-amerika-prodolzhaet-ostavatsya-centrom-ideologii-postroeniya-alternativnogo-mira-otramerica-kolumbiya.html

Десять стратегий манипулирования с помощью СМИ
http://oko-planet.su/politik/politwar/128767-kazhdomu-na-zametku-desyat-strategiy-manipulirovaniya-s-pomoschyu-smi.html

Автор: Cesare Borgia 23.7.2012, 13:36

Новости объединения.
http://sokol-ff.livejournal.com/tag/Фото
Корейцы несколько по другому, чем немцы относятся к идее объединения стран.
Арест южнокорейского активиста объединения No Su-hui, южнокорейскими спецслужбами на границе Северной и Южной Кореи.

No Su-hui подходит к границе с северокорейской стороны

прощается с принимавшими его северокорейцами

делает шаг через границу

и южнокорейские спецслужбы объясняют собственному гражданину, что они думают об объединении

Автор: Cesare Borgia 27.7.2012, 14:28

СМИ: Северная Корея создала собственный планшетник
http://vz.ru/news/2012/7/27/590587.html

Автор: Cesare Borgia 28.7.2012, 15:55

Их нравы: Райс - США должны преодолеть свое нежелание руководить другими
http://oko-planet.su/politik/newsday/129599-ih-nravy-rays-ssha-dolzhny-preodolet-svoe-nezhelanie-rukovodit-drugimi.html

'USA TODAY', США
Аналитики: у США нет выбора, кроме как иметь дело с исламистами
Перевод осуществлён Клубом «Суть Времени».
Джим Майклз
http://oko-planet.su/politik/politikmir/129656-analitiki-u-ssha-net-vybora-krome-kak-imet-delo-s-islamistami-usa-today-ssha-.html

Автор: Cesare Borgia 29.7.2012, 12:39

Меня зовут не Джеймс Бонд: из-за плохой оплаты и условий британские шпионы "неохотно идут на риск"
http://www.inopressa.ru/article/24Jul2012/dailymail/bond.html

Давиде Фраттини | Corriere della Sera
Планы Нетаньяху по нанесению удара по Ирану
http://www.inopressa.ru/article/25Jul2012/corriere/iran1.html

Шесть приложений-убийц Запада
http://mixednews.ru/archives/18459

Скоро: кончина необеспеченных денег
http://mixednews.ru/archives/21272

Много ли товаров «китайского производства» на Лондонской Олимпиаде?
http://russian.people.com.cn/95181/7889788.html

Раскрывается настояший облик красавиц КНДР в бытовой жизни
http://russian.people.com.cn/31516/7888875.html?urlpage=5

Иран и иранцы, какими их не покажут в западных СМИ
http://mixednews.ru/archives/18154

Обнаженные русские девушки загорают на балконе - китайские соседи в безвыходном положении

http://russian.people.com.cn/31516/7885708.html

Автор: Cesare Borgia 31.7.2012, 13:39

”Infowars”, США - 27 июля 2012 г.
"Foreign Troops to Confiscate American Guns Under UN Treaty"
Иностранные войска будут конфисковывать оружие у американцев
Аарон Дайкс (Aaron Dykes)

http://perevodika.ru/articles/21730.html

Что происходит в порту Очакова? (на его территории уже более недели находятся военнослужащие из Соединенных Штатов Америки)
http://topwar.ru/17108-chto-proishodit-v-portu-ochakova.html

Автор: Cesare Borgia 2.8.2012, 13:32

Митт Ромни завершил турне по Европе, помочившись на гробницу Ленина ("The Daily Mash ", Великобритания)
Митт Ромни, кандидат в президенты от республиканцев, завершил визит в Россию, облегчившись на гробницу с забальзамированным телом Ленина
The Daily Mash
http://www.inosmi.ru/world/20120802/195947760.html

Автор: Cesare Borgia 3.8.2012, 14:22

Суха Арафат: «Моя дочь хочет знать, от чего умер ее отец» ("Le Figaro", Франция)
http://www.inosmi.ru/world/20120803/196008731.html

На Олимпийских играх в Лондоне на арену вышла геополитика ('Le Monde.fr', Франция)

http://oko-planet.su/politik/politiklist/130491-na-olimpiyskih-igrah-v-londone-na-arenu-vyshla-geopolitika-le-mondefr-franciya.html

Автор: Cesare Borgia 4.8.2012, 10:14

Как израильские поселенцы празднуют Пурим
Фотограф Рина Кастельнуэво
http://mixednews.ru/archives/21406

Переживёт ли мир высокомерие Вашингтона?
http://mixednews.ru/archives/20486

”Guardian”, Великобритания - 21 июля 2012 г.
"Global banks are the financial services wing of the drug cartels"
Международные банки являются подразделением финансового обслуживания наркокартелей
http://perevodika.ru/articles/21705.html

Обама оказался потомком легендарного раба из Вирджинии, утверждает ученый
http://www.inopressa.ru/article/31Jul2012/latimes/obama.html

Серджио Романо | Corriere della Sera
Американский посол, который восхищался Сталиным
http://www.inopressa.ru/article/27Jul2012/corriere/history.html

Автор: Cesare Borgia 7.8.2012, 13:20

Чавес продолжает борьбу ("Rebelion", Испания)
Игнасио Рамонет (Ignacio Ramonet)
http://www.inosmi.ru/latamerica/20120807/196167803.html

----------------------------------------------------------------


Эндрю Рот | The New York Times
Декадентское напоминание о допутинской России
http://www.inopressa.ru/article/07Aug2012/nytimes/Duck.html


Кто не любит «новый порядок» по-американски
http://www.fondsk.ru/news/2012/07/30/kto-ne-lubit-novyj-porjadok-po-amerikanski.html

Автор: Cesare Borgia 14.8.2012, 12:47

Поджигателей войны с Ираном уже не остановить ("Haaretz", Израиль)
Гидон Леви
http://www.inosmi.ru/world/20120814/196583998.html

Хиросима ("ИноСМИ", Россия)
На этом снимке 1945 года - все, что осталось от Хиросимы после того, как ВВС США сбросили на нее атомную бомбу 6 августа 1945 года.
На фото: ребенок на развалинах Хиросимы, 1945 г.
В Хиросиме погибли 140 тысяч человек. В городе Нагасаки, на который сбросили атомную бомбу три дня спустя, умерло более 70 тысяч человек. Они скончались сразу в ходе взрыва, либо позднее от последствий радиоактивного поражения.
На фото: атомный взрыв
Атомная бомба «Малыш», сброшенная на Хиросиму. Фото августа 1945 года.
Марианские острова: Самолет ВВС США "Энола Гей" приземляется после бомбардировки Хиросимы. Командир экипажа самолета Пол Тиббетс служил в ВВС США до 1966 года, скончался 1 ноября 2007 года в возрасте 92 лет. Этот самолет он назвал в честь своей матери.
6 августа 2012 года: церемония памяти в день 67-й годовщины атомной бомбардировки в Мемориальном парке мира Хиросимы - голуби над головами десятков тысяч собравшихся.
http://www.inosmi.ru/photo/20120812/196135222.html

Загадочный Иран
16:24.13/08/2012 Источник:Агентство Синьхуа
http://russian.people.com.cn/31520/7908746.html?urlpage=0

Как живет брат Барака Обамы ...
http://oko-planet.su/politik/politiklist/132378-kak-zhivet-brat-baraka-obamy-.html

Доклад комиссии ООН призывает страны к легализации проституции и употребления наркотиков
http://oko-planet.su/politik/newsday/132385-doklad-komissii-oon-prizyvaet-strany-k-legalizacii-prostitucii-i-upotrebleniya-narkotikov.html

Автор: Cesare Borgia 14.8.2012, 15:27

С чем подходят США к выборам? Об этом рассказывает Пол Крэйг Робертс (infowars.com).

http://topwar.ru/17671-geopoliticheskaya-mozaika-russkie-kazaki-ne-budut-brat-parizh-a-goluboy-mer-reykyavika-naryadilsya-v-plate-i-vystupil-v-zaschitu-pussy-riot.html

Автор: Cesare Borgia 16.8.2012, 14:05

Азербайджан может заплатить слишком высокую цену за игру против Ирана ("PanARMENIAN.Net", США)

http://www.inosmi.ru/sngbaltia/20120816/196683741.html

Леонард Бербери | Corriere della Sera
Блоггер раскрыл израильские планы войны с Ираном и выложил информацию в Сеть
http://www.inopressa.ru/article/16Aug2012/corriere/israel_iran.html

Автор: Cesare Borgia 17.8.2012, 13:06

Ирландия - 14 августа 2012 г.
"Revealed: Life behind the scenes at the secretive Bilderberg conference"
За кулисами Бильдерберга
http://perevodika.ru/articles/21807.html

Немецкие СМИ: Таджикистан вырос до масштабов целой наркостраны

http://www.regnum.ru/news/polit/1561623.html

Автор: Cesare Borgia 18.8.2012, 7:39

Англо-саксы, как главные враги Германии и немцев, как нации.
http://oko-planet.su/politik/politiklist/133045-anglo-saksy-kak-glavnye-vragi-germanii-i-nemcev-kak-nacii.html

Чума современного мира: США как «несостоявшееся государство»
http://atnews.org/news/chuma_sovremennogo_mira_ssha_kak_nesostojavsheesja_gosudarstvo/2012-08-18-3875

Возмездие
http://topwar.ru/1730-vozmezdie.html

Автор: Cesare Borgia 19.8.2012, 14:13

Тони Хэлпин | The Times
Видео о войне с Грузией возобновило внутреннюю борьбу в Кремле
http://www.inopressa.ru/article/17Aug2012/times/georgia.html

Англо-саксы, как главные враги Германии и немцев, как нации.
http://bulochnikov.livejournal.com/
BBC. Секреты Второй мировой войны: Бомбардировки Германии
http://warfiles.ru/show-2041-bbc-sekrety-vtoroy-mirovoy-voyny-bombardirovki-germanii.html

BBC. Хиросима (часть 1)
http://warfiles.ru/show-4268-bbc-hirosima-chast-1.html
BBC. Хиросима (часть 2)
http://warfiles.ru/show-4269-bbc-hirosima-chast-2.html

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Вы думаете, всё дело в диктаторе?
Ханс-Кристоф Краус, профессор новой и новейшей истории в университете Пассау, Германия
http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/132835-frankfurter-allgemeine-zeitung-vy-dumaete-vse-delo-v-diktatore.html

Хиллари Клинтон пустилась в пляс на приеме в ЮАР
http://www.newsland.ru/news/detail/id/1019035/

Автор: Cesare Borgia 25.8.2012, 9:16

Крестовые походы – грабеж под прикрытием религиозных лозунгов ("Resalat", Иран)
http://mr.putc.org/publ/istorija/krestovye_pokhody_grabezh_pod_prikrytiem_religioznykh_lozungov_quot_resalat_quot_iran/4-1-0-1131

Пол Крейг Робертс: Будущее Америки – смерть

http://oko-planet.su/politik/politiklist/134157-pol-kreyg-roberts-buduschee-ameriki-smert.html

Вашингтон подталкивает мир ближе к войне
17.01.2012 Пол Крейг Робертс
http://mixednews.ru/archives/13306

Джозеф Е. Стиглиц: Уровень социального неравенства в США самый высокий среди развитых стран
http://oko-planet.su/politik/politiklist/134081-dzhozef-e-stiglic-uroven-socialnogo-neravenstva-v-ssha-samyy-vysokiy-sredi-razvityh-stran.html

Американский империализм и уничтожение России
20.08.2012 Эрик Драйтцер
http://oko-planet.su/politik/politiklist/134158-amerikanskiy-imperializm-i-unichtozhenie-rossii.html

Автор: Cesare Borgia 27.8.2012, 7:05

American Interest (США). Фрэнсис Фукуяма: Консерваторы и государство
http://oko-planet.su/politik/politiklist/1...osudarstvo.html

А.Птицын (Канада): Мой ответ Фукуяме.
http://oko-planet.su/finances/financescris...t-fukuyame.html

Эффект разорвавшейся бомбы: Неоконсерваторы США , Государственный департамент, стоят за волной террора в России
Варвары у ворот: терроризм, США, и подрывная деятельность в России
Эрик Дрейцер
StopImperialism.com
http://perevodika.ru/articles/21860.html

Избавиться от Джорджа Буша-младшего оказалось недостаточно. США не отказались от политики «дедовщины» ("The Independent", Великобритания)
Оуэн Джонс (Owen Jones) 24.08.2012
http://oko-planet.su/politik/politiklist/134568-izbavitsya-ot-dzhordzha-busha-mladshego-okazalos-nedostatochno-ssha-ne-otkazalis-ot-politiki-dedovschiny-the-independent-velikobritaniya.html

The National Interest (США). Збигнев Бжезинский: Судьба США в руках США
http://oko-planet.su/politik/politiklist/134560-the-national-interest-ssha-zbignev-bzhezinskiy-sudba-ssha-v-rukah-ssha.html

Global Research (Канада). Дестабилизация России: долговременная американская кампания
http://oko-planet.su/politik/politiklist/134551-destabilizaciya-rossii-dolgovremennaya-amerikanskaya-kampaniya.html

Автор: Cesare Borgia 28.8.2012, 13:02

Майкл Ледин: Свобода – наше главное оружие против тирании (перевод и комментарии Бориса Межуева, 2 марта 2005 г.)
http://oko-planet.su/politik/politikmir/134884-maykl-ledin-svoboda-nashe-glavnoe-oruzhie-protiv-tiranii-perevod-i-kommentarii-borisa-mezhueva-2-marta-2005-g.html

Вступление России в ВТО означает большие трудности для Китая ("Дагунбао", Китай)
У Фэй
Автор – профессор Университета Цзинань, сотрудник Научного общества Чахар
http://www.inosmi.ru/fareast/20120828/197361278.html

Ассанж, потенциальный американский шпион ("La Voz de Rusia", Россия)
Рикардо Зедано (Ricardo Zedano)

http://www.inosmi.ru/usa/20120825/197226068.html

Автор: Cesare Borgia 29.8.2012, 13:08

Американский опасный план битвы с Китаем
Рауль Хейнрикс – учёный Центра стратегических и оборонных исследований (Strategic and Defence Studies Centre).
Источник: The Diplomat
http://warfiles.ru/show-12278-amerikanskiy-opasnyy-plan-bitvy-s-kitaem.html

Автор: Cesare Borgia 30.8.2012, 12:28

Institute for Political Economy (Канада). Пол Крейг Робертс: Сошествие Америки в бедность
http://oko-planet.su/politik/politiklist/135292-institute-for-political-economy-kanada-pol-kreyg-roberts-soshestvie-ameriki-v-bednost.html

”Information Clearing House”, США - 27 августа 2012 г.
"Plot to Provoke War with Iran Thwarted by Navy Analyst"
Заговор с целью провоцирования войны с Ираном был сорван аналитиком ВМФ
http://perevodika.ru/articles/21873.html

Все, что вы хотели знать о Ромни, но боялись спросить ("Le Figaro", Франция)
У американцев сложился довольно расплывчатый образ кандидата в президенты от Республиканской партии. Вот его основные сильные и слабые стороны.
Адель Смит (Adиle Smith)
http://www.inosmi.ru/world/20120830/197499712.html

Автор: Cesare Borgia 31.8.2012, 13:16

Саймон Дженкинс | The Guardian
От лицемерия Запада в связи с делом Pussy Riot захватывает дух
http://www.inopressa.ru/article/22Aug2012/guardian/london1.html

Смерть в Газе
http://www.inopressa.ru/article/29Aug2012/times/gaza.html

Франческо Баттистини | Corriere della Sera
Бомбить мулл - сладко. Реклама на израильском ТВ
http://www.inopressa.ru/article/27Aug2012/corriere/israel1.html

Новые рабыни с Востока: "Мы работаем проститутками в Тель-Авиве, чтобы выжить"
http://www.inopressa.ru/article/27Aug2012/lastampa/israel.html

Банкиры предупреждают о том, что крах рынка может произойти в течение считанных недель ( 'The Telegraph', Великобритания )
http://oko-planet.su/finances/financescrisis/135260-bankiry-preduprezhdayut-o-tom-chto-krah-rynka-mozhet-proizoyti-v-techenie-schitannyh-nedel-the-telegraph-velikobritaniya-.html

Автор: Cesare Borgia 2.9.2012, 12:02

Почему Западу нужна Россия ("Blдtter fьr deutsche und internationale Politik", Германия )
http://oko-planet.su/first/135719-pochemu-zapadu-nuzhna-rossiya-bl228tter-f252r-deutsche-und-internationale-politik-.html

Как бы Хилари Клинтон не «обречь себя на провал»
http://russian.people.com.cn/95181/7927774.html

ЦРУ: Шпионаж - только призвание, а реальный бизнес - наркотики.

http://sokol-ff.livejournal.com/

Автор: Cesare Borgia 6.9.2012, 7:23

Отставной генерал американской армейской разведки: военное положение ожидаемо и «будет оправдано»
http://oko-planet.su/politik/politiklist/136301-otstavnoy-general-amerikanskoy-armeyskoy-razvedki-voennoe-polozhenie-ozhidaemo-i-budet-opravdano.html

Автор: Cesare Borgia 7.9.2012, 15:47

The American Conservative (США). Восстание богатых
http://oko-planet.su/politik/politiklist/136670-the-american-conservative-ssha-vosstanie-bogatyh.html

Дюма, Дамаск, Даллас и проклятие 33 параллели
Николя Бонналь
http://www.pravda.ru/world/26-08-2012/1126023-dumas-0/

Автор: Cesare Borgia 8.9.2012, 13:35

”rense.com”, США - 12 ноября 2005 г.
"Plame Network Stopped Bush From 'Salting' Iraq With WMDs"
Организация Плейм помешала Бушу "подложить" ОМУ в Ирак
http://perevodika.ru/articles/21879.html

А.Птицын (Канада): Стратегия Запада

http://oko-planet.su/politik/politikmir/136918-apticyn-kanada-strategiya-zapada.html

Президентские выборы в США. Ищите женщину
http://www.fondsk.ru/news/2012/09/08/prezidentskie-vybory-v-ssha.-ischite-zhenschinu.html

Процесс над «чёрными трансплантологами»
http://oko-planet.su/politik/politikmir/136519-process-nad-chernymi-transplantologami.html

Автор: Cesare Borgia 9.9.2012, 17:10

Обама: «Помогите нам уничтожить Иисуса и начать новый век либеральной тьмы» ("The Onion", США)
http://www.inosmi.ru/world/20120907/198788648.html

АТЭС может смягчить политические проблемы ("Газета Хуаньцю шибао", Китай)
http://www.inosmi.ru/world/20120907/198780687.html

Автор: Cesare Borgia 11.9.2012, 13:17

Федеральная Резервная Система США напечатала и раздала банкам 16 триллионов долларов
http://oko-planet.su/politik/politiklist/137061-federalnaya-rezervnaya-sistema-ssha-napechatala-i-razdala-bankam-16-trillionov-dollarov.html

Место России, Ирана и Турции в мире ("Cumhuriyet", Турция)
Erol Manisalı (Эрол Манисалы)
http://www.inosmi.ru/world/20120911/198976464.html

Кто получит власть после Каримова? ("Озодлик Радиоси", США)
http://www.inosmi.ru/sngbaltia/20120911/198974581.html

Автор: Cesare Borgia 11.9.2012, 14:13

100-тысячная акция протеста в Японии.
На Окинаве 100 000 человек протестуют против дальнейшего пребывания американских войск в Японии и особенно ожесточённо против размещения 12ти MV-22 Osprey на острове.



http://sokol-ff.livejournal.com/378875.html

Автор: Cesare Borgia 12.9.2012, 11:39

«РОССИЮ ДЕМОНИЗИРУЮТ...»
Американский политолог отвечает на вопросы «ЗАВТРА»
http://www.zavtra.ru/content/view/rossiyu-demoniziruyut/

Упадок Запада: трагедия или комедия?
10.09.2012 Пол Крейг Робертс

http://mixednews.ru/archives/23804

Лицемерие Вашингтона
http://mixednews.ru/archives/18547

Последнее противостояние Запада
Майкл Влаос
http://mixednews.ru/archives/145

Автор: Cesare Borgia 13.9.2012, 14:30

Юэн Макаскилл | The Guardian
Победа Ромни на выборах испортила бы репутацию США в Европе
http://www.inopressa.ru/article/12Sep2012/guardian/romney.html

MONEY STRONG! КАК ПИЛЯТ БЮДЖЕТЫ В US ARMY
http://www.geopolitika.kz/razbor-polёtov/money-strong-kak-pilyat-budzheti-v-us-army

Автор: Cesare Borgia 14.9.2012, 14:10

Джульетто Кьеза о финансовом кризисе, "арабской весне" и мировых кукловодах: интервью
http://oko-planet.su/politik/politiklist/137855-dzhuletto-keza-o-finansovom-krizise-arabskoy-vesne-i-mirovyh-kuklovodah-intervyu.html

А.Птицын (Канада): Бунт ливийских грантоедов, бессмысленный и беспощадный
http://oko-planet.su/politik/politiklist/137942-apticyn-kanada-bunt-liviyskih-grantoedov-bessmyslennyy-i-besposchadnyy.html

Автор: Cesare Borgia 16.9.2012, 16:26

Лахдар Брахими не хочет быть человеком Катара ("Le Figaro", Франция)
Жорж Мальбрюно (Georges Malbrunot)
http://www.inosmi.ru/asia/20120916/199238563.html

Джеймс Хайдер | The Times
Двойник Саддама и козни порнографов
http://www.inopressa.ru/article/14Sep2012/times/saddam.html

Автор: Cesare Borgia 17.9.2012, 14:36

Американский империализм и уничтожение России
Эрик Драйтцер
http://mixednews.ru/archives/22845

Российский юг в сионо-ваххабитском прицеле
Источник перевод для mixednews – josser
http://mixednews.ru/archives/22100

Вашингтон «заточен под войну» – почему Сирия может быть предвестницей катастрофы мирового масштаба
http://mixednews.ru/archives/21855

Отставной генерал американской армейской разведки: военное положение ожидаемо и «будет оправдано»
http://mixednews.ru/archives/23374

Крейг Робертс: США взяли Горбачева хитростью
http://www.newsland.ru/news/detail/id/1038173/

Автор: Cesare Borgia 18.9.2012, 12:08

Президенты США - психопаты? ("Slate.fr", Франция)
Лор Болье (Laure Beaulieu)
http://www.inosmi.ru/world/20120918/199383383.html

Оскорблять пророка ислама можно, отрицать холокост нельзя! ("Javan ", Иран)
http://www.inosmi.ru/world/20120918/199377118.html

Судьба США - в руках самих США ("The National Interest", США)
Збигнев Бжезинский (Zbigniew Brzezinski), Роберт Мэрри (Robert W. Merry)
http://www.inosmi.ru/usa/20120918/199370138.html

Обзор СМИ Польши 11-16 сентября
http://www.inosmi.ru/overview/20120918/199343106.html

Международная комиссия ссылается на США как пример провальной демократии
http://mixednews.ru/archives/24210

Интервью Бобби Фишера израильтянину: "Много евреев…
http://atnews.org/news/intervju_bobbi_fishera_izrailtjaninu_quot_mnogo_evreev_slishkom_mnogo_evreev_quot/2012-09-17-4500

Автор: Cesare Borgia 21.9.2012, 4:56

А.Птицын: Вертикаль Оппозиции
http://oko-planet.su/politik/politiklist/139122-apticyn-vertikal-oppozicii.html

Автор: Cesare Borgia 21.9.2012, 16:08

Терракты 11 сентября устроены ЦРУ и Израилем

http://oko-planet.su/politik/politiklist/139123-terrakty-11-sentyabrya-ustroeny-cru-i-izrailem.html

Бывший помощник заместителя государственного секретаря: Третья мировая начнётся 25 сентября 2012 года

http://oko-planet.su/politik/politiklist/139075-byvshiy-pomoschnik-zamestitelya-gosudarstvennogo-sekretarya-tretya-mirovaya-nachnetsya-25-sentyabrya-2012-goda.html

Автор: Cesare Borgia 22.9.2012, 11:33

Пол Крейг Робертс об 11 сентября 2001 года
http://stalingrad-info.ru/pol-kreyg-roberts-ob-11-sentyabrya-2001-goda/

Медведев критично высказывается в адрес Путина ("Reuters", Великобритания)
Томас Гроув (Thomas Grove)
http://inosmi.ru/politic/20120922/199644852.html

Mакфол: сворачивание деятельности USAID в России «займет по меньшей мере год» ("Русская служба "Голоса Америки"", США)
http://inosmi.ru/usa/20120922/199632233.html

Уильям Энгдаль: "Абсолютная власть доллара корчится в смертельных муках"
http://perevodika.ru/articles/21993.html

Автор: Cesare Borgia 24.9.2012, 9:25

Мир находится на пороге больших перемен и потрясений ("Газета Хуаньцю шибао", Китай)
Ли Шэньмин
http://www.inosmi.ru/world/20120924/199624596.html

Автор: Cesare Borgia 1.10.2012, 14:02

Ястреб, голубь, шмель, мотылек ("Asia Times", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/141035-yastreb-golub-shmel-motylek-asia-times-kitay.html

Автор: Cesare Borgia 3.10.2012, 13:48

Китайский профессор о русских и о России.
Цзинь Янь, профессор гуманитарного института Китайского университета политических наук и права (China University of Political Science and Law), известный специалист по изучению России и Восточной Европы. "Наньфан души бао", Китай
http://atnews.org/news/kitajskij_professor_o_russkikh_i_o_rossii/2012-01-11-643

Метастазы Мексиканского залива 1 - 15част.
http://perevodika.ru/articles/search.php?q=%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B7%D1%8B+%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0

Как секретные структуры НАТО готовили теракты в Западной Европе
http://perevodika.ru/articles/22041.html

Автор: Cesare Borgia 9.10.2012, 15:40

Prof. Edward S. Herman
Сделано в США: создавая «несостоявшиеся государства»
http://mixednews.ru/archives/25026

Джозеф Стиглиц как зеркало американской экономической оппозиции
http://communitarian.ru/publikacii/ekonomika_ssha/dzhozef_stiglic_kak_zerkalo_amerikanskoy_ekonomicheskoy_oppozicii/

Автор: Cesare Borgia 13.10.2012, 14:45

Метастазы Мексиканского залива. Часть 14-3
http://perevodika.ru/articles/22066.html

Чаша весов в Центральной Азии постепенно склоняется в сторону России ("Вэньхуэйбао", Гонконг)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/143291-chasha-vesov-v-centralnoy-azii-postepenno-sklonyaetsya-v-storonu-rossii-venhueybao-gonkong.html

Автор: Cesare Borgia 16.10.2012, 13:42

Партитура реквиема по Газпрому
Перевод со шведского
http://perevodika.ru/articles/22116.html

Джульетто Кьеза: "Люди не могут размышлять нормально, если они не обладают всей информацией"
http://oko-planet.su/politik/politiklist/143638-dzhuletto-keza-lyudi-ne-mogut-razmyshlyat-normalno-esli-oni-ne-obladayut-vsey-informaciey.html

Статья в NY times в которой проводятся параллели между крахом Венеции и сегодняшней ситуацией в США:
http://oko-planet.su/politik/politiklist/143627-krah-venecii-i-segodnyashnyaya-situaciya-v-ssha.html

Если евро рухнет, Европа может погрузиться в войну
http://mixednews.ru/archives/25478

Автор: Cesare Borgia 21.10.2012, 13:31

Американские лагеря смерти
http://takie.org/news/amerikanskie_lagerja_smerti/2012-10-21-1339

Конституционное большинство в Сенате Чехии впервые получили левые
http://www.fondsk.ru/news/2012/10/21/konstitucionnoe-bolshinstvo-v-senate-chehii-vpervye-poluchili-levye.html

ЭЛЛАДА DANCE: ВРЕМЯ ЕСТЬ, А ДЕНЕГ НЕТ И В ГОСТИ НЕКУДА ПОЙТИ
http://www.geopolitika.kz/otdel-kadrov/ellada-vremya-est-a-deneg-net-i-v-gosti-nekuda-poyti

Автор: Cesare Borgia 26.10.2012, 14:44

Моральное вырождение Америки
Источник перевод для mixednews – josser
12.10.2012 Пол Крейг Робертс

http://mixednews.ru/archives/25512

Будущее Америки – смерть
Источник перевод для mixednews – antilopa
20.08.2012 Пол Крейг Робертс
http://mixednews.ru/archives/22851

Автор: He2 26.10.2012, 15:15

[quote name='Cesare Borgia' date='21.10.2012, 14:31' post='108596']
Американские лагеря смерти
http://takie.org/news/amerikanskie_lagerja_smerti/2012-10-21-1339

Там же ниже в каментах ссылка о ужасах советских лагерей для военнопленных http://takie.org/news/uzhasy_ehsehsovca_v_russkom_plenu/2012-09-07-885

Автор: Cesare Borgia 27.10.2012, 12:29

Не видел ссылку об ужасах советских лагерей для военнопленных. Сами статьи, как мне кажется, интересны.

Автор: Cesare Borgia 4.11.2012, 15:26

Иностранные СМИ приковывают взоры к съездам КПК, с каждым годом активизируются репортажи
http://russian.people.com.cn/95181/8004202.html
http://russian.people.com.cn/31520/8001657.html

Автор: Cesare Borgia 6.11.2012, 14:44

Британия за свою историю вторгалась в 90 процентов стран ("The Telegraph UK", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/147187-britaniya-za-svoyu-istoriyu-vtorgalas-v-90-procentov-stran-the-telegraph-uk-velikobritaniya.html

Чужаков порвем на фарш – это, братцы, Русский марш ("Gazeta Wyborcza", Польша)
http://www.inosmi.ru/russia/20121106/201839413.html

Автор: Cesare Borgia 7.11.2012, 14:09

Фрэнсис Фукуяма (Francis Fukuyama): США следует подождать большой перестройки ("The Financial Times", Великобритания)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/147413-frensis-fukuyama-francis-fukuyama-ssha-sleduet-podozhdat-bolshoy-perestroyki-the-financial-times-velikobritaniya.html

Китай является важной движущей силой роста мировой экономики и играет решающую роль в ее стабилизации - премьер Госсовета КНР
http://oko-planet.su/politik/newsday/147410-kitay-yavlyaetsya-vazhnoy-dvizhuschey-siloy-rosta-mirovoy-ekonomiki-i-igraet-reshayuschuyu-rol-v-ee-stabilizacii-premer-gossoveta-knr.html

Китай: внутри компартии предложили демократические выборы
http://www.newsland.ru/news/detail/id/1070151/

Автор: Cesare Borgia 8.11.2012, 13:02

ЦРУ, 11 сентября, Афганистан и Центральная Азия
http://atnews.org/news/cru_11_sentjabrja_afganistan_i_centralnaja_azija/2012-11-08-5451

В Пекине открылся 18-й съезд КПК
http://russian.people.com.cn/31521/8009915.html

Автор: Cesare Borgia 12.11.2012, 14:19

Эксклюзив – Заговор Банка Англии и ФРС: «Разумеется, ни Бундесбанку, ни любому другому центробанку не нужно знать, что…»
http://mixednews.ru/archives/26666

Группа граждан Голландии требует у центробанка раскрыть местонахождение золотых запасов страны
http://mixednews.ru/archives/26330

Как Британия пытала пленных фашистов
http://mixednews.ru/archives/26336

Автор: Cesare Borgia 13.11.2012, 15:00

Взгляд из Канады: у России есть две беды – псевдоэлита и псевдоинтеллигенция
Арджил Тернер

http://oko-planet.su/politik/politiklist/148327-vzglyad-iz-kanady-u-rossii-est-dve-bedy-psevdoelita-i-psevdointelligenciya.html

Автор: В.Иванов 14.11.2012, 0:21

Обязательно самоочистятся ! Ещё лет пяток поворуют и начнут процесс сомоочищения . Чисто конкретно начнут !

Автор: Cesare Borgia 16.11.2012, 15:20

Копаясь в новостях про любовную интригу Петреуса, нация с ужасом узнала о войне в Афганистане ("The Onion", США)
Редакционная статья
http://www.inosmi.ru/world/20121114/202155365.html

Америка – демократическая страна, а Россия? ("Rilsoa", Латвия)
Иван Соколов
http://www.inosmi.ru/world/20121114/202136647.html

Ново-Огарево: Николя Саркози и Путин вспоминали о трудных временах ("Русская служба RFI", Франция)
http://www.inosmi.ru/russia/20121114/202165063.html

Автор: Cesare Borgia 20.11.2012, 15:56

Четыре всадника Апокалипсиса в области внешней политики ('The European', Германия)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/149646-chetyre-vsadnika-apokalipsisa-v-oblasti-vneshney-politiki-the-european-germaniya.html

Киссинджер: о приоритетах США ("The Washington Post", США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/149651-kissindzher-o-prioritetah-ssha-the-washington-post-ssha.html

Корруптостан ('Foreign Policy ', США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/149648-korruptostan-foreign-policy-ssha.html

Автор: Cesare Borgia 23.11.2012, 15:18

Пол Крейг Робертс: Опять победили группы интересов

http://oko-planet.su/politik/politiklist/150347-pol-kreyg-roberts-opyat-pobedili-gruppy-interesov.html

Пепе Эскобар: Падение с небес, в главной роли – Дэвид Петреус
http://oko-planet.su/politik/politiklist/150350-pepe-eskobar-padenie-s-nebes-v-glavnoy-roli-devid-petreus.html

Элиты всех нас превратят в жителей Газы
Крис Хеджес

http://www.stoletie.ru/vzglyad/elity_vseh_nas_prevratat_v_zhitelej_gazy_340.htm

Автор: Cesare Borgia 26.11.2012, 15:17

Ф. Уильям Энгдаль: Неудивительно, что Китай обеспокоен "осью" Обамы
http://oko-planet.su/politik/politikmir/150935-f-uilyam-engdal-neudivitelno-chto-kitay-obespokoen-osyu-obamy.html

Список Администрации президента США Пола Крейга Робертса ('http://www.paulcraigroberts.org', США)

http://oko-planet.su/politik/politiklist/150986-spisok-administracii-prezidenta-ssha-pola-kreyga-robertsa-http-wwwpaulcraigrobertsorg-ssha.html

Новые фашисты Европы ('The New York Times', США.)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/150988-novye-fashisty-evropy-the-new-york-times-ssha.html

Автор: Cesare Borgia 28.11.2012, 12:04

«Меньшее зло» как принцип американской демократии
http://news.putc.org/news/menshee_zlo_kak_princip_amerikanskoj_demokratii/2012-11-27-1390

DIE WELT: ЭРДОГАН «ПОМЕШАЛСЯ» НА БЫЛОМ МОГУЩЕСТВЕ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ
http://warfiles.ru/show-18629-die-welt-erdogan-pomeshalsya-na-bylom-moguschestve-osmanskoy-imperii.html

Концентрационные лагеря "демократической" Америки
http://newsland.com/news/detail/id/1081462/

"Шокирующий прогноз" Saxo Bank: Восточная Европа вернется к коммунизму, а южная - к фашизму
http://oko-planet.su/finances/financescrisis/150847-shokiruyuschiy-prognoz-saxo-bank-vostochnaya-evropa-vernetsya-k-kommunizmu-a-yuzhnaya-k-fashizmu.html

Автор: Cesare Borgia 6.12.2012, 14:21

Мир глазами Си Цзиньпина ("Ляньхэ цзаобао", Сингапур)
Чжу Фэн
http://www.inosmi.ru/world/20121206/203028362.html

Автор: Cesare Borgia 10.12.2012, 13:19

«Закон Магнитского» – крестовый поход XXI века? ("Voice of America", США)
Дискуссия в Институте Гарримана обозначила болевые точки спора о целесообразности жесткого курса в отношении России
Олег Сулькин
http://www.inosmi.ru/usa/20121210/203154158.html

Клинтон обещает не допустить возникновения нового Советского Союза ("The Financial Times", Великобритания)
Чарльз Кловер (Charles Clover)
http://www.inosmi.ru/politic/20121208/203094353.html

Пост-американский мир рождается в Пномпене (Asia Times Online (Гонконг) )
http://oko-planet.su/politik/politikmir/153683-post-amerikanskiy-mir-rozhdaetsya-v-pnompene-asia-times-online-gonkong-.html

Сергей Михеев: «Монетизация сознания губит Россию»
http://www.stoletie.ru/obschestvo/sergej_mihejev_monetizacija_soznanija_gubit_rossiju_493.htm

Автор: Cesare Borgia 12.12.2012, 13:34

Демократическая Россия ничуть не меньше страдает от нападок Запада ("Газета Хуаньцю шибао", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/153874-demokraticheskaya-rossiya-nichut-ne-menshe-stradaet-ot-napadok-zapada-gazeta-huancyu-shibao-kitay.html

Автор: Cesare Borgia 13.12.2012, 14:55

Пол Крейг Робертс: Закоснелый Вашингтон: "правило Магницкого" (“Activist Post”, США)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/154158-pol-kreyg-roberts-zakosnelyy-vashington-pravilo-magnickogo-activist-post-ssha.html

Автор: Cesare Borgia 3.1.2013, 13:04

Пол Крейг Робертс: Вашингтон нацелен на Россию и Китай

http://warfiles.ru/show-20885-igor-yakovlevich-froyanovrossiya-pered-smertnym-boem.html

Переводы: Отключение американцев от матрицы

http://cccp-revivel.blogspot.ru/search/label/Переводы?&max-results=10

Автор: Cesare Borgia 12.1.2013, 14:03

В Европе лопнула пирамида «Холокоста»
Перевод со шведского
http://perevodika.ru/articles/22465.html

Будьте осторожны, ибо Япония, стремительно мчащаяся "направо", не сможет вовремя затормозить
http://russian.people.com.cn/31521/8086737.html

Агрессивные действия Китая не остановятся ("Sankei Shimbun", Япония)
Ёсихико Ямада
http://www.inosmi.ru/india/20130103/204107879.html

Различные способы укрепления здоровья в сталинские времена
http://russian.people.com.cn/31516/8078495.html

Правда о президенте Чавесе ("Analitica", Венесуэла)
Эдуардо Кольменарес Мотамайор (Eduardo Colmenбrez Motamayor)

http://www.inosmi.ru/world/20130111/204498900.html

Автор: staatskunst 13.1.2013, 10:21

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

---
Китайцы продолжают нас изучать...
Только не получилось бы это как кроссовки АБИБАС...

Автор: Cesare Borgia 15.1.2013, 13:33

Китайская модель разрушает гегемонию «общечеловеческих ценностей» ("Жэньминь жибао", Китай)
http://oko-planet.su/politik/politiklist/159541-kitayskaya-model-razrushaet-gegemoniyu-obschechelovecheskih-cennostey-zhenmin-zhibao-kitay.html

Збигнев Бжезинский | The Washington Post
Иран должен быть главной темой на слушаниях в Конгрессе
http://www.inopressa.ru/article/04Jan2013/wp/iran.html

А.Фернандес С. | ABC
"Твиттер" - еще один инструмент политики
http://www.inopressa.ru/article/14Jan2013/abc/twit_med.html

Предотвратить Третью мировую
http://mixednews.ru/archives/29366

Следующая Гражданская война в США
http://mixednews.ru/archives/29475

Бильдербергский клуб может провести следующую встречу в США, а не в Европе
http://mixednews.ru/archives/29624

Бывшие федералы и управленцы Уолл-стрит прячутся по норам
http://mixednews.ru/archives/29118
Бывшие федералы и управленцы Уолл-стрит прячутся по норам (часть 2)
http://mixednews.ru/archives/29629

Автор: Cesare Borgia 20.1.2013, 12:49

Махинации глобальной финансовой элиты
http://mixednews.ru/archives/28282

Чеченских исламистов забрасывают в Сирию через Британию и Турцию
http://mixednews.ru/archives/29042

Следующая Гражданская война в США
http://mixednews.ru/archives/29475

Автор: Cesare Borgia 23.1.2013, 13:12

Новый срок Обамы не предвещает Китаю никаких чудес ("Газета Хуаньцю шибао", Китай)
http://www.inosmi.ru/world/20130121/204877072.html

Применение беспилотников - убийство без суда и следствия? ("Deutsche Welle", Германия)
Родион Эббигхаузен, Александр Варкентин
http://www.inosmi.ru/usa/20130121/204861423.html

Информация как оружие ("Slate.fr", Франция)
Американская армия финансирует сайты и работающие в зонах конфликтов радиостанции. Ее примеру начинают следовать и во Франции.
Ромен Мьелькарек (Romain Mielcarek)
http://www.inosmi.ru/world/20130116/204712838.html

Автор: Cesare Borgia 24.2.2013, 13:12

Хочешь отлупить белого человека? Начни с Карла Маркса!
Автор: Алан Браунфельд (Allan Brownfeld)
Перевод Владислава Краснова (W. George Krasnow)
http://perevodika.ru/articles/22621.html

Чему Советский Союз научил Китай ("The Diplomat", Япония)
Дэвид Коэн (David Cohen)
http://www.inosmi.ru/fareast/20130220/206110353.html

Автор: Cesare Borgia 3.3.2013, 11:50

Заявление Мэннинга: Американцы имеют право знать «истинную цену войны» ("The Guardian", Великобритания)
http://inosmi.ru/world/20130301/206484810.html#ixzz2MN0yU8St

("Mother Jones", США) ГМО победно шествуют по миру
http://oko-planet.su/politik/politiklist/169339-mother-jones-ssha-gmo-pobedno-shestvuyut-po-miru.html

Рай для гангстеров: США и международная преступность - ненаписанная история ("Foreign Affairs", США)[/b
http://inosmi.ru/usa/20130302/206523289.html

[b]«Аль-Каида» призывает джихадистов к убийству Клинтона, Буша и Блэра ("The Washington Times", США)
http://inosmi.ru/asia/20130302/206516730.html

10 самых коррумпированных кардиналов голосуют за нового Папу ("AlterNet", США)
http://inosmi.ru/europe/20130302/206520616.html

Надвигающаяся гражданская война в Израиле
http://mixednews.ru/archives/32083

Автор: Cesare Borgia 11.3.2013, 13:55

Пол Крейг Робертс: Правы ли критики тех, кто ставит под сомнение официальную версию произошедшего 11 сентября 2001?
http://oko-planet.su/politik/politiklist/171223-pol-kreyg-roberts-pravy-li-kritiki-teh-kto-stavit-pod-somnenie-oficialnuyu-versiyu-proizoshedshego-11-sentyabrya-2001.html

Asia Times Online (Гонконг). Пепе Эскобар: Новости из Кырзахстана

http://oko-planet.su/politik/politiklist/171047-asia-times-online-gonkong-pepe-eskobar-novosti-iz-kyrzahstana.html

Автор: Cesare Borgia 30.3.2013, 15:03

Джеффри Макнэб | Independent
Последний крик моды в голливудских фильмах: злодеи - северные корейцы
http://inopressa.ru/article/29Mar2013/independent/kor.html

Объявление Пхеньяном войны оказалось следствием неточности перевода ("РИА Новости", Россия)
http://www.inosmi.ru/world/20130330/207539182.html

Автор: Cesare Borgia 3.4.2013, 11:45

Япония и Монголия: ориентироваться на весь земной шар ("Mainichi", Япония)

http://inosmi.ru/world/20130401/207572817.html


СССР был самым успешным опытом русской государственности за всю историю, — американские эксперты
http://imperialcommiss.livejournal.com/1163567.html

Великая шашечная доска, или Как США могут получить по ушам…
Арджил Тернер

http://topwar.ru/26009-velikaya-shashechna...t-po-usham.html

Автор: Cesare Borgia 4.4.2013, 16:46

Впервые стали известны имена тысяч человек из разных стран, владеющих активами в офшорах

http://www.inopressa.ru/article/04Apr2013/inopressa/icij.html

К. Гизен, Ф. Обермайер | Sьddeutsche Zeitung
Добро пожаловать, преступники!
http://www.inopressa.ru/article/04Apr2013/sueddeutsche/offshore.html

Юлия Смирнова | Die Welt
Глава "Газпромбанка" снял деньги на Кипре до "стрижки"
http://www.inopressa.ru/article/04Apr2013/welt/Gazprombank.html

Автор: Cesare Borgia 6.4.2013, 14:32

147 человек, которые уничтожают мир
http://mixednews.ru/archives/34354

Так что стало с исчезнувшими жертвами терактов 9/11?
http://mixednews.ru/archives/34359

5 из 10 ведущих экономик отказались от доллара
http://mixednews.ru/archives/34274

Автор: Cesare Borgia 8.4.2013, 13:26

Си Цзиньпин о политике Китая в отношении сопредельных государств: надежда на благополучие ближайшего окружения
http://russian.people.com.cn/31521/8198105.html

Глобальная элита готовит новую Корейскую войну, приуроченную к экономическому краху?
http://mixednews.ru/archives/34423

Автор: Cesare Borgia 12.4.2013, 14:54

Риск гражданских беспорядков в ЕС растёт
http://mixednews.ru/archives/34793

Электричество в качестве валюты. Десять аргументов «за»
http://mixednews.ru/archives/33769

Автор: staatskunst 13.4.2013, 3:58

В 2012 году Россия неплохо продала свое оружие
http://russian.people.com.cn/95181/8205857.html
Китайским инвесторам Россия готова предложить ряд проектов, включая участие в добыче минеральных ресурсов -- первый вице-премьер РФ
http://russian.people.com.cn/31519/8202890.html
Ответ на "акт Магнитского" будет содержать более 100 фамилий
http://russian.people.com.cn/31519/8205304.html
Украина установила квоты иммиграции на текущий год
http://russian.people.com.cn/31519/8205242.html
Путин предложил назвать город, который будет построен около космодрома "Восточный", именем Циолковского
http://russian.people.com.cn/31519/8205201.html
Проблема ПРО остается "раздражителем" в отношениях РФ и США -- МИД РФ
http://russian.people.com.cn/31519/8204371.html
Северокорейские ударные средства находятся в пусковом положении
http://russian.people.com.cn/31520/8204647.html
Пентагон назвал "неточными" высказывания о том, что КНДР уже имеет достаточные возможности для запуска ракеты с ядерной боеголовкой
http://russian.people.com.cn/31520/8205838.html
Министры иностранных дел "восьмерки" достигли единства мнений по вопросу предотвращения конфликтов
http://russian.people.com.cn/31520/8205837.html
Финляндия принесла извинения В. Путину за ошибочное занесение его имени в "черные списки" финской полиции
http://russian.people.com.cn/31520/8205181.html
Япония вновь передала ложное сообщение о запуске ракеты КНДР
http://russian.people.com.cn/31520/8204596.html
Б. Обама утвердил поставки оружия в Сомали
http://russian.people.com.cn/31520/8200737.html
Катар увеличит покупку гособлигаций Египта на 3 млрд долларов
http://russian.people.com.cn/31520/8203358.html
Еврокомиссия заявила, что в экономиках Испании и Словении имеется "чрезмерный дисбаланс"
http://russian.people.com.cn/31520/8203356.html

---
Депутат парламента Бельгии: Страна стала центром вербовки молодых людей, направляющихся в Сирию
http://sana.sy/rus/326/2013/04/12/477043.htm
Ар-Раи: События в регионе открывают путь исламским экстремистам
http://sana.sy/rus/326/2013/04/11/476875.htm
"Le Figaro": Французская дипломатия по отношению к Сирии наивна и далека от реальности
http://sana.sy/rus/326/2013/04/10/476794.htm
Доклад ООН признает наличие поставок ливийского оружия сирийским боевикам
http://sana.sy/rus/326/2013/04/10/476699.htm
---
Юн Бён Сэ – Джон Керри: СК не будет признана в качестве ядерной державы
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=30514&id=Po
Главы МИД «Большой восьмерки» осудили агрессивную политику Пхеньяна
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30511
РК может использовать в качестве щита от СК ядерное оружие
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30509
Правящая и оппозиционные силы договорились ежемесячно проводить совместные рабочие встречи
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30508
В РК будет развернута собственная ПРО
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30501
Правительство РК подтвердило причастность Пхеньяна к кибератаке 20 марта
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30490
Москва не планирует эвакуировать россиян из РК
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30487
Юн Бён Сэ: СК может в любое время запустить ракету
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30485
РК и США повысили уровень наблюдения за военным действиями
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30479
Генеральный секретарь НАТО нанесет визит в Сеул
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30469
Япония вновь заявила о территориальных притязаниях на южнокорейские острова Токто
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30438
РК укрепляет свою обороноспособность
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30395
Президент РК Пак Кын Хе назначила новых послов в США, Китае и Японии
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30386
В администрации президента извинились за ошибки в кадровой политике
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?lang=r&id=Po&No=30379

---
Япония и США будут продолжать сотрудничество в аспекте реагирования на возможный запуск ракеты в КНДР
http://russian.news.cn/world/2013-04/12/c_132304594.htm
Сирия обратилась к ООН с требованием включить "Джебхат ан-Нусра" в список террористических организаций
http://russian.news.cn/world/2013-04/12/c_132303461.htm

---
Северокорейская проблема: точка зрения Китая
http://vestnik.kr/nk/nk_nuke/4116.html

---
Корейские епископы: Север угрожает миру, чтобы спасти свою экономику
http://ru.radiovaticana.va/news/2013/04/11/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8B:_%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83,_%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%83/rus-681821
Папа Франциск - американскому Папскому фонду: 50-летие энциклики «Pacem in terris» призывает нас работать во имя мира на всех уровнях
http://ru.radiovaticana.va/news/2013/04/12/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_-_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%83:_50-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA/rus-682169
Годовщина мученической смерти Слуги Божьего о. Константина Будкевича
http://ru.radiovaticana.va/news/2013/03/31/%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BE._%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0/rus-678452

---
Партия "За родной язык!" первой подала список кандидатов на выборах в Риге
http://www.leta.lv/rus/home/important/A445DA94-777C-458B-93AC-27C967FE9E2E/
Сейм концептуально поддержал запрет советской и нацистской символики на публичных развлекательных и памятных мероприятиях
http://www.leta.lv/rus/home/important/6FA3C64F-4E9F-489E-8645-58819052DCB9/

Автор: Cesare Borgia 16.4.2013, 14:22

24 неопровержимых факта о 9/11
http://mixednews.ru/archives/34873

Срежиссированное Федрезервом наступление на золото

http://mixednews.ru/archives/34865

В Португалии растут выступления против ЕС, ЕЦБ и МВФ ("El Pais", Испания)
http://www.inosmi.ru/world/20130415/208092969.html

Альберто Флорес Д'Арсе | La Repubblica
Не только след "Аль-Каиды": расследуется и деятельность сторонников превосходства белой расы
http://www.inopressa.ru/article/16Apr2013/repubblica/boston2.html

Автор: Cesare Borgia 24.4.2013, 14:55

В 1973-1974 годах в США из Форта-Нокс было украдено 7 тысяч тонн золота

http://mixednews.ru/archives/35452

США поддерживали чеченских террористов
http://mixednews.ru/archives/35372

Разгадана загадка таинственных наёмников во время теракта в Бостоне
http://mixednews.ru/archives/35365

Беньямин Трибе | Neue Zürcher Zeitung
Россию ждут потери на Кипре
http://www.inopressa.ru/article/18Apr2013/nzz/cyprus.html

Андре Баллен | Der Standard
Путинские олигархи рвутся вперед
http://www.inopressa.ru/article/19Apr2013/standard/oligarchs.html

Автор: Cesare Borgia 29.4.2013, 13:47

США
"Picturing Stalin: Tracking a Tyrant’s Face Around the World"
Фотогалерея журнала LIFE - портреты Сталина по всему миру
http://perevodika.ru/articles/22873.html

Америке нужна новая война, или капитализм умрёт
http://mixednews.ru/archives/35654

Щедрые подарки Николя Саркози Бараку Обаме ("Le Figaro", Франция)
http://www.inosmi.ru/world/20130426/208495403.html

Автор: Cesare Borgia 1.5.2013, 12:35

Человеческие ткани в нашей пище: вероятность нахождения весьма высока
http://mixednews.ru/archives/34129

О подлинности вещей в мире в скандально откровенной беседе с раввином Хабада
http://imperialcommiss.livejournal.com/1182313.html

Лауреат Нобелевской премии мира и одна из его жертв

http://mixednews.ru/archives/32805

The Washington Post: Путин - источник проблемы терроризма
http://newsland.com/news/detail/id/1170670/

Впечатляющие и странноватые пропагандистские плакаты Китая 50-х годов
http://mixednews.ru/archives/34462

Автор: Cesare Borgia 2.5.2013, 15:15

Как франкмасоны влияют на решения Олланда? ("Atlantico", Франция)
Софи Куаняр (Sophie Coignard)
http://www.inosmi.ru/world/20130502/208605012.html

Автор: Cesare Borgia 3.5.2013, 15:51

Бостон: признание подполковника армии США
http://newsland.com/news/detail/id/1171486/

Автор: Cesare Borgia 4.5.2013, 13:13

The Onion. После просветительной прогулки по Библиотеке Буша, Обама приказал заново вторгнуться в Ирак
http://oko-planet.su/politik/newsday/183126-the-onion-posle-prosvetitelnoy-progulki-po-biblioteke-busha-obama-prikazal-zanovo-vtorgnutsya-v-irak.html

May Day - Первомай по-американски
http://warfiles.ru/show-30289-may-day-pervomay-po-amerikanski.html

Автор: Cesare Borgia 8.5.2013, 13:25

Сатанисты атакуют.
Элизабет Хелленбройч
Перевод Татьяны Шишовой
02 / 11 / 2001
Статья написана в 1989 г.
http://atnews.org/news/satanisty_atakujut/2013-05-08-8082

Сценарий третьей мировой
http://mixednews.ru/archives/36046

Автор: Cesare Borgia 21.6.2013, 13:27

Марин Ле Пен сожалеет о «демонизации» России ("La Voix du Nord", Франция)
http://inosmi.ru/world/20130621/210264473.html

Конфликт на Ближнем Востоке: экспресс-курс для начинающих
http://mixednews.ru/archives/28862

Джайми Маккан | Daily Mail
На Ближнем Востоке появился новый смертоносный вирус
http://www.inopressa.ru/article/21Jun2013/dailymail/virus.html

”voltairenet.org”, Франция - 13 июня 2013 г.
"Emir of Qatar forced by Washington to surrender throne"
Вашингтон заставил эмира Катара передать трон сыну
http://perevodika.ru/articles/23084.html

Джессика Чесмар | The Washington Times
Ноам Хомский: Обама "предан делу усиления терроризма"
http://www.inopressa.ru/article/20Jun2013/washtimes/chomsky.html

]Письмо Лагард Саркози: почему никого не волнуют такие нарушения права? ("Atlantico", Франция)
Филипп Бильже (Philippe Bilger)
http://www.inosmi.ru/world/20130620/210218790.html

Автор: Cesare Borgia 22.6.2013, 12:07

Пол Крейг Робертс: "Америки больше нет" (Institute for Political Economy (Канада)
http://atnews.org/news/pol_krejg_roberts_quot_ameriki_bolshe_net_quot_institute_for_political_economy_kanada/2013-06-22-8776

Фотографии с места совместных военных учений Китая и России
（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）
http://russian.people.com.cn/31516/8292805.html

Автор: Cesare Borgia 23.6.2013, 15:57

Будущее еды: в меню насекомые, ГМО рис и съедобные упаковки ("The Guardian", Великобритания)
http://www.inosmi.ru/world/20130623/210300563.html

Автор: Cesare Borgia 3.7.2013, 15:06

Опасайтесь сговора Китая и России ("The National Interest", США)
Лесли Гелб (Leslie H. Gelb), Дмитрий Саймс (Dimitri K. Simes)
http://inosmi.ru/world/20130703/210600267.html

Вода в секторе Газа на исходе
http://mixednews.ru/archives/38445

Основатель Римского клуба предлагал создать «глобальную матрицу» навязанного согласия
http://mixednews.ru/archives/38357

Как будут выглядеть полки продуктовых магазинов после исчезновения пчёл
http://mixednews.ru/archives/38352

Госдеп США потратил $630 тыс на фиктивные «лайки» в Facebook
http://oko-planet.su/politik/politwar/197575-gosdep-ssha-potratil-630-tys-na-fiktivnye-layki-v-facebook.html

Автор: Cesare Borgia 5.7.2013, 14:30

Сионистское лобби в мире ("Lettera43", Италия)
Они контролируют Интернет и социальные сети, города и партии. Пятьдесят самых влиятельных евреев от Цукерберга до Милибэнда.
Барбара Чиолли (Barbara Ciolli)
http://inosmi.ru/world/20130518/209102941.html

«Израиль - ненасытный монстр» ("Juedische Allgemeine", Германия)
Как газета Sueddeutsche Zeitung произвела антисемитскую шумиху
Михаэль Вулигер (Michael Wuliger)
http://www.inosmi.ru/world/20130704/210649847.html

Жак Фоллору и Франк Йоханнес | Le Monde
Разоблачение французского "Большого Брата"
http://www.inopressa.ru/article/05Jul2013/lemonde/france.html

Перекинутся ли эти молодёжные протесты на коррумпированные демократии Азии?
http://mixednews.ru/archives/38540

Хаос сигнализирует о необходимости преобразования мировой валютной системы
http://mixednews.ru/archives/38545

Автор: Cesare Borgia 12.7.2013, 12:38

США обдирают весь мир ('Женьминь жибао', Китай, 21/10/2010 )
http://russian.people.com.cn/95181/7173273.html

Китай рекомендует США следить за ситуацией с правами человека в своей стране
http://telegrafist.org/2013/07/12/72003/

Что может быть более противоречивым, чем рассказы о Холокосте? Все больше и больше людей выдумывают воспоминания о нацистских преступлениях
http://mixednews.ru/archives/38343

Мысли о деньгах ведут к плохому поведению
http://mixednews.ru/archives/38475

Автор: Cesare Borgia 15.7.2013, 14:21

Тихий переворот: нет, не в Египте. Здесь, в США. (“The Huffington Post”, США)
“The Huffington Post”, США - 09 июля 2013 г.
"The Quiet Coup: No, Not Egypt. Here. "
Джон Тирман
http://perevodika.ru/articles/23198.html

Автор: Cesare Borgia 13.8.2013, 14:57

В России ненавидят Горбачева: потоки критики и оскорблений после объявления о его смерти ("Der Spiegel", Германия)
Кристиан Нееф (Christian Neef)
http://www.inosmi.ru/world/20130812/211798848.html

Автор: Cesare Borgia 17.8.2013, 13:06

Члены британской королевской семьи употребляли в пищу человеческую плоть
http://mixednews.ru/archives/40087

Мэтт Скьявенца | The Atlantic
Где же китайский Горбачев?
http://www.inopressa.ru/article/15Aug2013/theatlantic/gorby_china.html

Автор: Cesare Borgia 24.8.2013, 12:21

Организация Birthright и правительство Израиля требуют проводить ДНК тестирование для подтверждения еврейской расовой принадлежности
http://mixednews.ru/archives/40480

Трибунал Куала-Лумпур обвинил государство Израиль в «геноциде и военных преступлениях»
http://mixednews.ru/archives/40637

Секретная записка из самого сердца глобального финансового кризиса
http://mixednews.ru/archives/40667

Если Китай распадется, как СССР, последствия будут еще плачевнее ("Xinhuanet", Китай)
Ван Сяоши
http://www.inosmi.ru/world/20130814/211858034.html

Автор: Cesare Borgia 20.10.2013, 14:16

Британской семье грозит тюрьма или выселение за то, что они живут вне системы

http://perevodika.ru/articles/23671.html

Во что превратилась западная цивилизация?
http://mixednews.ru/archives/43127

Теперь официально: Нью-Йорк погряз во взятках и коррупции
http://perevodika.ru/articles/23711.html

Джавахарлал Неру: Странное поведение денег
http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/view/84118/

В Пекине прошел показ фильма о Второй мировой войне
http://russian.people.com.cn/31516/8429741.html

В КНДР завершены работы по строительству крупного аквапарка
http://russian.people.com.cn/31516/8428949.html

Автор: Cesare Borgia 23.10.2013, 13:19

Рождение «деамериканизированного» мира
http://mixednews.ru/archives/43226

Рон Пол утверждает: империя США рухнет неожиданно, как это было с СССР
http://mixednews.ru/archives/43297

Автор: Cesare Borgia 28.10.2013, 12:17

Генри Фаррелл (Henry Farrell), Марта Финнемор (Martha Finnemore)
Генри Фаррелл является помощником профессора политологии и международных отношений в университете Джорджа Вашингтона. Марта Финнемор – профессор политологии и международных отношений в университете Джорджа Вашингтона.
Конец эпохи лицемерия ("Foreign Affairs", США)
Внешняя политика США в эпоху утечек информации
http://inosmi.ru/world/20131028/214265389.html

Одна из версий нового миропорядка: чего не рассмотрел знаменитый геостратег?
Рецензия на книгу Збигнева Бжезинского «Стратегическое видение: Америка и глобальный кризис»
Алексей Харин
http://oko-planet.su/politik/politikmir/216384-odna-iz-versiy-novogo-miroporyadka-chego-ne-rassmotrel-znamenityy-geostrateg.html

Автор: Cesare Borgia 12.3.2014, 11:43

Политика США по изоляции России и расширению НАТО может привести к катастрофе
http://mixednews.ru/archives/50130

Весна на украинском Грабь-Поле не выдалась
Пепе Эскобар
http://mixednews.ru/archives/50205

Швеция - 09 марта 2014 г.
"Civilingenjцren letar jobb med plakat"
"Шведский инженер ищет работу с плакатом в руках"
http://perevodika.ru/articles/24281.html

Бывшая ведущая канала «Russia Today» Лиз Валь – не засуживающая доверья лгунья
http://mixednews.ru/archives/50136